Translation of "take an account" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Open an account. | Откройте счет. |
| Open an account. | Открой счёт. |
| We'll take your feelings into account. | Мы учтём ваши чувства. |
| Comedian Rohan joked about his account with Zomato, an online food take out service | Комик Rohan пошутил о своём аккаунте в Zomato, онлайн сервисе заказа еды |
| You must take his age into account. | Тебе следует учитывать его возраст. |
| You must take his age into account. | Вы должны принять во внимание его возраст. |
| You must take his age into account. | Ты должен принять во внимание его возраст. |
| We must take his youth into account. | Мы должны принимать во внимание его молодость. |
| You must take their ideas into account. | Ты должен принять во внимание их идеи. |
| You have to take that into account. | Ты должен это учесть. |
| You have to take that into account. | Ты должен принять это во внимание. |
| You have to take that into account. | Вам надо принять это во внимание. |
| You have to take that into account. | Тебе надо принять это во внимание. |
| You have to take that into account. | Вам надо это учесть. |
| You have to take that into account. | Тебе надо это учесть. |
| Photo take from Jesus M. Hernandez's Flickr account. | Фотография пользователя Flickr Джесуса М. |
| You had better take his youth into account. | Тебе следовало бы принять в расчёт его молодость. |
| You should take account of his mental condition. | Ты должен принять во внимание его психическое состояние. |
| You should take account of his mental condition. | Ты должен принимать во внимание его психическое состояние. |
| You should take account of his mental condition. | Ты должен учитывать его психическое состояние. |
| We should take into account she is still young. | Нам следует принять во внимание, что она ещё молода. |
| I'd like to open an account. | Я хотел бы открыть счёт. |
| The world also needs to take into account Japan s importance. | Мир также должен осознать важность Японии. |
| Existing legislation does not take diversity of races into account. | Действующее законодательство не принимает в расчет расовое многообразие. |
| I have an account outside the country. | У меня есть счёт за рубежом. |
| Take an aspirin. | Прими аспирин. |
| Take an aspirin. | Примите аспирин. |
| Try to take account of everything before you make a decision. | Постарайся учесть всё, прежде чем принять решение. |
| Take no account of what he said, he was only joking. | Не бери в голову то, что он сказал он всего лишь шутит. |
| We must take into account the fact that she is old. | Мы должны принимать во внимание тот факт, что она старая. |
| I opened an account in my daughter's name. | Я открыл счёт на имя своей дочери. |
| And that's a much, much more difficult lesson to take into account. | А это намного, намного более сложно учесть, |
| Let me take one step backward and accept their account as fact. | Позвольте мне сделать шаг назад и принять их позицию как факт. |
| You must take into account the fact that he is too young. | Ты должен учесть то, что он слишком молод. |
| Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances. | Перед тем как принять меры, вам нужно учесть сложные обстоятельства. |
| We must take our pet into account when we make a trip. | Отправляясь в дорогу, мы должны принять в расчёт нашего питомца. |
| They failed to take into account the special needs of old people. | Они не смогли принять во внимание особые нужды пожилых людей. |
| Oh name redacted , I've come to take an account of your virtues. I've come here to say, indeed, that you have none. | О имя вымарано , я пришёл, чтобы подвести счёт твоим добродетелям. Я пришёл сказать, что, поистине, у тебя их нет. |
| How, then, does an economist account for Malaysia s success? | Но как же тогда экономисты объясняют успех Малайзии? |
| I do not have an account in these forums. | У меня нет учетной записи на этих форумах. |
| Furthermore, an External Stability Pact would oblige governments to take into account the consequences for other member states when designing national economic reforms. | Более того, Пакт о внешней стабильности обяжет правительства брать в расчет последствия для других государств членов при разработке национальных экономических реформ. |
| You'd better take an umbrella. | Ты бы взял зонтик. |
| You should take an umbrella. | Тебе лучше взять с собой зонт. |
| Take an umbrella with you. | Возьмите с собой зонт. |
| It'll take about an hour. | Это займёт около часа. |
Related searches : Take Account - Take Greater Account - Take Proper Account - Should Take Account - Take More Account - Take Due Account - Take Full Account - Take No Account - Must Take Account - Take Int Account - Take Into Account - Take Account For - Take Account Of - Take Better Account
