Translation of "such an application" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Application - translation : Such - translation : Such an application - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such an application of law cannot be arbitrary. | Такое применение закона нельзя считать произвольным. |
| Serbia s application for accession is precisely such an opportunity. | Заявление Сербии на вступление является именно такой возможностью. |
| An application for such purpose must be submitted to the Ministry | Она должна обратиться с соответствующим заявлением в министерство |
| An application help file | Файл помощи к определенному приложению |
| An Application Development Framework | kde среда для разработки приложений |
| An Office Application Suite | kde пакет офисных приложений |
| I want an application. | Для этого мне нужен инструмент. |
| The preparation of an application is time consuming only after one or two years of operation, once a co operative has acquired some strength, could such an application be considered. | Подготовка заявки требует много времени она может быть подана только после одного двух лет работы, когда кооператив наберет некоторую силу. |
| A patent application filed under the PCT is called an international application, or PCT application. | Патентная заявка поданная по процедуре PCT, называется международной заявкой, или заявкой PCT. |
| I'm developing an Android application. | Я разрабатываю приложение для Android. |
| Irkick has triggered an application | Вызов приложения из IrkickName |
| Prompt when an application accesses an open wallet | Запрос при открытии бумажника |
| Prompt when an application accesses an open wallet | Запрос при открытии бумажника |
| An application for managing botanical collections | Приложение для работы с ботаническими коллекциями |
| Give your application an accessibility workout | Добавьте к вашему приложению вспомогательные технологии |
| Give your application an accessibility workout | Исследование поддержки вспомогательных технологий |
| An application for review was lodged. | Апелляционнное ходатайство было принято к рассмотрению. |
| When An Application Will Not Open | Если приложение не открывается |
| An application registered new global shortcuts. | Name |
| The application sent an invalid request. | Отправлен неверный запрос от приложения. |
| And we built an iPad application. | Мы создали приложение для iPad. |
| It started out as an application. | Он начинал в качестве приложения. |
| Lars Rasmussen Here's an example application. | Вот пример приложения. |
| Well, could be an application issue. | Хмм, возможно проблема в обращении. |
| OpenSceneGraph is an open source 3D graphics application programming interface, used by application developers in fields such as visual simulation, computer games, virtual reality, scientific visualization and modeling. | OpenSceneGraph это открытое программное обеспечение для разработки высокопроизводительных 3D приложений, используемое разработчиками для таких приложений как Виртуальная реальность Компьютерное моделирование. |
| Consequently, the application of Finnish legislation on demonstrations to such a gathering cannot be considered as an application of a restriction permitted by article 21 of the Covenant. | В этой связи применение финского законодательства о манифестациях к такого рода собранию не может рассматриваться в качестве применения ограничения, допускаемого статьей 21 Пакта. |
| It is an alternative to other Ruby web application frameworks such as Ruby on Rails, Merb, Nitro, and Camping. | Он является альтернативой таким популярным фреймворкам на Ruby как Ruby on Rails и Merb. |
| The toolbar is listed as an unwanted application by anti spyware software such as Stopzilla or Spybot Search Destroy. | Многочисленные программы по борьбе с Spyware такие как Stopzilla, Spybot Search Destroy определили Babylon toolbar как нежелательное приложение. |
| (a) An application or court order for provisional measures (including an application for review and modification or termination) and | а) заявлением или постановлением суда о назначении временных мер (включая заявление о пересмотре и изменении или прекращении временных мер) и |
| An easy to use personal database application | Простая в использовании персональная СУБД |
| The interested party must file an application | прежде всего необходима подача просьбы заинтересованным лицом |
| (a) An application for commencement is denied | а) отклонено заявление об открытии производства |
| Now, this is an interactive cartoon application. | А это интерактивное анимационное приложение. |
| We built an application and deployed it. | Вот и все. Мы создали и развернули приложение. |
| Iconifies the application. This item only appears if right clicked on an application window. | Сворачивает приложение в пиктограмму панели. Этот пункт появляется только при щелчке правой кнопки мыши в окне приложения. |
| 4.5 The State party adds that such a person can also submit an application for a pre removal risk assessment. | ЧЛЕНСКИЙ СОСТАВ КОМИТЕТА ПРОТИВ ПЫТОК В 2005 ГОДУ |
| The multilateral application of such measures would, of course, make them an even more effective tool of the international community. | Применение таких мер на многосторонней основе, несомненно, сделало бы их еще более эффективным средством борьбы международного сообщества с этими явлениями. |
| Organizations with such programmes already in place would review their application. | Организации, в которых уже имеются такие программы, проведут обзор их применения. |
| Closes the clicked application. This item only appears if right clicked on an application window. | Закрывает приложение. Этот пункт появляется только при щелчке правой кнопки мыши в окне приложения. |
| This application was unsuccessful and Mr Elmi lodged an application for review with the RRT. | Этот запрос был отклонен, и г н Эльми подал ходатайство о пересмотре своего дела в ТДБ. |
| Regional lex specialis seldom arose as an application or modification of a general rule or a deviation from such a rule. | Региональный lex specialis редко возникает как применение или изменение общей нормы, или отклонение от такой нормы. |
| Signal you when an application gains access to an open wallet. | Уведомлять об обращении к бумажнику приложением |
| May I have an application form in Japanese? | Можно мне бланк заявления на японском? |
| Identification of an Organization wide application for procurement | Создание общеорганизационной системы программного обеспечения для закупок |
| kchart an application to draw charts and diagrams. | kchart программа подготовки графиков и диаграмм. |
Related searches : Such An - An Application - Such An Attempt - Such An Offer - Such An Agreement - Such An Invoice - Such An Effect - Such An Example - Such An Important - Such An Environment - Such An Attitude - Such An Approach - Such An Event - Such An Honor
