Translation of "superstitious beliefs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Beliefs - translation :

Superstitious - translation :

Keywords : убеждения убеждений верования убеждениях убеждениям суеверный суеверен суеверны суеверна суеверных

Examples (External sources, not reviewed)

Are you superstitious?	Ты суеверный?
Are you superstitious?	Ты суеверная?
Are you superstitious?	Вы суеверны?
My grandfather was superstitious.	Мой дедушка был суеверен.
Stop being so superstitious.	Хватит быть таким суеверным.
Stop being so superstitious.	Хватит быть такой суеверной.
His mother was very superstitious.	Его мать была очень суеверна.
Are you a superstitious person?	Вы суеверный человек?
Are you a superstitious person?	Ты суеверный человек?
I didn't know you were superstitious.	Я не знал, что ты суеверен.
I didn't know you were superstitious.	Я не знал, что Вы суеверны.
I've never been a superstitious person.	Я никогда не был суеверным человеком.
I've never been a superstitious person.	Я никогда не была суеверным человеком.
You aren't superstitious by any chance?	Вы, случайно, не суеверны?
You aren't superstitious by any chance?	Ты, случайно, не суеверен?
I didn't know you were such superstitious people.	Я не знал, что вы такие суеверные.
I didn't know you were such a superstitious person.	Я не знал, что ты такой суеверный человек.
I didn't know you were such a superstitious person.	Я не знал, что Вы такой суеверный человек.
I didn't know that you were such superstitious people.	Я не знал, что вы такие суеверные.
I didn't know that you were such a superstitious person.	Я не знал, что ты такой суеверный человек.
I didn't know that you were such a superstitious person.	Я не знал, что Вы такой суеверный человек.
Michael Shermer on strange beliefs	Майкл Шермер о вере в странные вещи.
That goes against my beliefs.	Это против моих убеждений.
She was superstitious, as the people of that period usually were.	Она была суеверной. Впрочем, как и все в то время.
The transformation in investors beliefs is striking.	Степень изменения убеждений инвесторов поразительна.
I hold generally pacifist beliefs, she explains.	Я придерживаюсь в основном пацифистских взглядов , поясняет она.
Don't impose your beliefs on other people.	Не навязывайте другим своих убеждений.
These are not beliefs conducive to social democracy.	Эти убеждения не способствуют установлению социальной демократии.
Meritocracy is at the core of American conservative beliefs.	Меритократия является сердцем традиционных американских убеждений.
I don't know I prefer to test their beliefs, scientifically.	Я не знаю. Я предпочитаю проверить их убеждения по научному.
Israelis blame their critics for not shedding these irrational beliefs.	Израильтяне обвиняют критиков в приверженности этим абсурдным убеждениям.
Once again, social meanings are enmeshed within beliefs about heredity.	И опять социальные понятия оказываются в сложном переплетении с нашими верованиями о наследственности.
Our beliefs and experiences are, understandably, very personal to us.	Понятно, что наши убеждения и опыт являются очень личными.
And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs.	Есть и другое искажение восприятия. Я называю его ошибка подтверждения, когда мы склонны рассматривать данные, которые подтверждают наши убеждения и отвергать данные противоречащие нашим убеждениям.
To be rational means to adopt appropriate goals, take the appropriate action given one s goals and beliefs, and hold beliefs that are commensurate with available evidence.	Быть рациональным означает поставить перед собой адекватные цели, предпринять адекватные действия, соответствующие вашим целям и убеждениям, и придерживаться убеждений, основанных на реальных фактах.
Some superstitious people in America believe that if a black cat crosses your path, you'll have bad luck.	Некоторые суеверные люди в Америке думают, что если дорогу перебежала чёрная кошка, то это к беде.
Some superstitious people in America believe that if a black cat crosses your path, you'll have bad luck.	Некоторые суеверные люди в Америке думают, что если дорогу перебежала чёрная кошка, то это к неудаче.
I wrote this poem for her. These are not my beliefs.	Я написал этот стих для неё. Это не мои убеждения.
Content that advocates feudal beliefs that go against the scientific spirit	Контент, защищающий феодальные верования, идущие против научного духа
One should be respectful of other's beliefs rather than mock them.	Следует с уважением относиться к убеждениям других людей, а не высмеивать их.
Norse Mythology A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs .	Norse Mythology A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs.
Western culture is shunned and traditional Kikuyu beliefs like female circumcision promoted.	Они сторонятся западной культуры и выступают за традиционные верования кикую, такие как женское обрезание.
Egyptians have a problem of not accepting diversity in personalities and beliefs.	Египтяне со скрипом принимают идею о разнообразии личностей и убеждений.
On both the scientific and the Catholic view, whoever believed in vampires was regarded as superstitious and condemned as uneducated.	С точки зрения как науки, так и католической церкви, тот, кто верил в вампиров, считался суеверным, и его осуждали за необразованность.
Many brave Iranians were prepared to risk their lives to defend their beliefs.	Многие храбрые иранцы были готовы подвергнуть риску свои жизни, чтобы защитить свои взгляды.

Показать эту страницу на русском языке