Translation of "sustainable market growth" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Growth - translation : Market - translation : Sustainable - translation : Sustainable market growth - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It can generate sustainable growth through industrialization, and by creating a single market.
В ней может начаться жизнеспособный рост, благодаря индустриализации и созданию единого рынка.
Consequently, wages are market sustainable.
Поэтому заработная плата является устойчивой к рыночной среде.
ECONOMIC GROWTH AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT
И УСТОЙЧИВЫМ РАЗВИТИЕМ
(e) Need for sustainable growth
e) необходимость устойчивого роста
It consists of the four stages market entry market growth market maturity market decline.
выход на рынок рост рынка зрелость рынка упадок рынка.
Promoting sustainable growth is much harder.
Однако продвижение устойчивого роста это более сложная задача.
Market decline Finally, both market share and growth rates decline.
Упадок рынка В конце концов и доля рынка, и темпы роста снижаются.
26. Sustainable economic growth required control and reduction of population growth.
26. Для обеспечения устойчивого развития необходимо контролировать и снижать темпы роста численности населения.
Only long term, market oriented, economically viable, and sustainable energy options can ensure economic growth in both producing and consuming countries.
Политика изоляционизма, наоборот, всегда ведёт к дефициту и недовольству.
Sustainable growth requires sustained private sector demand.
Устойчивое развитие требует постоянного спроса в частном секторе.
Sustainable growth need not be an oxymoron.
Стабильный экономический рост не должен иметь внутренних противоречий.
Sustainable forest management depends upon sustainable forest products market development, and vice versa.
2.2 Правоприменение, управление и торговля в лесном секторе
This is necessary in order to develop our internal market and economies, create new jobs, promote sustainable growth, and strengthen our competitiveness.
Очень важно, чтобы мы смогли обеспечить создание эффективных институтов власти и процедур принятия решений.
This is necessary in order to develop our internal market and economies, create new jobs, promote sustainable growth, and strengthen our competitiveness.
Это необходимо для развития нашего внутреннего рынка и наших экономик, для создания новых рабочих мест, обеспечения устойчивого экономического роста и усиления нашей конкурентоспособности.
Overall market size Market growth rate Competitive intensity Technological requirements Profit potential
Масштаб рынка Темпы роста Интенсивность конкуренции Технологические требования Потенциальная прибыль li
If successful, they will impair the revival of a transparent, responsible, and vibrant securitization market a market that, if properly managed, can contribute meaningfully to sustainable, long term economic growth.
В случае успеха, они нанесут вред возрождению прозрачного, ответственного и преуспевающего рынка секьюритизаций рынка, который, в случае, если им правильно управлять, может внести значительный вклад в жизнеспособный и долгосрочный экономический рост.
monetary and fiscal policies that promote sustainable growth
монетарная и налоговая политики, способствующие устойчивому экономическому росту
C. Impact on sustainable development and economic growth
Влияние на устойчивое развитие и экономический рост
ECONOMIC GROWTH AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT . 3 12 10
ЧЕСКИМ РОСТОМ И УСТОЙЧИВЫМ РАЗВИТИЕМ . 3 12 9
In his own country, the Government and the public and private sectors had been striving to achieve market oriented growth and sustainable development.
29. В его стране правительство и государственный и частный секторы стремятся обеспечить экономический рост рыночного типа и устойчивое развитие.
The task is to push sustainable growth much higher.
Задача состоит в том, чтобы добиться намного большего устойчивогороста.
America s recent growth was neither economically sustainable nor inclusive.
Последний рост Америки не был ни устойчивым, ни инклюзивным.
Such measures could stimulate economic growth and sustainable development.
Такие меры могли бы стимулировать экономический рост и устойчивое развитие.
Regional stabilization is about sustainable economic growth and development.
Стабилизация в регионе  это устойчивый экономический рост и развитие.
It is important that growth be sustained and sustainable.
Важно, чтобы рост был поступательным и устойчивым.
Governments should ensure that economic growth was environmentally sustainable.
Страны Северной Европы считают также, что правительства должны следить за экологической безопасностью в процессе экономического роста.
Economic growth, especially sustained economic growth, should not be at the expense of sustainable development.
Экономический рост, особенно устойчивый экономический рост, не должен достигаться за счет устойчивого развития.
Support to Energy Market Integration and Sustainable Energy, SEMISE (INOGATE)
Поддержка интеграции энергетического рынка и устойчивой энергетики, SEMISE (ИНОГЕЙТ)
More flexibility would help attain more balanced and sustainable growth.
Больше гибкости помогло бы добиться более сбалансированного и жизнеспособного роста.
By 1993, market growth had slowed and the market had standardized on Mathematica and Maple.
К началу 1993, рост рынка замедлился и рынок принял в качествестандарта Mathematica и Maple.
It is now clear that any sustainable economic growth necessarily leads to a decline in demographic growth.
Сегодня очевидно, что любой долговременный экономический рост неизбежно ведет к снижению темпов прироста численности населения.
Market growth As soon as new products become successful, they move to a stage of growth.
Рост рынка Как только новые продукты достигают успеха, они переходят в стадию роста.
Market projections for Brazil's growth are around 4 for 2004.
Рост экономики Бразилии в 2004 году ожидается на уровне 4 .
Indeed, the bond market channel is unlikely to boost growth.
Действительно, рынок облигаций вряд ли сможет стимулировать экономический рост.
Moreover, output growth in the United States was not economically sustainable.
Кроме того, рост производства в США не был экономически рациональным.
Our aim is to drive sustainable growth through informisation in China.
Наша цель добиться устойчивого роста, опираясь на информатизацию в Китае .
It recognized the linkages among population growth, environment and sustainable development.
В ней учитывается связь между ростом народонаселения, окружающей средой и устойчивым развитием.
Rapid growth is expected a booming stock market taken for granted.
Ожидается быстрый рост, быстро растущий рынок ценных бумаг считается само собой разумеющимся.
Domestic investments are a critical resource for economic growth and sustainable development.
Одним из ресурсов, которые крайне необходимы для обеспечения экономического роста и устойчивого развития, являются внутренние инвестиции.
Cooperation should be sustainable and lead to equitable economic growth in countries.
Сотрудничество должно носить устойчивый характер и вести к равномерному экономическому росту в странах.
To do otherwise would be to make sustainable long term growth impossible.
Проведение другой политики сделает невозможным достижение устойчивого долгосрочного развития.
Establishing conditions conducive to sustainable food security was crucial to economic growth.
Создание условий, благоприятствующих достижению устойчивой продовольственной безопасности, является основным условием экономического роста.
In other words, sustainable growth requires all of Asia s China dependent economies to rebalance their two main growth engines.
Другими словами, устойчивый рост требует от всех азиатских экономик, зависящих от Китая, сбалансировать свои два главных двигателя роста.
Those countries should implement appropriate monetary and fiscal policies to achieve sustainable and non inflationary growth and combat unemployment they should also undertake structural reforms to improve market efficiency.
Эти страны должны проводить надлежащую валютную и бюджетную политику, с тем чтобы добиться прочного и неинфляционного роста и успешно бороться с безработицей они должны также провести структурные реформы в целях повышения эффективности функционирования рынка.
Technology support was important not only for cleaner production and sustainable consumption, but also for viable and sustainable economic growth.
Техническая поддержка важна не только для экологически более чистого производства и устойчивого потребления, но и для надежного и устойчивого экономического роста.

 

Related searches : Sustainable Growth - Sustainable Market - Market Growth - Growth Market - Sustainable Growth Path - Sustainable Revenue Growth - Drive Sustainable Growth - Achieve Sustainable Growth - Sustainable Economic Growth - Sustainable Profitable Growth - Sustainable Growth Rate - Promote Sustainable Growth - For Sustainable Growth - Environmentally Sustainable Growth