Translation of "stood her ground" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ground - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He stood before her. | Он остановился пред ней. |
| Her presence stood out. | Её присутствие выглядело странно. |
| She stood on her head. | Она стояла на голове. |
| It is worth mentioning that this was not Zainab's first arrest, nor the first time she stood her ground alone. | Стоит напомнить, что это уже не первый арест Зайнаб , не первый раз она в одиночку стоит на своем . |
| The interests of the West and Nigeria repeatedly clashed, but Nigeria always stood its ground. | Интересы Нигерии и Запада часто приходили в столкновение, но Нигерия всегда отстаивала свои позиции. |
| Mary put her knitting aside and stood up. | Мэри отложила вязание и встала. |
| Her dress is dragging on the ground. | Её платье волочится по земле. |
| In her open box Frou Frou stood ready saddled. | В отворенном деннике Фру Фру уже была оседлана. |
| She tapped the ground impatiently with her foot. | Она нетерпеливо топнула ножкой. |
| Mrs. Karenina stood very erect and her eyes were smiling. | Каренина стояла неподвижно, держась чрезвычайно прямо, и глаза ее улыбались. |
| Kitty stood close to her father's chair, still holding his hand. | Кити стояла у кресла отца, все не выпуская его руку. |
| And then her younger brother stood up and said, I'm also positive. | А потом ее младший брат встал и сказал Я тоже положителен. |
| They stood up, circled around her and kept saying they were sorry. | Они встали, окружили ее и стали просить прощения. |
| Everyone stood. | Все стояли. |
| Who stood? | Кто стоял? |
| Tom stood. | Том стоял. |
| Tom stood. | Том встал. |
| I stood. | Я стоял. |
| But in 1973, after crossing the Suez Canal, Egyptian infantrymen by the thousand stood their ground unflinchingly against advancing Israeli battle tanks. | Но в 1973 году после форсирования Суэцкого канала, тысяча египетских пехотинцев неустрашимо стояла против надвигающихся израильских танков. |
| The rally has so far stood its ground against police attempts to clear the area with tear gas, pepper spray and batons. | Масштабный митинг выстоял против попыток полиции очистить территорию с помощью слезоточивого газа, перцового спрея и дубинок. |
| Now he only saw that Makhotin was quickly galloping away, while he, reeling, stood alone on the muddy, stationary ground before him, breathing heavily, lay Frou Frou, who, bending her head toward him, gazed at him with her beautiful eyes. | Теперь же он видел только то, что Махотин быстро удалялся, а он, шатаясь, стоял один на грязной неподвижной земле, а пред ним, тяжело дыша, лежала Фру Фру и, перегнув к нему голову, смотрела на него своим прелестным глазом. |
| He stood revealed. | Он стоял разоблаченный. |
| He stood aloof. | Он стоял в стороне. |
| He stood up. | Он встал. |
| He stood up. | Он поднялся. |
| She stood up. | Она встала. |
| I stood up. | Я встал. |
| Tom stood alone. | Том стоял один. |
| Tom stood nearby. | Том стоял поблизости. |
| Tom stood silently. | Том стоял молча. |
| Tom stood there. | Том стоял там. |
| Tom stood up. | Том встал. |
| Tom stood up. | Том поднялся. |
| Tom stood watching. | Том стоял и смотрел. |
| They all stood. | Они все стояли. |
| They stood there. | Они стояли там. |
| Nobody stood up. | Никто не встал. |
| Nobody stood up. | Никто не поднялся. |
| I stood up. | Я поднялся. |
| At her side stood a fair haired Swedish Count, whom Kitty knew by name. | Подле стоял белокурый шведский граф, которого знала по имени Кити. |
| Pale, with trembling lower jaw, he stood over her, entreating her to be calm, himself not knowing why or how. | Бледный, с дрожащею нижнею челюстью, он стоял над нею и умолял успокоиться, сам не зная, в чем и чем. |
| She was arrested while pregnant and was forced to have her baby while a sheriff stood in her hospital room | Она была арестована будучи беременной и рожала ребенка в присутствии в ее палате шерифа |
| I don't know anything about her, and from her remains I couldn t guess her age, but I do remember how I stood there, distraught. | Я ничего о ней не знаю. По её останкам невозможно было понять, сколько ей было лет. |
| When you stood, everyone stood like you for two, even three, days. | Как ты, стояли и страдали все, иногда два, даже три дня. |
| The man stood up. | Мужчина встал. |
Related searches : Stood Their Ground - Stood Its Ground - Stood His Ground - Stood My Ground - Stood Your Ground - Stands Her Ground - Standing Her Ground - Stand Her Ground - Stood Down - Stood By - Stood Firm - Stood For - Has Stood - Stood Strong
