Translation of "sufficiently complex" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But what if they become sufficiently complex to have feelings?
Но что если они станут достаточно сложными, чтобы иметь чувства?
In such a complex world, not even the strongest is sufficiently protected.
В таком сложном мире даже самые сильные испытывают недостаток защищенности.
long, and the grammatical structure sufficiently complex, that people must often read it several times to under, understand precisely what it says.
Предложение в этом случае достаточно длинное, и грамматическая структура довольна сложна, поэтому многим приходится читать его несколько раз, чтобы понять смысл предложения.
In theory, if you program those sufficiently, you should be able to do something pretty interesting and make a very complex structure.
Теоретически, если запрограммировать их должным образом, можно достичь интересных результатов, и создать очень сложную структуру.
But in order to be consciously fearful you have to have a sufficiently complex kind of brain, one aware of its own activities.
Но для того, чтобы испугаться сознательно необходимо иметь достаточно сложный тип мозга, который сам осознает свою деятельность.
Apart from the complex theoretical questions involved, it was undoubtedly not sufficiently anchored in general international law to be considered an established customary rule.
Помимо связанных с ней сложных теоретических вопросов она, вне всяких сомнений, недостаточно закреплена в международном общем праве, для того чтобы рассматриваться как устоявшаяся норма обычного права.
They are sufficiently effective.
Они достаточно эффективны.
Tom didn't thank Mary sufficiently.
Том недостаточно отблагодарил Мэри.
Q I'm sufficiently hungry, definitely.
Я достаточно голоден, это точно.
Traffic has been cleared sufficiently.
Пробка успешно расчищена.
With a point when a system becomes sufficiently refined and complex and subtle at doing what it's doing, complex in the interactions of its parts, that a sort of meta system emerges from it in order to control the underlying system.
С момента, когда система становится достаточно изысканно тонкой и сложной... при той сложности взаимодействия ее частей... это своего рода мега система... которая начинает контролировать нижележащие системы.
I hope you're all sufficiently rested.
Я надеюсь, вы все вдоволь отдохнули.
A lot should be sufficiently homogeneous.
Партия груза должна быть достаточно однородной .
It is complex. Space is complex.
Архитектура очень сложная область. Пространство само по себе
Sufficiently detailed drawings with the installation instructions
индикаторы давления в шинах,
77. The defence was not sufficiently regulated.
77. И наконец, отсутствует надлежащая регламентация вопросов защиты.
It also has to be sufficiently detailed.
Он также должен быть тщательно прорисован.
Its potential has not been sufficiently addressed.
Данный потенциал не оценен в должной мере.
MY DEAR GUERCHARD, I CAN'T APOLOGIZE SUFFICIENTLY.
Мой дорогой Герчард, всех моих извинений будет не достаточно...
I think this one's sufficiently seedy, sir.
Я думаю этот достаточно потрёпанный, сэр.
Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors.
Это очень сложные процессы, протекающие с участием очень сложных химических веществ, и очень сложных рецепторов.
Complex.
Complex, 2002.
These are complex things built with complex parts that come together in complex ways.
Как правило это сложные вещи, состоящие из сложных компонентов, усложнённым образом объединяющихся воедино.
The mass of the Moon is sufficiently large, and it is sufficiently close, to raise tides in the matter of Earth.
Масса Луны сравнительно велика, и сама она находится довольно близко, вызывая приливы на Земле.
Sufficiently strong support has already materialised , Kovalev said.
Уже сформировалась достаточно мощная поддержка , сказал Ковалев.
Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
Любая достаточно развитая технология неотличима от магии.
Sufficiently is He aware of His servants sins
И довольно Его Аллаха , как знающего грехи Своих рабов,
Sufficiently is He aware of His servants sins
Довольно Его, как знатока грехов Его рабов,
Sufficiently is He aware of His servants sins
Довольно того, что Он ведает о грехах Своих рабов.
Sufficiently is He aware of His servants sins
Ведь Аллах ведает всё о них и воздаст им за их грехи.
Sufficiently is He aware of His servants sins
Только Он один ведает о грехах Своих рабов.
Sufficiently is He aware of His servants sins
Достаточно (все)веденья Его О грешном (бытии) Его рабов (в сем мире),
Sufficiently is He aware of His servants sins
Он достаточно знает грехи рабов Своих.
shall have a sufficiently defined left edge, and,
должна иметь достаточно определенный левый край и
The overall picture seems to be sufficiently corroborated.
Ну что ж, общая картина достаточно ясна.
It's complex.
Это сложно.
You're complex.
С тобой сложно.
Complex number
Комплексное число
Complex Brush
Name
Complex Brush
Свойства изображения
Complex number
Комплексное число
Complex beings.
Сложные существа.
Lying's complex.
Ложь сложна.
But I understand when you have a sufficiently large company and you have a sufficiently long operating history, you can do this.
Но я понимаю, когда у вас есть достаточно крупные компании и у вас есть достаточно длительный истории, вы Это можно сделать.
5.5 Thirdly, the authors argue that they have more than sufficiently supported their allegations, more than sufficiently identified the rights protected under the Covenant, and more than sufficiently described the conduct in violation of those rights.
5.5 В третьих, авторы настаивают на том, что они более чем достаточно подтвердили свои обвинения, более чем достаточно указали права, защищаемые Пактом, и более чем достаточно описали действия, нарушающие эти права.

 

Related searches : Sufficiently Detailed - Sufficiently Clear - Sufficiently High - Sufficiently Enough - Sufficiently Early - Sufficiently Low - Sufficiently Strong - Sufficiently Funded - Sufficiently Distinct - Sufficiently Severe - Sufficiently Informed - Sufficiently Cover