Translation of "sufficiently severe" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom didn't thank Mary sufficiently.
Том недостаточно отблагодарил Мэри.
I hope you're all sufficiently rested.
Я надеюсь, вы все вдоволь отдохнули.
Sufficiently strong support has already materialised , Kovalev said.
Уже сформировалась достаточно мощная поддержка , сказал Ковалев.
The mass of the Moon is sufficiently large, and it is sufficiently close, to raise tides in the matter of Earth.
Масса Луны сравнительно велика, и сама она находится довольно близко, вызывая приливы на Земле.
That's a severe disease.
Это тяжёлая болезнь.
That's a severe disease.
Это серьёзное заболевание.
Some have grown more severe.
Некоторые из них стали еще серьезнее.
His criticisms were very severe.
Его критика была очень суровой.
I have a severe headache.
У меня ужасная мигрень.
The winter will be severe.
Зима будет суровой.
But what if they become sufficiently complex to have feelings?
Но что если они станут достаточно сложными, чтобы иметь чувства?
Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth?
Будет ли экономический рост ускоряться достаточным темпами, необходимыми для роста занятости и доходов?
We will face a severe enemy.
Мы столкнемся с суровым потенциальным противником.
I received a severe spine injury.
Я получила серьезную травму позвоночника.
That country has a severe climate.
В этой стране суровый климат.
He was subjected to severe criticism.
Его подвергли резкой критике.
Pollen can cause severe allergic reactions.
Пыльца может вызывать тяжёлые аллергические реакции.
They were severe, inflexible and stern.
Упоминается как Айса в оракулах Сивиллы.
In such a complex world, not even the strongest is sufficiently protected.
В таком сложном мире даже самые сильные испытывают недостаток защищенности.
(e) It is manifestly ill founded or not sufficiently substantiated or when
e) оно является явно необоснованным или недостаточно аргументированным либо
Teachers and administrators are not sufficiently trained about children s rights, he added.
Также он добавил, что учителей и администрацию школы недостаточно хорошо просветили относительно прав детей.
So we now have recession, a severe financial crisis, and a severe banking crisis in the advanced economies.
Итак, на сегодняшний момент все развитые экономические системы претерпевают упадок одновременно с глубоким финансовым кризисом и кризисом банковской системы.
Nevertheless, Hezbollah faces severe political trouble, too.
Тем не менее, Хезболла, также, сталкивается с серьёзными политическими трудностями.
Many more are hospitalized with severe illness.
Намного больше попадают в больницы с тяжелым заболеванием.
So why is China being so severe?
Так почему Китай ведет себя настолько жестко?
The consequences of this may be severe.
Последствия этого могут быть очень суровыми.
The tropical countries have several severe disadvantages.
Тропические страны имеют несколько серьезных помех.
He explained this meant severe internal bleeding.
То есть сильное внутреннее кровотечение.
And such fears can have severe consequences.
И такие опасения могут иметь серьезные последствия.
Do not be so severe, O moralist!...'
Не будь, о моралист, так строг!..
And the punishment of God is severe.
(То они не стали бы брать себе кого либо равным Аллаху.)
On alert for severe flooding and erosion
В боевой готовности перед сильнейшими наводнениями и оползнями
Rohingyas facing severe persecution,genocide in Myanmar.
Рохинджа сталкиваются с жестоким преследованием, геноцидом в Мьянме.
Jack is very severe with his children.
Джек очень строг со своими детьми.
Mary is showing signs of severe depression.
У Мэри признаки тяжёлой депрессии.
The soldiers are going through severe training.
Солдаты проходят тяжёлую тренировку.
Is it severe in the winter here?
Здесь зима суровая?
I just got over a severe illness.
Я только что оправился от тяжёлой болезни.
Tom sustained severe injuries in the accident.
Том получил серьёзные ранения во время аварии.
This was a severe blow to Picasso.
В 1953 году Франсуаза Жило и Пикассо расходятся.
In Kenya too, this sensitivity has not sufficiently infused our organizations and projects.
В Кении эта чувствительность тоже не достаточно вдохновляла наши организации и проекты.
Because the Government has not sufficiently liberalized domestic gas prices, manipulation is easy.
Поскольку у правительства нет достаточно либерализованных внутренних цен на газ, возможность манипулирования велика.
Can we honestly say that The Media didn t cover the refugees story sufficiently?
Можем ли мы честно сказать, что Медиа недостаточное время посвятили проблеме беженцев?
Training to respond to severe accidents was inadequate.
Обучение реагированию на тяжелые аварии было недостаточным.
Severe malnutrition in early childhood harms cognitive development.
Сильное недоедание в раннем детстве снижает уровень познавательного развития.

 

Related searches : Sufficiently Detailed - Sufficiently Clear - Sufficiently High - Sufficiently Enough - Sufficiently Early - Sufficiently Low - Sufficiently Strong - Sufficiently Funded - Sufficiently Distinct - Sufficiently Informed - Sufficiently Cover - Sufficiently Complex