Translation of "stood their ground" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But in 1973, after crossing the Suez Canal, Egyptian infantrymen by the thousand stood their ground unflinchingly against advancing Israeli battle tanks. | Но в 1973 году после форсирования Суэцкого канала, тысяча египетских пехотинцев неустрашимо стояла против надвигающихся израильских танков. |
| They stood in line, waiting their turn. | Они стояли один за другим, ожидая своей очереди. |
| The interests of the West and Nigeria repeatedly clashed, but Nigeria always stood its ground. | Интересы Нигерии и Запада часто приходили в столкновение, но Нигерия всегда отстаивала свои позиции. |
| The American troops held their ground. | Американские войска держались. |
| Their altitude was about above the ground. | Их высота была около 3 метров над уровнем земли. |
| In fact, more than 500 protesters stood their ground against authorities by refusing to leave a sit in in early July and were arrested for it. | Более того, в начале июля порядка 500 протестующих выступили против властей, отказываясь прекратить сидячую демонстрацию, за что были арестованы. |
| They stood up for the rights of their nation. | Они встали на защиту прав своего народа. |
| The patriots stood up for the rights of their nation. | Патриоты поднялись на защиту прав своего народа. |
| The table and the bed stood in their former places. | Стол и кровать стояли на прежних местах. |
| It is worth mentioning that this was not Zainab's first arrest, nor the first time she stood her ground alone. | Стоит напомнить, что это уже не первый арест Зайнаб , не первый раз она в одиночку стоит на своем . |
| It's a sanctuary. It's a burial ground of their ancestors. | Это святилище. Это место захоронения их предков. |
| Everyone stood. | Все стояли. |
| Who stood? | Кто стоял? |
| Tom stood. | Том стоял. |
| Tom stood. | Том встал. |
| I stood. | Я стоял. |
| Here, on one side, stood the people, on the other their oppressors. | Здесь на одной стороне стояли люди, на другой их притеснители. |
| What stood out instead was their habitual frame of reference, which was tied to their personal identities. | Что обращало на себя внимание, так это их привычный взгляд на вещи, связанный с их индивидуальностью. |
| The rally has so far stood its ground against police attempts to clear the area with tear gas, pepper spray and batons. | Масштабный митинг выстоял против попыток полиции очистить территорию с помощью слезоточивого газа, перцового спрея и дубинок. |
| He stood revealed. | Он стоял разоблаченный. |
| He stood aloof. | Он стоял в стороне. |
| He stood up. | Он встал. |
| He stood up. | Он поднялся. |
| She stood up. | Она встала. |
| I stood up. | Я встал. |
| Tom stood alone. | Том стоял один. |
| Tom stood nearby. | Том стоял поблизости. |
| Tom stood silently. | Том стоял молча. |
| Tom stood there. | Том стоял там. |
| Tom stood up. | Том встал. |
| Tom stood up. | Том поднялся. |
| Tom stood watching. | Том стоял и смотрел. |
| They all stood. | Они все стояли. |
| They stood there. | Они стояли там. |
| Nobody stood up. | Никто не встал. |
| Nobody stood up. | Никто не поднялся. |
| I stood up. | Я поднялся. |
| Despite their elite status, the Guard lacked the skill to hold their ground or inflict casualties. | Несмотря на свой элитный статус, гвардия недостаточно обучена, чтобы удержать оборону или нанести значительный урон. |
| PRINCETON To Western eyes, Middle East politics have again been stood on their head. | ПРИНСТОН С точки зрения Запада, политика на Ближнем Востоке снова перевернулась с ног на голову. |
| I stood with thousands of others as one after the other, people spoke out about their fear, their pain. | Я стояла с тысячами, пока один за другим люди говорили о своём страхе, своей боли. |
| Dictators like Saddam make their living by selling their oil, not by holding it in the ground. | Диктаторы подобные Садаму живут за счет продажи нефти, а не удерживания ее в недрах земли. |
| When you stood, everyone stood like you for two, even three, days. | Как ты, стояли и страдали все, иногда два, даже три дня. |
| He stood before her. | Он остановился пред ней. |
| Her presence stood out. | Её присутствие выглядело странно. |
| The man stood up. | Мужчина встал. |
Related searches : Stood Her Ground - Stood Its Ground - Stood His Ground - Stood My Ground - Stood Your Ground - Stand Their Ground - Hold Their Ground - Stood Down - Stood By - Stood Firm - Stood For - Has Stood - Stood Strong - We Stood
