Translation of "systems of interest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interest - translation :

Keywords : интерес интереса интересов заинтересовать проценты систем системы Системы системах системами

Examples (External sources, not reviewed)

In such systems, the government directly controls the benchmark interest rates.	В таких системах государство непосредственно контролирует базовые процентные ставки.
A central topic of systems theory is self regulating systems, i.e.	История и статус общей теории систем.
The design of inquiring systems .	The design of inquiring systems.
Perhaps scholars who argue that Islamic financial systems prohibition on interest generates massive inefficiencies ought to be looking at these systems for positive ideas that Western policymakers might adopt.	Возможно ученым, которые уверяют, что запрет финансовых систем стран исламского мира на процентные ставки генерирует неэффективность, должны взглянуть на эти системы в поисках положительных идей, которые могли бы принять западные стратеги.
Beer left IPC in 1970 to work as an independent consultant, focusing on his growing interest in social systems.	Он оставил IPC в 1970 году чтобы работать как независимый консультант, что явилось результатом его все более возрастающего интереса к социальным системам.
Annex 1 Overview of Relevant Systems	Приложение 1 Обзор соответствующих систем
None of the big public systems education, health care, or the military has been reformed, and the regime shows little interest in doing so.	Ни одна из крупных общественных систем образование, здравоохранение или вооруженные силы не были реформированы, и режим не проявляет в их отношении большого интереса.
Political systems	Политические системы
Database Systems.	Database Systems 3rd Edition.
2) and institution of a systems of fines	3)и введения системы штрафов
Review of the Information Systems Coordination Committee	Обзор работы Координационного комитета по информационным системам
(b) Quality of hardware and software systems	b) качество систем аппаратного и программного обеспечения
This is a list of operating systems.	Это список известных операционных систем.
But there s no conflict of super systems.	Но никакого противостояния суперсистем нет.
Some German S Bahn systems are separate systems of their own, like in Berlin and Hamburg.	В Германии существует 15 систем S Bahn, многие из которых обслуживают сразу несколько городов.
The Coming Age of Interest	Грядущий век процентных ставок
Systems at Risk	Системы в опасности
Multimedia Systems Selector	Выбор мультимедийной системы
(Vehicle alarm systems)	(Системы охранной сигнализации транспортных средств)
Dominant party systems	Системы с доминирующими партиями
For an almost complete list of systems KDE is running on, please refer to this list of systems for KDE	Почти обо всех системах, на которых работает KDE, написано на Ð Ð Ð Ñ Ñ Ð¾Ñ Ð¼Ñ Ð Ð Ñ KDE
Use of automated message systems for contract formation	Использование автоматизированных систем сообщений для заключения договора
There are many types of religious value systems.	Имеется много типов религиозной морали.
None of the previous systems these qualities possessed.	Ни одна из предыдущих систем этими качествами не обладала.
4. Each State Party shall, in accordance with the fundamental principles of its domestic law, endeavour to adopt, maintain and strengthen systems that promote transparency and prevent conflicts of interest.	4. Каждое Государство участник стремится, в соответствии с основополагающими принципами своего внутреннего законодательства, создавать, поддерживать и укреплять такие системы, какие способствуют прозрачности и предупреждают возникновение коллизии интересов.
As such, information systems inter relate with data systems on the one hand and activity systems on the other.	Более узкое понимание информационной системы ограничивает её состав данными, программами и аппаратным обеспечением.
In contrast to single party systems, dominant party systems can occur within a context of a democratic system.	В отличие отпартией могут возникнуть и внутри демократической системы.
And this is true of most of our living systems.	И это утверждение справедливо для большинства наших живых систем.
China s leaders have demonstrated their lack of interest in active global leadership by openly rejecting calls to become a responsible stakeholder in the international political and economic systems.	Китайские лидеры продемонстрировали свою незаинтересованность в активном глобальном лидерстве, открыто отклонив призывы стать ответственным участником международной политической и экономической системы.
Interest	Проценты
Dan Ariely Beware conflicts of interest	Дэн Ариэли Помните о конфликте интересов
All interceptors installed Polet 1I, consisting of the electronic systems of navigation and landing, курсовертикали, air signals and systems of the automatic flight control.	На всех перехватчиках установлена система Полёт 1И , состоящая из радиотехнической системы навигации и захода на посадку, курсовертикали, системы воздушных сигналов и системы автоматического управления полётом.
Moving into education systems	ИКТ в системе образования
Soviet housing prototype systems.	Советская строительная типовая система.
Of course, parliamentary political systems are far from perfect.	Конечно, парламентские политические системы далеко несовершенны.
International comparison of systems therefore plays an important role.	Сравнение различных систем в мире играет важную роль.
National banking systems need a lender of last resort.	Национальные банковские системы нуждаются в последней кредиторской инстанции.
There were drawbacks to smuggled game systems, of course.	Конечно, у контрабандных игровых систем имеются недостатки.
Compendium of Sanitation Systems and Technologies (2nd Revised Edition).	Compendium of Sanitation Systems and Technologies freely available PDF.
Studies on the belief systems of Finno Ugric peoples .	Studies on the belief systems of Finno Ugric peoples .
Public interest is greater than individual interest.	Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
The law also sets new standards for critical systems, stipulating that operators of such systems must store system data on Vietnamese soil, but it does not offer a clear definition of critical systems .	Законом также определены новые стандарты критически важных систем , предусматривающие обязательное хранение системных данных операторами таких систем на территории Вьетнама при этом чёткого определения понятию критически важных систем не дано.
The research conducted by Ambartsumian in the stellar systems statistics and dynamics laid the foundations of the statistical mechanics of the stellar systems.	Крупным вкладом в астрономию явились исследования по статистике и динамике звёздных систем, которые привели к созданию основ статистической механики звёздных систем.
Those who cherish free political systems and free economic systems share similar hopes.	Те, кто всячески поощряет развитие свободных политических и экономических систем, имеют похожие надежды на будущее.
There is a general movement to reappraise hierarchical systems for more horizontal systems.	Существует общая тенденция пересмотра иерархических систем в пользу более горизонтальных.

Показать эту страницу на русском языке