Translation of "strong exports" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
While countries may pride themselves on a strong currency, a strong dollar is bad for exports and good for imports. | В то время как государства обычно гордятся сильной валютой, надо заметить, что сильный доллар создает неблагоприятные условия для экспорта и благоприятные для импорта. |
European pulp exports remained strong in the face of increased global competition (graph 8.2.2). | Перед лицом усиливающейся конкуренции на глобальных рынках европейский экспорт целлюлозы продолжал находиться на высоком уровне (диаграмма 8.2.2). |
Japan used to grow modestly for two reasons strong exports to the US and a weak yen. | Экономика Японии медленно росла по двум причинам огромный экспорт в США и слабая иена. |
As in the other parts of eastern Europe, economic activity was underpinned by strong domestic demand and exports. | Как и в других регионах восточной Европы, усилению экономической активности способствовал мощный внутренний спрос и экспорт. |
On one occasion, a reporter queried the US Treasury on the adverse effects of the strong dollar on exports (at the time, car sales and other exports were suffering.) | В ответ ему было сказано, что сильный доллар означает сильную экономику, а сильная экономика увеличивает экспортные возможности. |
On one occasion, a reporter queried the US Treasury on the adverse effects of the strong dollar on exports (at the time, car sales and other exports were suffering.) | Как то репортер задал представителю Министерства Финансов США вопрос о пагубном влиянии сильного доллара на экспорт (тогда возникли серьезные проблемы с продажами автомобилей и другими экспортными отраслями). |
Combined with strong real exchange rate appreciation, this has led to a dramatic loss of competitiveness and weakening exports. | В сочетании с сильным повышением обменного курса это привело к значительной потере конкурентоспособности и ослаблению экспорта. |
Despite the strong euro, Finland increased its exports to Japan by 14 to 1.1 million m3, gaining market share. | Несмотря на высокий курс евро, Финляндия расширила свой экспорт в Японию на 14 до 1,1 млн. м3, благодаря чему добилась увеличения своей доли на этом рынке. |
As shown in Figure 4.1, almost all countries experienced a strong growth in exports over the period 2000 2005. | Как показано на рисунке 4.1, в период с 2000 по 2005 гг. практически все страны переживали резкий рост доли экспорта. |
Exports | Импорт |
Exports | Экспортируемые каталоги |
Exports | Экспорт |
Exports | Экспорт |
In all the fast growing countries of the region, Governments had given strong support to private business and to exports. | Во всех странах региона, экономика которых растет быстрыми темпами, правительства активно поддерживают предприятия частного сектора и экспортную деятельность. |
In 2004, despite the relatively strong euro, exports of paper and paperboard from CEPI member countries increased by a robust 13.2 to 14.8 million m.t., reflecting the general growth in European exports (graph 8.2.1). | В 2004 году несмотря на относительно высокий курс евро экспорт бумаги и картона стран членов ЕКБП значительно возрос, на 13,2 , и составил 14,8 млн. метрич. т, что явилось отражением общей тенденции к увеличению европейского экспорта (диаграмма 8.2.1). |
(b) Exports | b. Экспорт |
Gross exports | Экспорт брутто |
quot Exports | Экспорт |
1. Exports | 1. Экспорт |
Exports Imports | Экспорт Импорт |
quot Exports | quot Экспорт |
Exports c | Экспорта с |
Ample evidence demonstrates that no country has ever been able to develop a strong and fair economy based on mineral or oil exports. | Огромное количество аналогичных случаев демонстрирует, что ни одна из таких стран не смогла развить у себя сильную и справедливую экономику, основываясь на экспорте полезных ископаемых и нефти. |
India has a strong SMEs sector, which contributed about 50 per cent of industrial output and 42 per cent of India's overall exports. | Индия обладает мощным сектором МСП, на который приходится около 50 промышленного производства и 42 всего экспорта Индии. |
(c) Imports exports | c) об импорте экспорте |
2. Import exports | 2. Импорт экспорт |
Local sales Exports | Продажа на местном рынке |
Strong exports and decent government policies have enabled some countries to generate growth without the reforms that can create the right incentives for investment. | Мощный экспорт и правильная политика правительства позволили некоторым странам добиться роста без реформ, которые могут создать правильные стимулы для инвестиций. |
I'm strong... strong. | Я сильный сильный. |
Argentina exports cows and raw materials America exports high tech and services. | Аргентина экспортирует крупный рогатый скот и сырье Америка различные виды услуг и высокие технологии. |
Partly offsetting the decline of exports to Russia, exports to Canada increased. | Сокращение экспорта в Россию было частично компенсировано расширением экспорта в Канаду. |
For example, sawn softwood exports from Russia leapt by 20 in 2004, panel exports by 40 and roundwood exports by 11 . | Например, в 2004 году экспорт пиломатериалов хвойных пород России увеличился на 20 , экспорт листовых древесных материалов на 40 , а экспорт круглого леса на 11 . |
Strong demand growth in Japan and Europe that produces a higher level of American exports would be the most powerful pro trade liberalization force imaginable. | Сильный рост спроса в Японии и Европе, который повышает уровень американского экспорта, был бы самой мощной силой про торговой либерализации, которую только можно представить. |
Both the output and exports of oil are likely to slow down after several years of very strong growth, also reflecting inadequate oil sector investment. | Рост показателей как производства, так и экспорта нефти, который на протяжении нескольких лет был весьма мощным, вероятно, замедлится, что также явится отражением неадекватности инвестиции в нефтяной промышленности. |
You're strong... very strong. | Ты такой замечательный. |
He's strong, very strong. | Враг силён.. |
Net trade is the balance of exports and imports and is positive for net exports, i.e. when exports exceed imports, and is negative for net imports, i.e. when imports exceed exports. | Нашер Феликс, Министерство окружающей среды, сельского и лесного хозяйства, Лихтенштейн |
Exports are cheaper, and revenues from exports (measured in pesos) are up dramatically. | Статьи экспорта дешевеют и доходы от экспорта (измеренные в песо) стремительно взмывают вверх. |
CIS roundwood exports increased again, but exports fell in the other two subregions. | Экспорт круглого леса СНГ вновь возрос, однако в двух других субрегионах он сократился. |
Exports from Africa remained low, accounting for 2.1 per cent of world exports. | Объем экспорта из стран Африки оставался на низком уровне, равном 2,1 процента мирового экспорта. |
Monitoring exports of ordnance | Контроль за экспортом военного снаряжения |
Merchandise exports Government expenditures | Правительственные расходы 30,2 30,2 |
1. Loss of exports | 1. Потери в области экспорта |
1. Diversification of exports | 1. Диверсификация экспорта |
Total exports of goods | Общий объем товарного экспорта |
Related searches : Exports Remain Strong - Manufacturing Exports - Total Exports - Manufactured Exports - Fuel Exports - Real Exports - Invisible Exports - Promote Exports - Manufactures Exports - Increasing Exports - Goods Exports - Services Exports - World Exports - Machinery Exports