Translation of "struggle for power" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| First comes a struggle for freedom, then a struggle for power. | Сначала возникает борьба за свободу, затем борьба за власть. |
| Iran s Supreme Power Struggle | Борьба за верховную власть в Иране |
| As a result, a struggle for power has erupted. | В результате разразилась борьба за власть. |
| Soft Power and the Struggle Against Terrorism | Мягкая власть и борьба против терроризма |
| Human history is in the first instance about the struggle for power. | История человечества это прежде всего история борьбы за власть. |
| This is a struggle for power, not for economic justice or a better life. | Борьба идет за власть, а не за экономическую справедливость или лучшую жизнь. |
| Ethiopia s Struggle for Democracy | Борьба Эфиопии за демократию |
| Ukraine s Struggle for Law | Борьба Украины за закон |
| The Struggle for Syria | Битва за Сирию |
| As a result, Palestinian politics has degenerated into a naked struggle for the spoils of power. | В результате палестинские политики опустились до борьбы за передел привилегий власти. |
| Could it lead to a new power struggle in the party? | Может ли это привести к новой борьбе за власть в партии? |
| The harmonious relationship of his father and uncle ended, and a struggle for power between them ensued. | Отец Витовта Кейстут и его дядя Ольгерд правили совместно и не боролись за власть между собой. |
| So is this the fall out from some kind of power struggle? | Итак, это непредвиденные последствия какой то борьбы за власть? |
| But the region s struggle for power and its sectarian ideological antagonisms also create an opportunity for cooperation once scarcely thought possible. | Но борьба за власть в регионе и его сектантско идеологические противоречия также создают возможность для сотрудничества, которое когда то едва считалось возможным. |
| Even if the struggle for power seems decided, this does not mean a return to the former status quo. | Даже если результаты борьбы за власть кажутся предрешенными, это не означает возврат к прежнему статус кво. |
| The struggle for Egypt thus continues. | Таким образом, борьба за Египет продолжается. |
| The Struggle for Middle East Mastery | Борьба за господство на Ближнем Востоке |
| The Struggle for Mastery in Iran | Борьба за власть в Иране |
| For example, the current struggle against transnational terrorism is a struggle over winning hearts and minds, and over reliance on hard power alone is not the path to success. | Например, сегодняшняя борьба с международным терроризмом это борьба за умы и сердца, а чрезмерная опора лишь на жёсткую власть не является путём к успеху. |
| Thus, the Brothers rise has de facto also decided the internal Palestinian power struggle. | Таким образом, подъем Братьев мусульман также де факто привел к усилению внутренней борьбы за власть в Палестине. |
| Algerian American The Moor Next Door, seeing the ban as a power struggle, remarks | Алжиро американец The Moor Next Door,рассматривая запрет как борьбу за власть, замечает |
| The Struggle for Mastery of the Pacific | Борьба за господство в Тихом океане |
| The Palestinian Struggle for Mastery in Palestine | Борьба палестинцев за господство в Палестине |
| An online struggle for hearts and minds | Сетевая борьба за сердца и умы |
| As Ukraine s agonizing struggle for democracy continues, Europeans wonder if the politics of principle can ever eclipse the politics of power. | По мере продолжения мучительной борьбы Украины за демократию европейцы задаются вопросом, сможет ли политика принципов когда либо одержать верх над политикой силы. |
| By the early 1990 s, it became increasingly evident that the armed struggle for power in Latin American was winding down. | К началу 1990 х годов было уже очевидно, что вооруженная борьба за власть в Латинской Америке постепенно сходит на нет. |
| So unlikely are the details that only a power struggle within Iran could justify it. | Так что маловероятно, что цели, связанные только с борьбой за власть в пределах Ирана могли оправдать его. |
| The struggle for Human Rights has no borders! | Поддержка от невидимых флагов, флагов души. |
| As a result, some people nowadays dismiss the Prague Spring as a power struggle between communists. | Поэтому сейчас многие люди считают, что Пражская весна это борьба за власть между коммунистами. |
| The PLA s growing political clout has been manifest in the sharpening power struggle within the Party. | Растущее политическое влияние НОАК проявилось в обострении борьбы за власть внутри партии. |
| If a power struggle emerges, the large Bushehr reactor could be used as a bargaining chip. | Если возникнет борьба за власть, большой реактор в Бушере может быть использован в качестве разменной монеты. |
| Global struggle | Борьба на мировом уровне |
| Don't struggle. | Не дерись. |
| Don't struggle. | Не деритесь. |
| The renewed violence makes people feel their needs and demands for peace are being ignored by politicians in favour of parochial ambitions and the struggle for power. | Возобновившееся насилие убеждает людей в том, что политики не считаются с их настоятельным требованием мира, действуя в угоду своим узким политическим интересам. |
| What begins now is the struggle for Egypt s future. | Теперь же начинается борьба за будущее Египта. |
| For Hamas, this is a life and death struggle. | Для Хамас это борьба не на жизнь, а на смерть. |
| Don t we feel sympathy for the Tibetans in their struggle for freedom? | А разве мы не испытываем симпатию к жителям Тибета в борьбе за их независимость? |
| This gave rise to a power struggle between French Sudan (today Mali) and Senegal, within the Mali Federation. | Это послужило началу борьбе за власть между Французским Суданом (сегодня Мали) и Сенегалом внутри Федерации Мали. |
| What begins now is the struggle for Egypt s future. 160 | Теперь же начинается борьба за будущее Египта. |
| A country s struggle for identity can shape its strategic behavior. | Самоидентификация может определять стратегическое поведение страны. |
| The struggle for water in Iquitos is not without risks. | Борьба за водоснабжение Икитоса не лишена риска. |
| If it's the struggle in Palestine, for equality, justice, BDS . | В борьбе в Палестине, за равенство, справедливость, BDS . |
| Nepal experienced a struggle for democracy in the 20th century. | Письменная история начинается с прибытия в Непал киратов (вкл. |
| Syria s Hijacked Struggle | Захваченная борьба в Сирии |
Related searches : Power Struggle - Struggle For - Power Struggle Over - Struggle For Air - Struggle For Success - Struggle For Justice - Struggle For Words - Struggle For Peace - Struggle For Life - Struggle For Survival - Struggle For Existence - Struggle For Independence - Struggle For Freedom
