Translation of "end the suffering" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Suffering - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The God of Suffering? | Бог страданий? |
| The people are suffering. | Люди страдают. |
| Tom's suffering. | Том страдает. |
| The G 8 could end the suffering of the world's poorest billion people if it adopted realistic measures to solve their problems. | Большая Восьмерка могла бы положить конец страданиям миллиарда беднейших людей в мире, если бы она приняла реальные меры для решения их проблем. |
| Quick impact economic development is exactly what is needed now to help end the horrific violence and suffering in Darfur. | Экономическое развитие, дающее быстрые результаты, это именно то, что нужно, чтобы покончить с ужасами насилия в Дарфуре. |
| We know about the suffering. | Нам известны страдания. |
| The EU must respond with a genuinely European asylum policy that will put an end to the panic and the unnecessary human suffering. | ЕС должен ответить подлинно Европейской политикой предоставления убежища, которая положит конец панике и излишним человеческим страданиям. |
| Passion creates suffering. | Страсть создаёт страдание. |
| Tom isn't suffering. | Том не страдает. |
| Everyone is suffering. | Все страдают. |
| But the environment has been suffering. | Рост населения Индии в прошлом сопровождался, даже если слишком медленно и неравномерно, улучшениями в области здравоохранения, образования и экономического благосостояния. Но это негативно отразилось на состоянии окружающей среды. |
| But the environment has been suffering. | Но это негативно отразилось на состоянии окружающей среды. |
| The two poems express human suffering. | Эти два стихотворения выражают человеческие страдания. |
| She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis. | Она страдала от ВИЧ, а также от туберкулёза. |
| The child is suffering from the heat. | Ребёнок страдает от жары. |
| Don t curse me when I say I am relieved, for death has brought an end to his decade long suffering. | Не ругайте меня, если я скажу, что рад его смерти, потому что смерть принесла ему освобождение от длившихся более десяти лет страданий. |
| For this reason, it is all the more urgent that the EU backs a comprehensive strategy to end the panic and stop the unnecessary human suffering. | По этой причине Евросоюзу следует немедленно поддержать всеобъемлющую стратегию, направленную на прекращение паники и ненужных человеческих страданий. |
| Oblonsky was evidently suffering. | Облонский, видимо, страдал... |
| For the first time in history, the rich are so rich, and the poor so poor, that a tiny effort by the rich could end massive suffering. | Впервые в истории богатые настолько богаты, а бедные настолько бедны, что малейшее усилие богатых могло бы положить конец большим страданиям. |
| Suffering was all around. We were sitting at the end of the train car and all the bags flied toward us. A lot of wounded people around. | Кругом страдание мы сидели в задней части вагона, куда прилетели все сумки и чемоданы там много заваленных и покалеченных. |
| The End of the End of History | Конец конца истории |
| Put the tables end to end. | Сдвиньте столы вплотную. |
| Put the tables end to end. | Поставьте столы вплотную друг к другу. |
| He never created any suffering. | Он никогда не заставлял страдать. |
| They are suffering from hunger. | Они страдают от голода. |
| He is suffering from toothache. | Он мучается зубной болью. |
| He is suffering from toothache. | Он страдает от зубной боли. |
| Famine weakens. Debt causes suffering. | Голод ослабляет, долг страдать заставляет. |
| I'm suffering from anal itching. | Меня беспокоит анальный зуд. |
| Can't you see I'm suffering? | Разве ты не видишь, что я страдаю? |
| Tom is suffering from depression. | Том страдает от депрессии. |
| I'm sure Tom is suffering. | Я уверен, что Том страдает. |
| I'm sure Tom is suffering. | Я уверена, что Том страдает. |
| Tom is suffering from insomnia. | Том страдает бессонницей. |
| Does the enemy s civilian suffering trump Israel s sovereignty? | Неужели страдания гражданского населения врага превосходят суверенитет Израиля? |
| You couldn't bear the suffering for two hours | Вы не смогли вынести этого и два часа. |
| He is indifferent to the suffering of others. | Он безразличен к страданию других. |
| For to end friction and suffering the crisis ridden Middle East needs more than troops a reality that has been recognized in previous conflicts around the World. | Охваченному кризисом Ближнему Востоку нужно больше, чем военная сила, чтобы положить конец трениям и страданиям реальность, постигнутая во время предыдущих конфликтов во всем мире. |
| Is the cryptography really end to end? | Действительно ли шифрование является сквозным? |
| But with new or better vaccines for malaria, TB, HIV, pneumonia, diarrhea, flu, we could end suffering that has been on the Earth since the beginning of time. | Но с новыми или лучшими вакцинами против малярии, туберкулеза, ВИЧ, пневмонии, диареи, гриппа, мы могли бы положить конец страданиям, которые царили на Земле с начала времён. |
| Travail, suffering, monstrous suffering, and that final moment... then nursing, sleepless nights, and that awful pain!' | Роды, страдания, безобразные страдания, эта последняя минута... потом кормление, эти бессонные ночи, эти боли страшные... |
| Consider the long suffering US Colombia free trade negotiations. | Рассмотрим многострадальные переговоры между США и Колумбией о свободной торговле. |
| Did you feel the suffering of people in villages? | Вы узнали, что испытывали люди в деревнях? |
| All of this causes real suffering. | Все это повлечет за собой реальные страдания людей. |
| You are suffering only through pride...' | Вы страдаете только от гордости... |
Related searches : Suffering The Effects - The End - Is Suffering - Are Suffering - Alleviate Suffering - Long-suffering - Mental Suffering - Ease Suffering - Pain Suffering - Suffering Losses - Social Suffering - Suffering Pain - Patient Suffering
