Translation of "support their decision" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's their decision.
Это их решение.
We welcomed their decision.
Мы приветствовали их решение.
You need their support.
Тебе нужна их поддержка.
You need their support.
Вам нужна их поддержка.
We need their support.
Нам нужна их поддержка.
Their decision making power is limited.
Их власть в принятии решений ограничена.
Do you agree with their decision?
Ты согласен с их решением?
Do you agree with their decision?
Вы согласны с их решением?
On the whole, though, the public seemed to support the decision.
В целом, тем не менее, общественность, казалось, поддерживала это решение.
If it is necessary to support Nicaragua, and the political decision is made, we will support them.
Это прискорбно, что мы вспоминаем о патриотизме только в этот один день за весь год...
That was probably what influenced their decision.
Скорее всего, это и повлияло на их решение.
They explained the motives behind their decision
Сотрудники объяснили мотивы данного решения
Do we know when they'll make their decision?
Известно ли, когда они примут решение?
Qiao Shi and Hu Qili initially sided with Zhao, but then withdrew their support and, instead, asked Deng Xiaoping to make the final decision.
Цяо Ши и Ху Цили первоначально поддержали Чжао, но затем ретировались и попросили Дэн Сяопина принять окончательное решение.
We are ready to support their efforts.
Мы готовы поддержать их морально.
Corgan later said the decision to continue touring was the worst decision the band had ever made, damaging both their music and their reputation.
Корган позже заявил, что продолжение гастролей было худшим решением, сделанное группой когда либо, нанеся вред музыке и репутации.
Given India s growth rates, who would seriously question their decision?
Учитывая темпы роста Индии, кто бы подверг сомнению их решение?
The only final decision we will accept is their FREEDOM
Единственное окончательное решение, на которое мы согласны их СВОБОДА.
Many have also expressed their support on Twitter
Многие пользователи высказывают свою поддержку в Twitter
Many waved or honked their horns in support.
Многие махали и гудели в знак поддержки.
I want to thank everyone for their support.
Я хочу поблагодарить всех за поддержку.
As elderly women, their daughters' financial support is essential.
Для пожилых женщин финансовая поддержка дочерей крайне важна.
Decision makers will be wary of openness even with their closest staff.
Лица, принимающие решения, будут с осторожностью относиться к открытости даже со своими ближайшими сотрудниками.
Decision makers will be wary of openness even with their closest staff.
Лица, принимающие решения, будут с осторожностью отн ситься к открытости даже со своими ближайшими сотрудниками.
To me it was left only to support them in their decision, to watch them rise to the occasion before each new obstacle, to witness their happy smiles and to know they were already a couple.
Остается только поддержать пару в их решении, наблюдать, как они волнуются перед каждым новым испытанием, видеть их счастливые улыбки и знать, что они уже законная супружеская пара.
The leading Democratic US presidential candidates have indicated their support.
Лидирующие кандидаты от демократической партии США уже выразили свою поддержку.
But their support of scientific research was limited to publication.
Но поддержка научных исследований с их стороны ограничивалась публикацией научных трудов.
It's an affirmation of bipartisan support for their democratic aspirations.
Это подтверждение поддержки их демократических устремлений со стороны обеих партий .
Most of their comments expressed support for the Yenching project.
Большинство их комментариев отражали поддержку проекту Йенчин.
Where does their demand for my unconditional support come from?
С чего бы им понадобилась моя безоговорочная поддержка?
However, some people expressed their support for the reporting system.
Однако есть и сторонники новой системы телефонных докладов.
Profits from their sales goes to support the British Museum.
В XIX веке Британский музей переживал особенно бурный период роста.
'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!
Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.
Maybe it was a career decision. I know the Google geniuses I saw here I mean, I understand that their decision was to sell their technology at first. What if they made that decision versus to build their own culture? How would the world be different?
Может быть, карьерное решение. Я знаю гениев из Гугла, которых я встретил здесь, и я понимаю, что их первое решение было продать свой проект. Что если бы они приняли это решение вместо решения построить собственную культуру? Как бы изменился мир?
Barack Obama himself believes that Russia's decision the increase support for the Assad regime is a losing bet .
Сам Барак Обама считает решение России увеличить поддержку режима Асада проигрышной ставкой .
Developed countries and international institutions should focus their attention and support on nourishing their growth.
Развитые страны и международные институты должны сфокусировать свое внимание и поддержку на укрепление этих факторов.
It will demand that decision makers use their heads and hearts and it will also test their nerves.
Это потребует от принимающих решения людей использовать свои головы и сердца а также устроит проверку их нервам.
President Putin's decision to support the US military's use of bases in Central Asia was a risky step domestically.
Решение президента Путина поддержать намерение вооруженных сил США использовать базы в Центральной Азии было рискованным шагом с точки зрения стабильности ситуации внутри страны.
In the eurozone, euphoria followed the ECB s decision to provide support with potentially unlimited purchases of distressed countries bonds.
В еврозоне после решения ЕЦБ оказать помощь пострадавшим странам путем потенциально неограниченных приобретений их облигаций последовала эйфория.
This decision suggests one, the unprecedented huge mobilization of global feminist and other non governmental organizations support is effective.
Это говорит о том, что беспрецедентная и обширная мобилизация членов международной феминистской организации и поддержка со стороны неправительственных организаций могут принести плоды.
A military impasse could erode their support and even delegitimize them.
Безвыходное положение с военной точки зрения может ослабить оказываемую им поддержку и даже лишить их легитимности.
So, I like to support people that are risking their lives.
Мне нравится поддерживать людей, которые рискуют жизнью.
And so they travel on their own, without support or tours.
И они ездят сами по себе, без сопровождения и туров.
His brother will continue gathering letters of support for their parents.
Его старший брат тем временем продолжит сбор писем в поддержку родителей.
Despite the widely used narrative of the Sunni Shia conflict in the Middle East, the kingdom's decision was to provide support the foundation with financial support without publicizing it.
Избитая тема суннитско шиитского конфликта на Ближнем Востоке не помешала королевству оказать вышеупомянутому фонду финансовую поддержку.

 

Related searches : Their Decision - Decision Support - Support Decision - Their Support - Take Their Decision - Base Their Decision - Decision Support Software - For Decision Support - Clinical Decision Support - Support A Decision - Decision Making Support - Support Decision Making - Decision Support Model - Decision Support System