Translation of "having applied for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom applied for citizenship. | Том подал заявление на гражданство. |
| Tom applied for asylum. | Том обратился с просьбой о предоставлении убежища. |
| While most of these countries have applied only recently, Turkey is a long standing candidate, having applied in 1987 and gaining candidate status in 1999. | Турция имеет статус кандидата с 1999 года, подав заявление на вступление в 1987. |
| Tom applied for the job. | Том подал заявление о приёме на работу. |
| He applied for the scholarship. | Он подал заявку на получение стипендии. |
| Tom applied for a visa. | Том сдал документы на визу. |
| Tom applied for a passport. | Том подал заявление на получение паспорта. |
| He applied for the T.H. | Умер в Оксфорде в 1943 году. |
| Hence, deprivation of liberty applied on the sole ground of having committed such actions is arbitrary. | Таким образом, лишение свободы, применяемое лишь на основании совершения таких действий, является произвольным. |
| They already applied for some grants. | Они уже получили несколько грантов. |
| She applied to him for help. | Она обратилась к нему за помощью. |
| Washington D.C. Center for Applied Linguistics. | Washington D.C. Center for Applied Linguistics. |
| 41. Mr. DUHALT (Mexico) asked what kind of selection and scrutiny procedures were applied for vehicles of staff members having access to the garage. | 41. Г н ДУАЛЬТ (Мексика) спрашивает, какие процедуры отбора и проверки применяются в отношении автомобилей сотрудников, имеющих доступ в гараж. |
| For me none of the reasons applied. | У меня же совсем другая причина. |
| I applied for membership in the association. | Я подал заявку на членство в ассоциации. |
| He applied for admission to the club. | Он подал заявку на вступление в клуб. |
| Have you ever applied for a job? | Ты когда нибудь устраивался на работу? |
| The couple applied for divorce in 2008. | В 2008 году пара объявила о разводе. |
| Somebody who had applied for the passport. | Человек, который получал паспорт. |
| I applied for the social sciences major. | Я поступила в _ |
| Which is again, it posts a child for having reputation, having points, having badges for the user. | Это снова, он инициирует ребенка за то, что репутация, имея точек, имеющих значки для пользователя. |
| TheTheshareshareofofthetheTACISTACISprogrammeprogrammeearmarkedearmarkedforforthetheRussianRussianFederationFederationcouldcouldalsoalso bebeupliftedupliftedfromfromitsitspresentpresent5757 totoaamoremorereasonablereasonable6161 ififsimilarsimilarcriteriacriteriawerewere applied,applied, saidsaid | Он отметил, что налоговые власти были созданы в 1990 г., и в их задачу входит проверка выплат налогов физическими и юридическими лицами. |
| All new entries having no conversion factor to SI units shall be applied to the code list with a description. | Все новые позиции, по которым отсутствует коэффициент перевода в единицы СИ, должны использоваться в контексте перечня кодов вместе с описанием. |
| So far we've applied for 414 patent claims. | Мы пока сделали 414 заявки на патент. |
| I applied for a position in the office. | Я подал заявление на занятие должности на этой службе. |
| He applied for the job and got it. | Он попытался устроиться на эту работу, и ему это удалось. |
| I've applied for a patent on my invention. | Я обратился за патентом на моё изобретение. |
| He has applied for a patent in Pakistan. | Ахмад запатентовал свою конструкцию в Пакистане. |
| They may also be applied for environmental purposes. | Кроме того, они могут применяться в природоохранных целях. |
| 39. International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA) | 39. Международный институт прикладного системного анализа (ИСА) |
| Thanks for having me. | Спасибо за внимание. |
| Thanks for having me. | Спасибо за приглашение. |
| For having counterfeit money. | У меня нашли фальшивые деньги. |
| Correction Applied | Применена коррекция |
| Filter Applied | Применён фильтр |
| Applied color | Цвет сделанных изменений |
| Applied Styles | Вырезать объекты |
| Less Applied | За вычетом зачисленных средств |
| Applied credits | Зачтенные кредиты |
| Applied credits | Оприходованные суммы |
| Applied credits | Зачтенные поступления |
| Applied credits | Зачтенные кредиты |
| Applied credits | Суммы, зачисленные в счет взносов |
| They applied for refugee status on 28 May 1999. | 28 мая 1999 года они обратились с просьбой о предоставлении им статуса беженцев. |
| The author applied for judicial review of this decision. | Автор обратился в суд с заявлением о рассмотрении этого решения в порядке судебного контроля. |
Related searches : Having Applied - Applied For - For Having - Role Applied For - Method Applied For - Applied For Registration - Applied For Approval - Already Applied For - Applied For Payment - This Applied For - Applied For Recognition - Applied For Patent - You Applied For - He Applied For
