Translation of "suffering the effects" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Suffering - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lettuce farmer Andonis Vezyroglou is suffering from the effects of the Greek debt crisis, first hand. | Так, например, от последствий греческого долгового кризиса пострадал хозяин фермы салата Андонис Везироглу (Andonis Vezyroglou). |
| The richest countries caused the problem, but it is the world s poorest who are already suffering from its effects. | Богатые страны послужили причиной проблемы, но больше всего страдают от ее последствий беднейшие страны мира. |
| Wars create devastation, coupled with the effects of the siege, nerves are frayed resulting in long term psychological suffering. | Войны опустошают, а когда к этому добавляется ощущение постоянной осады, то вы живете в постоянном психологическом напряжении. |
| The God of Suffering? | Бог страданий? |
| The people are suffering. | Люди страдают. |
| Tom's suffering. | Том страдает. |
| We know about the suffering. | Нам известны страдания. |
| On one occasion, a reporter queried the US Treasury on the adverse effects of the strong dollar on exports (at the time, car sales and other exports were suffering.) | В ответ ему было сказано, что сильный доллар означает сильную экономику, а сильная экономика увеличивает экспортные возможности. |
| On one occasion, a reporter queried the US Treasury on the adverse effects of the strong dollar on exports (at the time, car sales and other exports were suffering.) | Как то репортер задал представителю Министерства Финансов США вопрос о пагубном влиянии сильного доллара на экспорт (тогда возникли серьезные проблемы с продажами автомобилей и другими экспортными отраслями). |
| This is provocative news at a time when Iranian citizens are suffering the effects of a deep financial crisis spurred on by international sanctions against Iran. | Это является провокационным сообщением для населения, которое страдает от последствий глубокого финансового кризиса вследствие международных санкций против Ирана. |
| Passion creates suffering. | Страсть создаёт страдание. |
| Tom isn't suffering. | Том не страдает. |
| Everyone is suffering. | Все страдают. |
| But the environment has been suffering. | Рост населения Индии в прошлом сопровождался, даже если слишком медленно и неравномерно, улучшениями в области здравоохранения, образования и экономического благосостояния. Но это негативно отразилось на состоянии окружающей среды. |
| But the environment has been suffering. | Но это негативно отразилось на состоянии окружающей среды. |
| The two poems express human suffering. | Эти два стихотворения выражают человеческие страдания. |
| The effects are not reversible. | Последствия необратимы. |
| She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis. | Она страдала от ВИЧ, а также от туберкулёза. |
| The child is suffering from the heat. | Ребёнок страдает от жары. |
| Oblonsky was evidently suffering. | Облонский, видимо, страдал... |
| The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects. | Настоящий эффект SOPA и PIPA будет отличен от предложенных эффектов. |
| Effects of assignment | Последствия уступки |
| Guitar Effects Processor | Гитарный процессор |
| Extra Audio Effects | Дополнительные аудио эффекты |
| The effects may be equally sobering. | Эффект может стать столь же отрезвляющим. |
| Or the effects may be indirect. | Или же эти воздействия могут быть опосредованными. |
| What are the possible side effects? | Какие есть возможные побочные эффекты? |
| A second argument is that we do not know enough about the effects and side effects. | Второй аргумент это то, что мы недостаточно знаем о влиянии и побочных эффектах . |
| He never created any suffering. | Он никогда не заставлял страдать. |
| They are suffering from hunger. | Они страдают от голода. |
| He is suffering from toothache. | Он мучается зубной болью. |
| He is suffering from toothache. | Он страдает от зубной боли. |
| Famine weakens. Debt causes suffering. | Голод ослабляет, долг страдать заставляет. |
| I'm suffering from anal itching. | Меня беспокоит анальный зуд. |
| Can't you see I'm suffering? | Разве ты не видишь, что я страдаю? |
| Tom is suffering from depression. | Том страдает от депрессии. |
| I'm sure Tom is suffering. | Я уверен, что Том страдает. |
| I'm sure Tom is suffering. | Я уверена, что Том страдает. |
| Tom is suffering from insomnia. | Том страдает бессонницей. |
| Does the enemy s civilian suffering trump Israel s sovereignty? | Неужели страдания гражданского населения врага превосходят суверенитет Израиля? |
| You couldn't bear the suffering for two hours | Вы не смогли вынести этого и два часа. |
| He is indifferent to the suffering of others. | Он безразличен к страданию других. |
| More than 10 million people are suffering from the effects of famine and the situation is set to worsen, thousands of lives have been lost and still no solutions have been found. | Более 10 миллионов людей страдают от голода, и ситуация продолжает ухудшаться. Уже потеряны тысячи жизней, а решения все нет. |
| Managing the effects of globalization on youth | Регулирование воздействия глобализации на молодежь |
| Allows the installation of more Audio Effects | Позволяет установить дополнительные аудио эффекты |
Related searches : End The Suffering - Dampen The Effects - Considering The Effects - Outline The Effects - Minimise The Effects - Limit The Effects - Feel The Effects - Overcome The Effects - Quantifying The Effects - Monitor The Effects - Address The Effects - Reduce The Effects - Assessing The Effects
