Translation of "such as before" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

Such - translation :

Keywords : прежде видела раньше перед тем столь существует такую таком таких

Examples (External sources, not reviewed)

Such things have happened before.	Такое уже бывало.
Such drugs can be taken every day or as soon as two hours before having sex.	Подобные препараты можно принимать ежедневно или не позже чем за два часа до секса.
That is, it typically occurs as an before t or s , as an before p , as an before k , and as an before j .	Согласные фонемы не разделяются по звонкости глухости, мягкости твердости.
I'm as strong as before.	Я так же силён, как и раньше.
I'm as strong as before.	Я так же силён, как и прежде.
I have never had such an experience before, such a heavy blow.	Я никогда раньше не испытывала подобного, такого сильного удара.
Never before has India experienced such social mobility.	Никогда раньше Индия не испытывала такого социального движения.
The world has seen such a synthesis before.	Мир уже видел подобный синтез раньше.
I never seen such a big watermelon before.	Я никогда раньше не видел такого большого арбуза.
I never seen such a big watermelon before.	Я никогда раньше не видела такого большого арбуза.
Have you ever heard such beautiful music before?	Вы когда нибудь раньше слышали такую красивую музыку?
Nobody has ever asked such a question before.	Такой вопрос никто раньше не задавал.
Tom isn't as strong as before.	Том не такой сильный, как раньше.
As I said before.	Как я говорил.
Before now, the city had never received such funds.	Таких средств город до сих пор ни разу не получал.
I had never seen such a beautiful girl before.	Я никогда не видел такой красивой девушки раньше.
Tom had never seen such a beautiful garden before.	Том никогда раньше не видел такого прекрасного сада.
Preparations for Bloqosfer 2010 started months before, with social networking sites such as Facebook especially publicizing the event.	Подготовка к Блогосфере 2010 началась месяцами раньше, а сайты социальных сетей, такие как Facebook, особенно объявила о предстоящем событие.
Even before it was born, some economists (such as myself) asked whether a single currency would be desirable for such a heterogeneous group of countries.	Даже прежде, чем он появился, некоторые экономисты (и я в том числе) задавались вопросом, будет ли желанна единая валюта для такой разнородной группы стран.
Everything will be as before.	Всё будет как раньше.
As such, they have properties and methods, such as .call() and .bind().	Первыми такими фреймворками были (создан в 2001 году), Selenium (создан в 2004 году).
Often one of the first signs of schizophrenia occurring well before manifestations such as hearing voices is social isolation.	Часто одним из первых признаков шизофрении, появляющимся задолго до таких ярких проявлений как слуховые галлюцинации, является социальная изоляция.
He is not strong as before.	Он не так силён, как раньше.
She is not as beautiful as she was before.	Она уже не такая красивая, как раньше.
Before proposing such laws should restore the order in the country.	Прежде чем предлагать такие законы, нужно навести порядок в стране.
Such a judge should retire from his job before retirement age.	Такому судье следует уйти на пенсию до наступления пенсионного возраста.
Never before has the world seen such sustained growth never before has there been so much poverty reduction.	Никогда прежде мир не видел такого устойчивого роста никогда прежде не имело место такое масштабное сокращение бедности.
Salicylate drugs such as A.S.A.	Листья тщательно высушивали, затем мололи.
Some bands classified as post punk, such as Throbbing Gristle and Cabaret Voltaire, had been active well before the punk scene coalesced others, such as The Slits and Siouxsie and the Banshees, transitioned from punk rock into post punk.	Некоторые группы, считающиеся пост панком, как, например, Throbbing Gristle и Cabaret Voltaire, появились задолго до возникновения панк сцены, другие, как, например, The Slits и Siouxsie and the Banshees, перешли от панк рока к пост панку.
In the future, banks should consider basing bonus compensation on broader measures, such as earnings before any payments made to bondholders.	В будущем банки должны рассмотреть зависимость премий от более широких мер, таких как прибыль, до того как были сделаны какие либо выплаты держателям облигаций.
While welcoming the development, however, some such as Unzipped noted the timing of the move, coming as it did just days before Armenia's crucial parliamentary election.	Некоторые наблюдатели считают, что действия президента подозрительно приурочены к важным парламентским выборам .
Women should be as equal before the law as men.	Женщины должны быть равны перед законом так же как и мужчины Замполит ( ComradZampolit) July 3, 2015
Your cut wound doesn't hurt as much as before, right?	Твой порез уже не болит так, как раньше, правда?
Globalization is under strain as never before.	Глобализация находится под большим давлением, чем когда либо раньше.
Nathan Myhrvold Cooking as never seen before	Натан Мирволд Новый взгляд на кулинарию
He gave the same answer as before.	Он дал тот же ответ, что и прежде.
She made the same mistake as before.	Она сделала ту же ошибку, что и раньше.
He is not the same as before.	Он не такой, как прежде.
He is not the same as before.	Он уже не тот, что прежде.
He is not the same as before.	Он уже не тот, что раньше.
Tom made the same mistake as before.	Том совершил ту же ошибку, что и прежде.
Before the crackdown, there had been 13 such massacres in 18 years.	До начала той кампании в Австралии произошло 13 таких убийств за 18 лет.
Before the crisis, such ideas would have been dismissed out of hand.	Перед кризисом такие идеи отвергли бы, не раздумывая.
But such considerations were off the table well before the deliberations began.	Но от таких соображений отказались еще задолго до начала обсуждений.
We were doing that long before it had such a fancy name.	Но мы с давних пор отмечаем данное событие, правда сейчас ему дали такое причудливое название.

Показать эту страницу на русском языке