Translation of "struggle for power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Power - translation :

мощность

Struggle - translation :

борьба

Struggle for power - translation :

борьба за власть

Keywords : мощности мощность мощь властью электричество борьба борьбу Борьба борьбе борьбы

Examples (External sources, not reviewed)

First comes a struggle for freedom, then a struggle for power.	Сначала возникает борьба за свободу, затем борьба за власть.
Iran s Supreme Power Struggle	Борьба за верховную власть в Иране
As a result, a struggle for power has erupted.	В результате разразилась борьба за власть.
Sharp's Dictionary of Power and Struggle .	Sharp's Dictionary of Power and Struggle .
Soft Power and the Struggle Against Terrorism	Мягкая власть и борьба против терроризма
ICC is a struggle of political power.	Давай разберемся с ним в МС и посадим.
Human history is in the first instance about the struggle for power.	История человечества это прежде всего история борьбы за власть.
So began the struggle for power between the nobility and the priesthood.	Так начиналась битва за власть между знатью и духовенством.
This is a struggle for power, not for economic justice or a better life.	Борьба идет за власть, а не за экономическую справедливость или лучшую жизнь.
Sometimes we had the hegemony of one Power, and sometimes several Powers acting in concert, but these were only variations of what was essentially a struggle for power, a struggle for domination.	Иногда у нас была гегемония одной державы, а иногда нескольких держав, выступавших согласованно, но это были лишь варианты того, что было в целом борьбой за власть, борьбой за господство.
By mid 1990, however, the conflict had degenerated into a three way struggle for power.	Однако к середине 90 х годов этот конфликт перерос в трехстороннюю борьбу за власть.
ISBN 978 0 87558 068 5 I, Power and Struggle.	ISBN 978 0 87558 068 5 I, Power and Struggle.
The struggle now is the struggle for our emancipation the struggle now is the struggle for our independence.	В 1956 1957 годах был министром промышленности, торговли, труда, борьбы с коррупцией и помощи деревне.
As a result, Palestinian politics has degenerated into a naked struggle for the spoils of power.	В результате палестинские политики опустились до борьбы за передел привилегий власти.
Currently, it was a constant struggle for political power that was essentially of an internal nature.	В настоящее время речь идет о постоянной борьбе внутреннего характера за политическую власть.
Could it lead to a new power struggle in the party?	Может ли это привести к новой борьбе за власть в партии?
A power struggle led to his resignation on January 7, 1922.	7 января 1922 Бодоо подал в отставку с поста премьер министра.
Premiership The next five years were a struggle to maintain power.	Следующие пять лет Пхахон Пхаюхасена вёл борьбу за сохранение власти.
The harmonious relationship of his father and uncle ended, and a struggle for power between them ensued.	Отец Витовта Кейстут и его дядя Ольгерд правили совместно и не боролись за власть между собой.
So is this the fall out from some kind of power struggle?	Итак, это непредвиденные последствия какой то борьбы за власть?
It also entails a moral struggle for honesty in public life and dedication in the exercise of power.	Эта инициатива также предусматривает моральную борьбу за честность в общественной жизни и за добросовестное исполнение служебного долга.
But the region s struggle for power and its sectarian ideological antagonisms also create an opportunity for cooperation once scarcely thought possible.	Но борьба за власть в регионе и его сектантско идеологические противоречия также создают возможность для сотрудничества, которое когда то едва считалось возможным.
Behind the nice title Elevator buddy , there is hidden a tiny power struggle.	За красивой надписью Приятель подъемник , скрывается крошечная борьба сил.
Ethiopia s Struggle for Democracy	Борьба Эфиопии за демократию
The Struggle for Syria	Битва за Сирию
Ukraine s Struggle for Law	Борьба Украины за закон
The Struggle For Europe .	The Struggle For Europe .
For example, the current struggle against transnational terrorism is a struggle over winning hearts and minds, and over reliance on hard power alone is not the path to success.	Например, сегодняшняя борьба с международным терроризмом это борьба за умы и сердца, а чрезмерная опора лишь на жёсткую власть не является путём к успеху.
Even if the struggle for power seems decided, this does not mean a return to the former status quo.	Даже если результаты борьбы за власть кажутся предрешенными, это не означает возврат к прежнему статус кво.
Men at all levels, specifically high level men in positions of power, must join the struggle for gender justice.	Мужчины на всех уровнях, особенно занимающие высокие посты в иерархии власти, должны присоединиться к этой борьбе за гендерное правосудие.
Thus, the Brothers rise has de facto also decided the internal Palestinian power struggle.	Таким образом, подъем Братьев мусульман также де факто привел к усилению внутренней борьбы за власть в Палестине.
Algerian American The Moor Next Door, seeing the ban as a power struggle, remarks	Алжиро американец The Moor Next Door,рассматривая запрет как борьбу за власть, замечает
During the 1070s, a struggle for power commenced between King Solomon and his cousins (sons of the late Béla I).	В 1070 х годах началась борьба за власть между Шаламоном и его двоюродными братьями (сыновьями покойного Белы I).
Namibia The Struggle for Liberation.	Namibia The Struggle for Liberation.
Arm in arm for struggle.	Рука об руку в борьбе c трудностями.
So unlikely are the details that only a power struggle within Iran could justify it.	Так что маловероятно, что цели, связанные только с борьбой за власть в пределах Ирана могли оправдать его.
The power struggle has had several phases which have been interrupted by attempts at reconciliation.	Борьба за власть проходила в несколько этапов, которые прерывались попытками к примирению.
As Ukraine s agonizing struggle for democracy continues, Europeans wonder if the politics of principle can ever eclipse the politics of power.	По мере продолжения мучительной борьбы Украины за демократию европейцы задаются вопросом, сможет ли политика принципов когда либо одержать верх над политикой силы.
By the early 1990 s, it became increasingly evident that the armed struggle for power in Latin American was winding down.	К началу 1990 х годов было уже очевидно, что вооруженная борьба за власть в Латинской Америке постепенно сходит на нет.
The struggle for Egypt thus continues.	Таким образом, борьба за Египет продолжается.
The Struggle for Middle East Mastery	Борьба за господство на Ближнем Востоке
The Struggle for Mastery in Iran	Борьба за власть в Иране
The Struggle for National Education (1873).	The Struggle for National Education (1873).
Today we will talk about the girls that the real struggle struggle for Home	Сегодня мы будем говорить о девушках, что реальная борьба борьбу за главную
Democracy, ethnocracy, and uncertain pluralism in post Ceauşescu Romania , in Politics, Power and the Struggle for Democracy in South East Europe , ed.	Democracy, ethnocracy, and uncertain pluralism in post Ceauşescu Romania , in Politics, Power and the Struggle for Democracy in South East Europe , ed.

Показать эту страницу на русском языке