Translation of "struggle for equality" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If it's the struggle in Palestine, for equality, justice, BDS .
В борьбе в Палестине, за равенство, справедливость, BDS .
Our struggle for equality and justice has been ongoing for over 90 years.
Наша борьба за равенство и справедливость продолжается уже более 90 лет.
Better for the West to accept equality now and struggle to maintain it.
Лучше бы Западу признать равенство сейчас и бороться за его поддержание.
Greater equality reinforces the ambition for still more equality.
Достижение большего равенства усиливает стремление к еще большему равенству.
This is the result of a maturing society as well as decades long struggle for equality by women in Taiwan.
Это результат развития общества, а также многолетней борьбы женщин за равноправие.
First comes a struggle for freedom, then a struggle for power.
Сначала возникает борьба за свободу, затем борьба за власть.
According to Erdoğan, the struggle for women's rights has been tied for too long to rigid concepts, one of those being the concept of equality.
По его словам борьба за права женщин слишком долгое время была ограничена жесткими принципами. Один из них принцип равенства.
Ethiopia s Struggle for Democracy
Борьба Эфиопии за демократию
Ukraine s Struggle for Law
Борьба Украины за закон
The Struggle for Syria
Битва за Сирию
The legal battle for equality and the right of homosexual couples to not be discriminated against has been a struggle around the world.
Правовая борьба за равенство и право гомосексуальных пар не подвергаться дискриминации становится все напряженнее по всему миру.
We are all responsible for equality.
Мы все в ответе за равенство .
Equality!
Равенство!
The struggle for Egypt thus continues.
Таким образом, борьба за Египет продолжается.
The Struggle for Middle East Mastery
Борьба за господство на Ближнем Востоке
The Struggle for Mastery in Iran
Борьба за власть в Иране
Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality.
Кто в ответе за равенство? Я слышала, как сотни людей дают один ответ Мы все в ответе за равенство .
For decades, they fought for equality with European, Ashkenazi Jews.
Десителетиями они сражались за равноправие с еропейскими евреями ашкенази.
The many fronts of the battle for equality
Многие фронта битвы за равенство
He was in favor of equality for all.
Он выступал за всеобщее равенство.
Stimulating Equality
Способствуя равноправию
The Struggle for Mastery of the Pacific
Борьба за господство в Тихом океане
The Palestinian Struggle for Mastery in Palestine
Борьба палестинцев за господство в Палестине
An online struggle for hearts and minds
Сетевая борьба за сердца и умы
In Egypt, for example, 97 said that racial and ethnic equality is important, and 90 said that equality for women is important.
В Египте, например, 97 опрошенных признали важность расового и этнического равенства, и 90 согласились, что равноправие женщин имеет важное значение.
Issue 5 Equality
Проблема 5 равенство
Equality is bad.
Равенство это плохо.
The struggle for Human Rights has no borders!
Поддержка от невидимых флагов, флагов души.
There was no other solution for the broadcaster but equality.
У телеканала не было иного выбора, кроме равноправия.
Voices for and against marriage equality have not held back.
За этим сразу же последовали голоса за и против.
Equality was certainly confirmed, but within the limits of civil equality.
Принцип равенства подтверждался, но в пределах гражданского равенства.
This change may be good for the environment, for income equality, and for stability.
Это изменение может иметь положительное значение для окружающей среды, выравнивания дохода и стабильности.
Global struggle
Борьба на мировом уровне
Don't struggle.
Не дерись.
Don't struggle.
Не деритесь.
What begins now is the struggle for Egypt s future.
Теперь же начинается борьба за будущее Египта.
For Hamas, this is a life and death struggle.
Для Хамас это борьба не на жизнь, а на смерть.
As a result, a struggle for power has erupted.
В результате разразилась борьба за власть.
Tweet Marriage equality passed!!!!!
Ну и дурак!
It is a class struggle, but with our growing focus on education and equality, these issues are being addressed which is the most important thing.
Это классовая борьба, но в связи с нашим растущим фокусом на образование и равенство эти вопросы рассматриваются как наиболее важные.
In Western Europe and the US, for example, the cultural acceptance of social and economic equality between men and women has involved a long process of political struggle and evolving social norms.
К примеру, в Западной Европе и США процесс принятия на уровне культуры социального и экономического равенства мужчин и женщин потребовал длительной политической борьбы и развития соответствующих социальных норм.
Don t we feel sympathy for the Tibetans in their struggle for freedom?
А разве мы не испытываем симпатию к жителям Тибета в борьбе за их независимость?
What begins now is the struggle for Egypt s future. 160
Теперь же начинается борьба за будущее Египта.
A country s struggle for identity can shape its strategic behavior.
Самоидентификация может определять стратегическое поведение страны.
The struggle for water in Iquitos is not without risks.
Борьба за водоснабжение Икитоса не лишена риска.

 

Related searches : Struggle For - Equality For Women - Equality For All - Struggle For Air - Struggle For Success - Struggle For Justice - Struggle For Words - Struggle For Peace - Struggle For Life - Struggle For Survival - Struggle For Power