Translation of "sufficiently distinct" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Distinct - translation :

Sufficiently - translation :

Keywords : отчетливый явное отдельные различных вида достаточной командор расположены технология Достаточно

Examples (External sources, not reviewed)

Second, one of the necessary conditions of a functioning democracy are clear and sufficiently distinct party political programs.	Во вторых, одно из необходимых условий функциональной демократии это ясные и отличные от других политические программы партий.
Tom didn't thank Mary sufficiently.	Том недостаточно отблагодарил Мэри.
I hope you're all sufficiently rested.	Я надеюсь, вы все вдоволь отдохнули.
Mice are distinct from rats.	Мыши отличаются от крыс.
Sami heard four distinct gunshots.	Сами слышал четыре отдельных выстрела.
That makes failure a distinct possibility.	Результатом, скорее всего, станет провал.
She has a distinct English accent.	У неё явный английский акцент.
There's a distinct difference between them.	Между ними есть отчетливая разница.
Sufficiently strong support has already materialised , Kovalev said.	Уже сформировалась достаточно мощная поддержка , сказал Ковалев.
Two distinct parts of this problem exist.	Эта проблема состоит из двух компонентов.
It is distinct from the Holy See.	Кроме того, Ватикан имеет почту.
New England was distinct in other ways.	Новая Англия оставила вклад и в других областях жизни.
The mass of the Moon is sufficiently large, and it is sufficiently close, to raise tides in the matter of Earth.	Масса Луны сравнительно велика, и сама она находится довольно близко, вызывая приливы на Земле.
Therapeutic cloning is conceptually distinct from reproductive cloning.	Терапевтическое клонирование концептуально отличается от репродуктивного клонирования.
The region is home to a distinct culture.	Этот регион является домом ни на что не похожей культуры.
Tom speaks English with a distinct French accent.	Том говорит по английски с заметным французским акцентом.
But what if they become sufficiently complex to have feelings?	Но что если они станут достаточно сложными, чтобы иметь чувства?
Your way of thinking is quite distinct from mine.	Твоя манера мышления очень отличается от моей.
Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth?	Будет ли экономический рост ускоряться достаточным темпами, необходимыми для роста занятости и доходов?
Acemoglu breaks down the Republican narrative into three distinct questions.	Асемоглу разбивает республиканский комментарий на три отдельных вопроса.
But this argument is flawed because of two distinct facts.	Но этот аргумент неубедителен из за двух независимых друг от друга факторов.
Lenses with two distinct optical powers are also called bifocals .	Двухфокусные линзы также называются бифокальными.
In such a complex world, not even the strongest is sufficiently protected.	В таком сложном мире даже самые сильные испытывают недостаток защищенности.
(e) It is manifestly ill founded or not sufficiently substantiated or when	e) оно является явно необоснованным или недостаточно аргументированным либо
Teachers and administrators are not sufficiently trained about children s rights, he added.	Также он добавил, что учителей и администрацию школы недостаточно хорошо просветили относительно прав детей.
For another, they will have to make their own, distinct contribution.	Во вторых, они должны внести свой особый вклад.
What this distinct contribution could be is not difficult to define.	Не трудно догадаться, каким может быть этот особый вклад.
Russia s third president has a broader role and a distinct function.	Третий президент России играет более широкую роль и выполняет определенную функцию.
Everything was clear and distinct, as after his former periodical stocktakings.	Все было, как и после прежних счетов, чисто и ясно.
It sounded cheerful and animated, and its articulation was extremely distinct.	Голос ее был веселый, оживленный, с чрезвычайно определенными интонациями.
In Kenya too, this sensitivity has not sufficiently infused our organizations and projects.	В Кении эта чувствительность тоже не достаточно вдохновляла наши организации и проекты.
Because the Government has not sufficiently liberalized domestic gas prices, manipulation is easy.	Поскольку у правительства нет достаточно либерализованных внутренних цен на газ, возможность манипулирования велика.
Can we honestly say that The Media didn t cover the refugees story sufficiently?	Можем ли мы честно сказать, что Медиа недостаточное время посвятили проблеме беженцев?
Beyond these distinct types of dishonest politicians are more general political postures.	Кроме этих чётко определённых разновидностей нечестных политиков, существуют более обычные политические фигуры.
Two distinct realms of self defense exist within the law of war.	В законах и обычаях войны выделяют два отдельных вида самообороны.
Growth in the developing world tends to come in three distinct variants.	Экономический рост в развивающихся странах бывает трёх разных типов.
A trail is a walk in which all the edges are distinct.	Так для пути v1, v2, , vn длина равна n 1.
The second is that medium term inflation expectations no longer remain sufficiently well anchored.	Второй если прогнозы среднесрочной инфляции не будут являться достаточно благоприятными .
The British poet, W.H. Auden, was sufficiently impressed to write a poem about it.	На британского поэта У.Х. Одена оно произвело такое впечатление, что он написал стихотворение о нем.
This scenario is a distinct possibility, although there are reasons to be skeptical.	Данный сценарий вполне возможен, хотя есть причины для скептицизма.
Their commander, who spoke with a distinct Liberian accent, called himself Captain Goldteeth.	Их командир, говоривший с отчётливым либерийским акцентом, называл себя капитаном Голдтисом.
And he said, We have the cowboys stationed at distinct places all around.	И он ответил Наши ковбои расставлены повсюду в определённых местах .
Psychologists tried for generations to understand creativity, which is distinct from analytical thinking.	На протяжении многих лет психологи пытались понять природу творческих способностей человека, столь отличающихся от аналитического мышления.
The crisis is a result of at least eight distinct but related failures	Кризис является следствием, по крайней мере, восьми отдельных, но связанных между собой неудач
For the longest time people have regarded science and humanities as being distinct.	В течение очень долгого времени наука и искусство считались радикально различными.

Показать эту страницу на русском языке