Translation of "support on issues" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Support - translation :

Keywords : гневом доверием Проблемы проблемах проблемами поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать

Examples (External sources, not reviewed)

(iii) The Trust Fund in Support of the Permanent Forum on Indigenous Issues	iii) Целевой фонд в поддержку Постоянного форума по вопросам коренных народов
What issues should be on the agenda?	Какие вопросы должны быть вынесены на повестку дня?
These strains express themselves on policy issues.	Эти проблемы выражаются в политической напряженности.
57 191. Permanent Forum on Indigenous Issues	57 191. Постоянный форум по вопросам коренных народов
Legislation on nationality and other connected issues	Законодательство о гражданстве и других связанных с ним вопросах
She addressed security issues relating to the War on Drugs and support from the U.S. for normalizing Honduran relations with the international community.	Главными темами встречи стали борьба с наркотрафиком и поддержка США в нормализации отношений Гондураса с международным сообществом.
Tom is on life support.	Том находится на аппарате жизнеобеспечения.
Tom is on life support.	Том на аппарате жизнеобеспечения.
On multilateral issues, Obama s performance is equally unimpressive.	Эффективность деятельности Обамы в многосторонних вопросах также не впечатляет.
And we lobbied on behalf of women's issues.	МО И мы лоббировали женские вопросы.
He often offers witty comments on trending issues.	Он часто публикует остроумные комментарии по важным вопросам.
Disagreements with the city centered on tax issues.	Разногласия с городом касались в основном налоговых вопросов.
Tom is counting on your support.	Том рассчитывает на вашу поддержку.
You can count on my support.	Вы можете рассчитывать на мою поддержку.
On contentious issues, he has but one of seven.	В спорных вопросах у него есть только один из семи голосов.
Agreement on the issues, and electability are also cited.	Также называется согласне по вопросам и шансы на избрание.
Russian bloggers, however, focused primarily on these two issues.	Русский блогеры, однако, сосредоточились главным образом на этих двух событиях.
These issues require cooperation in the provision of global public goods and the soft power of attracting support.	Для решения этих проблем необходимо сотрудничество в обеспечении глобальных общественных благ и мягкая власть для привлечения поддержки.
56 38. Recommendations on support for volunteering	56 38. Рекомендации о поддержке добровольчества
Let's hope the support arrives on time.	Будем надеяться, что подкрепление прибудет вовремя.
Go to his Web site, click on The Issues and then on Poverty.	Посетите этот веб сайт, нажмите на The Issues ( Проблемы ), а затем на Poverty ( Бедность ).
3. Further decides that the first session of the Open ended Panel will focus on political issues and the second session on economic issues	3. постановляет далее, что на первом заседании группы открытого состава основное внимание будет уделено политическим вопросам, а на втором заседании экономическим вопросам
It is urgent time for international leadership on these issues.	Настало время международного лидерства во всех этих вопросах.
On these four major issues, Obama has clearly achieved little.	По этим четырем основным вопросам Обама, несомненно, не достиг больших успехов.
Additionally, they touched on some issues of a bilateral nature.	Кроме того, затрагивались некоторые вопросы двустороннего характера.
China issues new child protection rules on backdoors, Internet addiction	Китай вводит новые правила борьбы с интернет зависимостью для защиты детей
These are not religious issues they're human issues.	Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы.
It is a role that will fall to Japan for Asian Pacific issues, but to European countries on global issues.	Данная роль относительно азиатско тихоокеанских проблем выпадет Японии, а относительно мировых проблем европейским странам.
global issues	global issues
Other issues	Прочие вопросы
Policy issues	Директивные вопросы
resist the temptation of mission creep the IMF is widening its focus to poverty issues, corruption issues, environment issues, governance issues.	устоять перед искушением миссионерства. МВФ расширяет свое вмешательство в вопросы нищеты, коррупции, защиты окружающей среды, власти.
But support should always be conditional on fundamentals.	Но поддержка всегда должна быть обусловленной фундаментальными принципами.
This support should be conditioned on demonstrated progress.	Помощь должна зависеть от результата.
Artwork from Nasrin Sotoudeh support group on Facebook.	Работа группы поддержки Насрин Сутодех в Facebook.
Many have also expressed their support on Twitter	Многие пользователи высказывают свою поддержку в Twitter
Tom can hardly support himself on his salary.	Фома с трудом может существовать на свою зарплату.
Tom had to support himself on the railing.	Фома должен был поддерживать себя при помощи перил.
Japan s monetary policy, one hopes, will focus on such critical issues.	Денежно кредитная политика Японии, можно надеяться, будет сосредоточена именно на таких важных вопросах.
On political and security issues, China has aroused no less concern.	По политическим вопросам и вопросам безопасности Китай вызывает не меньшее беспокойство.
Nevertheless, a broad consensus has emerged on a number of issues.	Тем не менее, по целому ряду вопросов удалось достичь широкого консенсуса.
So that these issues remain on the agenda, Olga Timofeeva added.	Чтобы эти вопросы не выпадали из повестки, добавила Ольга Тимофеева.
Pavel Sheremet started his career in Belarus, reporting on corruption issues.	Павел Шеремет начал карьеру в Беларуси с репортажей по проблемам коррупции.
Support for Xbox Live on the console ended on April 15, 2010.	15 апреля 2010 года консоль была отключена от сервиса Xbox Live.
The single Fall on Me also picked up support on commercial radio.	Сингл Fall on Me также имел поддержку на коммерческом радио.

Показать эту страницу на русском языке