Translation of "surrounding city" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| amrsalama Thousands of protesters are surrounding the National Security headquarters in Nasr City now | amrsalama тысячи протестующих окружают штаб квартиру Национальной безопасности в городе Наср. |
| They're surrounding us. | Они нас окружают. |
| I saw them surrounding him. | Я видел, как они окружили его. |
| I saw them surrounding him. | Я видел, как они его окружили. |
| Beauty of the surrounding world. | Красота окружающего мира. |
| The surrounding hills protected the town. | Город защищали окружавшие его холмы. |
| Map of Chechnya, surrounding federations and countries. | Карта Чечни с окружающими её федерациями и странами. |
| The medieval castle overlooking the surrounding scenery. | Средневековый замок с панорамным видом на окружающий пейзаж. |
| Most castles have a moat surrounding them. | Большинство замков обнесены рвом. |
| Montreal was merged with the 27 surrounding municipalities on the Island of Montreal on January 1, 2002, creating a unified city covering the entire island. | 1 января 2002 года, в результате присоединения 27 окружающих муниципалитетов, был образован единый город Монреаль, покрывающий всю территорию одноименного острова. |
| The surrounding landscapes are surreal in their beauty. | Пейзажи вокруг нереально красивы. |
| Various rumors surrounding his fate have spread online. | Многие слухи вокруг его судьбы распространялись онлайн. |
| Many noted the persisting intrigue surrounding his case | Многие отметили сохраняющуюся интригу, окружающую его случай |
| Passions surrounding the issue, unsurprisingly, often run high. | Страсти вокруг данного вопроса, что не удивительно, накаляются довольно часто. |
| Surrounding these islands, however, are oceans of excluded people. | Окружают эти острова, однако, океаны исключенных людей. |
| Infograph outlining the most hotly debated questions surrounding PL118. | График, показывающий наиболее остро обсуждаемые вопросы, касающиеся PL118. |
| EU Mom blog explains the traditions surrounding the food. | В блоге EU Mom рассказывается о традициях, связанных с праздничной пищей. |
| The surrounding regions of France are mostly Roman Catholic. | Соседние с Женевой регионы Франции заселены в основном римскими католиками. |
| According to the plan the surrounding municipalities of Narayanganj, Tongi, Gazipur, Savar, Kadamrasul, Siddhirganj and Tarabo will be incorporated into Dhaka City Corporation. The Dhaka city corporation has been divided into two North and South zones for better administration. | Согласно проекту, близлежащие территории Нараянгандж, Тонджи, Газипур, Савар, Кадамарсул, Сиддиргандж и Тарабо будут включены в муниципалитет Дакка, который, в свою очередь, делится на Северный и Южный районы для более эффективного управления. |
| The story begins in 1961 with three teenagers combing the New Jersey Palisades, the cliffs surrounding the Hudson River across from New York City, searching for ancient fossils. | История началась в 1961 году, когда три подростка исследовали Палисады Нью Джерси (New Jersey Palisades), обрывы, окружающие реку Гудзон вдоль города Нью Йорка, в поиске древних ископаемых. |
| Initially, the protest started in Oromia when students asked the government to stop its plan to expand the capital city Addis Ababa into surrounding farm lands of Oromia. | Изначально протест возник в Оромии, когда студенты попросили, чтобы правительство остановило свой план по расширению Аддис Абебы за счет окружающих сельскохозяйственных угодий Оромии. |
| The majority of the city of Bangalore lies in the Bangalore Urban district of Karnataka and the surrounding rural areas are a part of the Bangalore Rural district. | Большая часть города расположена в районе Бангалор Урбан ( Bangalore Urban ), сельские окрестности в районе Бангалор Рурал. |
| Protest actions were also held in various cities nationwide, notably in Bacolod City, Baguio City, Cagayan de Oro, Cebu City, Dagupan City, Davao City, Digos City, Dumaguete City, Iloilo City, Naga City, and Puerto Princessa in Palawan. | Протестные акции также были проведены в разных городах по всей стране , особенно в городах Баколод, Багуйо, Кагайан де Оро, Себу, Дагупан, Давао, Дигос, Думагет, Илойло, Нага, и Пуэрто Принцесса в Палаване. |
| But expectations surrounding gas exploration in Tanzania are soaringly high. | Однако ожидания, касающиеся газодобычи в Танзании, просто поражают воображение. |
| City. | Сост. |
| The situation surrounding such oases represents the ultimate failure of politics. | Ситуация, окружающая такие оазисы, является следствием полного провала политики. |
| A flycam video showed security police blocking off the surrounding streets. | Видеосъемка с воздуха показала, что полицейская служба безопасности заблокировала доступ на все соседние улицы. |
| It will be a city within a city. | В городе имеется более 60 музеев. |
| Hochiminh City is the largest city in Vietnam. | Хошимин самый крупный город во Вьетнаме. |
| The football field is marked off and opposed to the surrounding world. | Футбольное поле отделено от окружающего мира и противопоставлено ему. |
| As a result, the uncertainty surrounding Obasanjo s plans is increasing sectional tensions. | В результате, неясность вокруг планов Обасанджо, усиливает напряжение между частями страны. |
| These differing views explain the uncertainty surrounding France s recent interventions in Africa. | Эти разные точки зрения объясняют неопределенность вокруг последних интервенций Франции в Африке. |
| The situation surrounding the termination could become clear in the coming days. | Ситуация с увольнением может проясниться в ближайшие дни. |
| People surrounding her were saying how dare you steal someone else's kid. | Окружившие её люди говорили, что, мол, да как ты смеешь красть чьего то ребёнка. |
| The plains have a relatively sharp boundary with the surrounding cratered terrain. | Равнины имеют сравнительно резкую границу с окружающей кратерированной местностью. |
| Dark City | Темный город |
| Located on the west coast of Sweden, Gothenburg is the country's second largest city with a population of more than half a million (more than a million when surrounding districts are also included). | Гётеборг расположен на западном побережье Швеции и является вторым по величине городом в Швеции, с населением более полумиллиона жителей (с учетом всех близлежащих областей население превышает миллион). |
| Supermarkets in the surrounding towns have driven the smaller shops out of business. | Супермаркеты в окрестных городах вытеснили из бизнеса небольшие магазины. |
| This dilemma is at the center of many policy debates surrounding scientific research. | Эта дилемма стоит в центре многих политических споров, окружающих научные исследования. |
| Genes influence each other and are in turn influenced by the surrounding world. | Гены влияют друг на друга, и в свою очередь испытывают влияние окружающего мира. |
| Homs city before Assad, 1930 Homs city after Assad, 2012. | Панорама г. Хомс в 1930 и 2012 гг. |
| The city hall is in the center of the city. | Муниципалитет расположен в центре города. |
| in the city centre, and at precincts throughout the city. | Он следит за выполнением планов национального развития в городе. |
| The city is close to the seaside city of Jinhae. | Город расположен примерно в 40 километрах к западу от Пусана. |
| Motor City Meltdown | Крах Города моторов |
Related searches : Surrounding City Area - Issues Surrounding - Surrounding Region - Surrounding Countryside - Surrounding Tissue - Surrounding Countries - Circumstances Surrounding - Controversy Surrounding - Surrounding Wall - Surrounding People - Surrounding Fire - Social Surrounding - Surrounding Landscape
