Translation of "such as for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He played for clubs such as U.C. | Сыграл на чемпионате мира 1974 года в ФРГ. |
| As stated above, mechanisms exist for such coordination. | Как указывалось выше, существуют механизмы для такой координации. |
| You warnt horseshoes for such gentry as he. | Вы warnt подковы для таких, как дворянство он . |
| Yes, and when one uses such universal words such as Can you for once... | Да, и когда один использует такие универсальные слова, типа Ты можешь промолчать в виде исключения? |
| Such as? | Какви например? |
| SUCH AS... | Открытая поза... |
| Such as? | Какие мысли? |
| Such as? | Как например? |
| Such as? | Большей частью обчычные вопросы, направленные на благо предприятия Фарли. |
| Such as? | Какое? |
| Such as? | О чём, например? |
| For such as these the nemesis will be shameful. | Они те, для которых унизительное наказание. |
| For such as these the nemesis will be shameful. | Таким уготованы унизительные мучения. |
| For such as these the nemesis will be shameful. | Подобным людям будет уготовано унизительное наказание! |
| For such as these the nemesis will be shameful. | Подобным людям уготовано унизительное наказание. |
| For such as these the nemesis will be shameful. | Бесчестие их (ждет) и унизительная кара. |
| Surely in that are signs for such as mark | Поистине, в этом знамения для тех, кто всматривается берет назидание из этого ! |
| Surely in that are signs for such as mark | Поистине, в этом знамения для присматривающихся к знакам! |
| Surely in that are signs for such as mark | Воистину, в этом знамения для зрячих. |
| Surely in that are signs for such as mark | Поистине, в постигшем народ Лута наказании ясное знамение, подтверждающее, что Аллах выполнит Свою обещанную угрозу о наказании. Это знамение для тех, кто постигает смысл происходящего и предвидит его результаты. |
| Surely in that are signs for such as mark | Воистину, во всем этом знамения для способных размышлять. |
| Surely in that are signs for such as mark | Поистине, здесь кроются знамения для тех, Которые стремятся распознать (значенье Наших) знаков. |
| Surely in that are signs for such as mark | В этом знамения для отмеченных знаками. |
| As such, they cannot be a matter for compromise. | Как таковые они не могут быть объектом компромисса. |
| As such, education opportunities for women have increased significantly. | В результате всего этого значительно возросли возможности получения образования для женщин. |
| Let's see, such as my street juggling, for example. | Например, уличное жонглирование. |
| He wished for such love as your son has. | Он желал, чтобы вы любили его как своего сына. |
| So... for such as thee, I sacrificed my beard. | Ради тебя... мне пришлось пожертвовать своей бородой. |
| He shall come, and shall strike the land of Egypt such as are for death shall be put to death, and such as are for captivity to captivity, and such as are for the sword to the sword. | и придет, и поразит землю Египетскую кто обречен на смерть, тот преданбудет смерти и кто в плен, пойдет в плен и кто под меч, под меч. |
| And when he cometh, he shall smite the land of Egypt, and deliver such as are for death to death and such as are for captivity to captivity and such as are for the sword to the sword. | и придет, и поразит землю Египетскую кто обречен на смерть, тот преданбудет смерти и кто в плен, пойдет в плен и кто под меч, под меч. |
| For instance, some species, such as orange roughy, become more vulnerable by aggregating on isolated topographic features, such as seamounts. | Например, некоторые виды, как то хоплостет, становятся более уязвимыми, концентрируясь у изолированных топографических особенностей (например подводных гор). |
| It shall happen, when they tell you, Where shall we go forth? Then you shall tell them, Thus says Yahweh Such as are for death, to death and such as are for the sword, to the sword and such as are for the famine, to the famine and such as are for captivity, to captivity. | Если же скажут тебе куда нам идти? , то скажи им так говорит Господь кто обречен на смерть, иди на смерть и кто под меч, под меч и кто на голод, на голод и ктов плен, в плен. |
| Provision is made for public information supplies such as tapes and films, and for the cost of printing materials such as posters, brochures and buttons. | Предусматриваются ассигнования на предметы поставок для целей общественной информации, такие, как магнитофонные и фото и кинопленки, а также предусматриваются ассигнования на покрытие затрат на печатание таких материалов, как плакаты и брошюры и изготовление значков. |
| Farmers lack the money for crucial inputs such as fertilizer. | Фермерам не хватает денег на выжные затраты, такие как удобрения. |
| We mobilize private financing for public goods, such as infrastructure. | Мы мобилизуем частные финансы для общественного блага, а именно для создания инфраструктуры. |
| Some economists dismiss such complaints as merely fuel for protectionism. | Некоторые экономисты отклоняют такие жалобы, рассматривая их просто в качестве топлива для протекционизма. |
| For there is such a thing as a lawless legality. | Поскольку существует такая вещь как противозаконная законность. |
| That is definitely a problem for bloggers such as myself. | В этом и состоит проблема для блогеров и меня. |
| Young men such as you are needed for this work. | Для этой работы требуются молодые мужчины, такие как ты. |
| Such as We send down for those who make division, | (Мы ниспослали Коран тебе, также) как ниспосылали Мы разделившим иудеям и христианам , |
| Such as We send down for those who make division, | Как ниспослали Мы на делителей, |
| Such as We send down for those who make division, | Мы также ниспослали его (наказание) разделяющим, |
| Such as We send down for those who make division, | Это подобно предупреждению тем, которые разделили Коран на поэзию, пророчество, легенды и прочее и не уверовали в него, несмотря на неоспоримые доказательства истинности Корана. |
| Such as We send down for those who make division, | подобным тому, которое Мы ниспослали тем, |
| Such as We send down for those who make division, | Такой же, как и те, Которых Мы послали к разделяющим (Писание Святое) По предпочтеньям и корысти, А также к тем), |
Related searches : Such As. - Such As - As Such - For Such - Accepted As Such - Others Such As - Values Such As - Phenomena Such As - Such As Lead - Partners Such As - Perceived As Such - Recognised As Such - Words Such As - Terms Such As
