Translation of "still remains valid" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Remains - translation :

Still - translation :

Valid - translation :

Keywords : останки останков Останки останками останках по-прежнему жива сих жив равно действителен действительны действительным веский веские

Examples (External sources, not reviewed)

That remains valid.	Это по прежнему эффективно.
This lesson remains valid.	Этот урок остается в силе.
That insight remains valid today.	Это справедливое замечание остается в силе и сегодня.
Those recommendations are still valid.	Эти рекомендации не утратили своей актуальности.
That element of the story, incidentally, remains valid.	Между прочим, этот элемент истории остается в силе.
Still, his popularity remains undented.	И все же его популярность остается на прежнем уровне.
Vietnam still remains outside the WTO.	Вьетнам до сих пор не является членом ВТО.
The route still remains blocked off.	Маршрут до сих пор остается заблокированным.
Much still remains to be done.	Многое ещё предстоит сделать.
There still remains much to be done.	Многое ещё предстоит сделать.
A lot still remains to be done.	Многое ещё предстоит сделать.
Much work still remains to be done.	Остаётся ещё много работы.
Much work still remains to be done.	Надо ещё много всего сделать.
For now, his disappearance still remains a mystery.	На сегодняшний день его исчезновение до сих пор остается загадкой.
Even so, The Eumenides holds an important lesson that remains valid violence, unchecked by law, will not end.	Несмотря на это, пьеса Эвмениды преподает важный урок, который остается актуальным насилию, неконтролируемому законом, не будет конца.
The question still remains long term results for whom?	Вопрос остается прежним долгосрочные результаты для кого?
The cause of his death still remains a mystery.	Причина его смерти все еще остается загадкой.
The result of his action still remains to be seen.	Результат его действий еще предстоит увидеть.
Are all interpretations equally valid?	Действительно ли все эти интерпретации одинаково правомерны?
Is that slogan more valid now?	Стал ли этот лозунг более актуальным в настоящее время?
Within the dream this is valid.	Внутри сна это правомерно.
When is your passport valid until?	Как долго действителен ваш паспорт?
Please enter a valid email address.	Введите действительный адрес электронной почты, пожалуйста.
Please enter a valid email address.	Введите действующий адрес электронной почты, пожалуйста.
My passport is no longer valid.	Мой паспорт больше не действителен.
But still, a key question remains unanswered why did China s boom happen?	Но все же ключевой вопрос остается без ответа чем объясняется бум в Китае?
In spite of the controversy it aroused, the question still remains open.	Несмотря на полемику, которую он вызвал, вопрос всё ещё остаётся открытым.
But this argument is not valid, either.	Но данный аргумент столь же не убедителен.
All tickets remain valid for these shows.	Все билеты на эти шоу остаются действительными.
Profile flag 'debug' is no longer valid.	Флаг профиля 'debug' больше не используется.
COMMAND A valid command for the xsdbg	COMMAND Допустимая команда для xsdbg
This is also valid within the dream!	Это тоже правомерно внутри сна!
The ticket is valid for a week.	Билет действителен в течение недели.
The ticket is valid to April 29.	Билет действителен до 29 апреля.
This is a valid point of view.	Это обоснованная точка зрения.
This ticket is valid for three months.	Этот билет действителен в течение трёх месяцев.
This passport is valid for five years.	Этот паспорт действителен пять лет.
This passport is valid for five years.	Этот паспорт действителен в течение пяти лет.
His theory is widely accepted as valid.	Его теория была широко принята как верная.
This ticket is valid for three days.	Этот билет действителен в течение трёх дней.
This offer is valid for five days.	Это предложение действительно в течение пяти дней.
One of the obelisks still remains and is the oldest standing obelisk in Egypt.	Один из них стоит здесь до сих пор и является древнейшим обелиском в Египте.
But are such writers making a valid point?	Является ли точка зрения таких писателей обоснованной?
The arguments for a rate hike are valid.	Аргументы для повышения ставки являются вескими.
Tom has a valid reason for avoiding Mary.	У Тома есть веская причина избегать Мэри.

Показать эту страницу на русском языке