Translation of "stood together" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We stood together and watched the maids cut lettuces. | Мы стояли и смотрели, как служанки срезают салат. |
| Yet they often stood together against the French political establishment. | И все же часто они держались вместе против французских политических правящих кругов. |
| We were very, very good friends, and stood together through thick and thin. | Мы были очень, очень хорошими друзьями, и оставались вместе в горе и радости. |
| She was with a fair young man and they stood talking together in low strange voices. | Она была с молодым человеком справедливым и они оба стали говорить вместе в странах с низким странное голосов. |
| A chair stood in the way, and went aside with a crash as they came down together. | Кресло стояло на пути, и пошел в сторону с грохотом, как они пришли вместе. |
| On August 13, protesting the violinist's expulsion days earlier, 11 people stood together aboard a train, silently reading poetry. | 13 августа в знак протеста против удаления скрипача несколькими днями ранее 11 людей стояли вместе внутри поезда, молча читая стихи. |
| Everyone stood. | Все стояли. |
| Who stood? | Кто стоял? |
| Tom stood. | Том стоял. |
| Tom stood. | Том встал. |
| I stood. | Я стоял. |
| Everyone stood .. | Все стояли .. |
| The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ. | Восстали цари земные, и князи собрались вместе на Господа и на Христа Его. |
| He stood revealed. | Он стоял разоблаченный. |
| He stood aloof. | Он стоял в стороне. |
| He stood up. | Он встал. |
| He stood up. | Он поднялся. |
| She stood up. | Она встала. |
| I stood up. | Я встал. |
| Tom stood alone. | Том стоял один. |
| Tom stood nearby. | Том стоял поблизости. |
| Tom stood silently. | Том стоял молча. |
| Tom stood there. | Том стоял там. |
| Tom stood up. | Том встал. |
| Tom stood up. | Том поднялся. |
| Tom stood watching. | Том стоял и смотрел. |
| They all stood. | Они все стояли. |
| They stood there. | Они стояли там. |
| Nobody stood up. | Никто не встал. |
| Nobody stood up. | Никто не поднялся. |
| I stood up. | Я поднялся. |
| Karenin, ready to deliver his speech, stood pressing his interlaced fingers together, trying whether some of them would not crack again. | Алексей Александрович, готовый к своей речи, стоял, пожимая свои скрещенные пальцы и ожидая, не треснет ли еще где. |
| The children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one band, and stood on the top of a hill. | И собрались Вениамитяне вокруг Авенира и составили одно ополчение, истали на вершине одного холма. |
| When you stood, everyone stood like you for two, even three, days. | Как ты, стояли и страдали все, иногда два, даже три дня. |
| And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill. | И собрались Вениамитяне вокруг Авенира и составили одно ополчение, истали на вершине одного холма. |
| She ran out of the room, and Mary stood by the fire and twisted her thin little hands together with sheer pleasure. | Она выбежала из комнаты, и Мэри стояли огонь и вывернул ей руки худенькое вместе с удовольствие. |
| He stood before her. | Он остановился пред ней. |
| Her presence stood out. | Её присутствие выглядело странно. |
| The man stood up. | Мужчина встал. |
| He stood up slowly. | Он медленно поднялся. |
| He stood behind me. | Он стоял у меня за спиной. |
| He stood behind me. | Он стоял за мной. |
| Mother stood arms akimbo. | Мать стояла, уперев руки в бока. |
| Mother stood arms akimbo. | Мать стояла, подбоченившись. |
| Mother stood arms akimbo. | Мама стояла фертом. |
Related searches : We Stood Together - Stood Down - Stood By - Stood Firm - Stood For - Has Stood - Stood Strong - We Stood - Stood Poised - Stood Behind - Had Stood - Stood Apart - Stood Aside - Stood Guard
