Translation of "struggle for life" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For Hamas, this is a life and death struggle. | Для Хамас это борьба не на жизнь, а на смерть. |
| Antonieta made education her life struggle. | Антониета сделала образование ее жизненной борьбой. |
| This is a struggle for power, not for economic justice or a better life. | Борьба идет за власть, а не за экономическую справедливость или лучшую жизнь. |
| Allowing me to learn from these large figures about the struggle for meaning for life. | и учиться у великих людей борьбе за свою мечту. |
| These would struggle with Serbia's problem for one year, then withdraw from public life. | Новое правительство боролось бы с сербскими проблемами на протяжении одного года, а затем удалилось бы от общественной жизни. |
| First comes a struggle for freedom, then a struggle for power. | Сначала возникает борьба за свободу, затем борьба за власть. |
| At the end of his struggle, Nikolai's life is ruined. | К концу схватки жизнь Николая разрушена. |
| Ethiopia s Struggle for Democracy | Борьба Эфиопии за демократию |
| Ukraine s Struggle for Law | Борьба Украины за закон |
| The Struggle for Syria | Битва за Сирию |
| I must struggle to live a better, a far better, life.' | Надо биться, чтобы лучше, гораздо лучше жить... |
| Women's reintegration into public life in post Taliban Afghanistan has been an uphill struggle for the most part. | Ре интеграция женщин в общественную жизнь в Афганистане пост талибского периода зачастую сопряжена с нелёгкой борьбой. |
| The struggle for Egypt thus continues. | Таким образом, борьба за Египет продолжается. |
| The Struggle for Middle East Mastery | Борьба за господство на Ближнем Востоке |
| The Struggle for Mastery in Iran | Борьба за власть в Иране |
| The Struggle for Mastery of the Pacific | Борьба за господство в Тихом океане |
| The Palestinian Struggle for Mastery in Palestine | Борьба палестинцев за господство в Палестине |
| An online struggle for hearts and minds | Сетевая борьба за сердца и умы |
| The struggle for Human Rights has no borders! | Поддержка от невидимых флагов, флагов души. |
| Rachel Naomi Remen is a better doctor because of her life long struggle with Crohn's disease. | Рейчел Наоми Ремен незаурядный врач именно потому, что она всю жизнь вела борьбу против болезни Крона. |
| It is hard to stay calm when you are in a struggle with life and death. | Сложно сохранять спокойствие, когда участвуешь в борьбе между жизнью и смертью. |
| You call it The Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life . | Вы называете книгу Происхождение видов путём естественного отбора или сохранение благоприятных рас в борьбе за жизнь . |
| Global struggle | Борьба на мировом уровне |
| Don't struggle. | Не дерись. |
| Don't struggle. | Не деритесь. |
| What begins now is the struggle for Egypt s future. | Теперь же начинается борьба за будущее Египта. |
| As a result, a struggle for power has erupted. | В результате разразилась борьба за власть. |
| Nor is it proper to attempt to encapsulate his life and struggle in a few brief sentences. | Неправильно будет и пытаться заключить его жизнь и борьбу в несколько коротких предложений. |
| Don t we feel sympathy for the Tibetans in their struggle for freedom? | А разве мы не испытываем симпатию к жителям Тибета в борьбе за их независимость? |
| And this struggle to find compassion in some of these rather rebarbative texts is a good dress rehearsal for doing the same in ordinary life. | Усилия по выискиванию зерна сострадания в достаточно несуразных древних письменах хорошая репетиция для занятия тем же в реальной жизни. |
| What begins now is the struggle for Egypt s future. 160 | Теперь же начинается борьба за будущее Египта. |
| A country s struggle for identity can shape its strategic behavior. | Самоидентификация может определять стратегическое поведение страны. |
| The struggle for water in Iquitos is not without risks. | Борьба за водоснабжение Икитоса не лишена риска. |
| If it's the struggle in Palestine, for equality, justice, BDS . | В борьбе в Палестине, за равенство, справедливость, BDS . |
| Nepal experienced a struggle for democracy in the 20th century. | Письменная история начинается с прибытия в Непал киратов (вкл. |
| Syria s Hijacked Struggle | Захваченная борьба в Сирии |
| An Ongoing Struggle | Непрерывная борьба |
| Tom didn't struggle. | Том не боролся. |
| Our struggle for equality and justice has been ongoing for over 90 years. | Наша борьба за равенство и справедливость продолжается уже более 90 лет. |
| Life is for living. | Жизнь дана, чтобы жить. |
| Dangerous for Your Life! | Опасно для жизни! |
| Mubalama says the struggle to find and maintain basic shelter in the US discourages new refugees who had high hopes for their new life in America. | Мубалама говорит, что поиски и организация элементарного жилья обескураживают недавно прибывших беженцев, которые надеялись на лучшую жизнь в Америке. |
| But nuclear issues still struggle for public resonance and political traction. | Но вопросы, связанные с ядерным оружием, до сих пор не имеют значительного общественного резонанса и политического внимания. |
| The struggle between for and against is the mind's worst disease. | ибо борьба между за и против худший недуг сознания . |
| His poem George the Sixth (1942) captures Georgia's struggle for independence. | В поэме Георгий шестой (1942) показана борьба грузинского народа за национальную независимость. |
Related searches : Life Struggle - Struggle For - Struggle Of Life - Struggle For Air - Struggle For Success - Struggle For Justice - Struggle For Words - Struggle For Peace - Struggle For Survival - Struggle For Power - Struggle For Existence - Struggle For Independence - Struggle For Freedom
