Translation of "success over time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Over - translation :

над

Success - translation :

успех

Success over time - translation :

успех в течение долгого времени

Time - translation :

время

Keywords : кончено закончится вон всему над успех успеха успеху успехом успехе вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

My troubles are over crowned with success	И все невзгоды исчезли без следа
By the time the 1960s were over, the Bluesbreakers had finally achieved some success in the United States.	К тому времени 1960 е годы уже закончились, и Bluesbreakers , наконец, достигли определенного успеха в США.
Time is running out for success in Afghanistan.	На то, чтобы добиться успеха в Афганистане, времени осталось мало.
This time, however, it was a complete success.	На этот раз это был успешный шаг.
Every time your brain has a success, you just changed the goalpost of what success looked like.	1) каждый раз, когда вы достигаете успеха, у вас появляется новая цель.
But depending upon the success of counter terrorism and anti narcotics efforts in Afghanistan, they should, over time, cease to have much influence.	Вместе с тем в случае успеха мер по борьбе с терроризмом и незаконным оборотом наркотиков в Афганистане со временем они должны утратить серьезное влияние.
First, every time your brain has a success, you just changed the goalpost of what success looked like.	1) каждый раз, когда вы достигаете успеха, у вас появляется новая цель.
Savoy have achieved great success in Norway, selling over 300,000 records.	В Норвегии эта группа добилась большого успеха, продав около 300 000 записей.
Your time is over.	Ваше время истекло.
Your time is over.	Твоё время истекло.
Come over any time.	Заходи в любое время.
Come over any time.	Заходите в любое время.
Languages evolve over time.	Языки эволюционируют со временем.
Languages change over time.	Языки меняются со временем.
We're improving over time.	Со временем мы улучшаемся.
rechecked occasionally over time.	Полученные персоналом знания должны время от времени проверяться.
They evolve over time.	Они развиваются с течением времени.
That time is over.	Это время прошло.
It changes over time.	Это меняется с течением времени.
And slowly over time,	И постепенно через какое то время
Over the last decade, monetary policy has been a true success story.	На протяжении последнего десятилетия денежно кредитная политика демонстрировала истинный успех.
He's been in football for over a year, and gained some success.	Он в футболе больше года и добился определенного успеха .
Maybe Vader time is over.	Может быть, время Вейдера кончено.
Falling household numbers over time.	Уменьшение численности домохозяйств во времени.
It can fluctuate over time.	Он будет меняться с течением времени.
Because that time is over.	Потому что это время закончилось.
I know I'm over time.	Знаю, что мне пора заканчивать.
They do change over time.	И они меняются со временем.
We all develop over time.	Со временем мы развиваемся.
This time it's over, Ogareff.	На этот раз кончено, Иван Огарев.
So, ultimately what's going to determine the success or failure of SETI is the longevity of technologies, and the mean distance between technologies in the cosmos distance over space and distance over time.	Таким образом, в конечном счете успех или провал SETI будет определяться долговечностью технологий и значительным расстоянием между технологиями в космосе расстояниями во времени и пространстве.
By the third time, in all 42 cases, we have achieved success.	К третьей попытке, во всех 42 случаях, мы добивались успеха.
Success breeds success.	Успех порождает успех.
Although Head over Heels did experience Top 10 success in Belgium, the Netherlands, Austria and France, by this time, ABBA's chart domination was all but over, and the group effectively disbanded a year later.	И хотя Head Over Heels достиг топ 10 в таких странах, как Бельгия, Нидерланды, Австрия и Франция, к тому времени гегемония ABBA в чартах подошла к концу, и через год группа распалась.
The time for talking is over.	Время для разговоров прошло.
Tom comes over all the time.	Том постоянно заходит в гости.
These mechanisms have evolved over time.	Эти механизмы постепенно видоизменялись.
Countdown over a specified time period	Обратный отчёт на выбранный период времениName
The time for war is over.	Время войны прошло.
What are its tendencies over time?	Какими будут её тенденции по прошествии длительного времени?
That uncertainty might grow over time.	Эта неопределенность может возрасти с течением времени.
Think about knowing that over time.	Подумайте о том как сложно знать это.
Likewise, every connectome changes over time.	Так же и каждый коннектом меняется со временем.
Evolution is not testable over time.	Эволюцию невозможно невозможно проверить временем.
Khan Academy math time is over,	Khan Academy время математики закончилось

Показать эту страницу на русском языке