Translation of "take an effort" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effort - translation :

Take - translation :

Keywords : усилий усилие усилия приложить приложил займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

Make an effort.	Сделай усилие.
Languages take time and effort to master.	Для освоения языков требуются время и усилия.
You must make an effort.	Вы должны приложить усилие.
Saleh will undoubtedly resist such an effort.	Несомненно, Салех будет сопротивляться таким попыткам.
He made an effort and conquered it.	Степан Аркадьич сделал над собой усилие и поборол нашедшую на него робость.
Amy made an effort to stand up.	Эми сделала усилие, чтобы встать на ноги.
What would it take to essentially eliminate Iran s uranium enrichment effort?	Что необходимо предпринять, чтобы основательно ограничить попытки Ирана по обогащению урана?
'Worse,' he answered with an effort. 'It hurts!'	Хуже, с трудом проговорил он. Больно!
Take an aspirin.	Прими аспирин.
Take an aspirin.	Примите аспирин.
Now is an ideal time to begin that effort.	Сейчас идеальное время, чтобы приложить данные усилия.
In nearly every case, an international effort is needed.	Практически в каждом случае, требуются международные усилия.
I'll make an effort to complete the work today.	Я приложить усилия, чтобы закончить работу сегодня.
The most appropriate grade is therefore an E for effort.	Поэтому, наиболее подходящей оценкой будет Удовлетворительно (Э в японской школе) за предпринимаемые усилия.
I'll make an effort to get up early every morning.	Я постараюсь вставать рано по утрам.
Everybody tries to do their job with an honest effort.	Все стараются выполнять свою работу на совесть.
You'd better take an umbrella.	Ты бы взял зонтик.
You should take an umbrella.	Тебе лучше взять с собой зонт.
Take an umbrella with you.	Возьмите с собой зонт.
It'll take about an hour.	Это займёт около часа.
Take an umbrella with you.	Возьми с собой зонтик.
I'm not very social, but I try to make an effort.	Я не очень общительный, но я пытаюсь это исправить.
And so the Wiki books project is an effort to do that.	И проект Вики книги попытка осуществить это.
So the Three Represents is an effort to salvage one party rule.	Так что Тезис о трех представительствах является попыткой спасти однопартийную систему правления.
It was an effort, for days from morning to evening a mission.	Это была моё усилие, с утра до вечера моя миссия.
The dying man made an effort to say something, but could not.	Умирающий попытался что то сказать, но не смог.
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.	Даже хорошие друзья должны прилагать усилия, чтобы сохранить свою дружбу.
You had better take an umbrella.	Тебе лучше взять с собой зонт.
Take an egg from the fridge.	Достань яйцо из холодильника.
I have to take an exam.	Мне надо сдать экзамен.
When I take an abstract attitude... .	(претендующие на эту роль).
Before long, an effort to document and publish the truth will be necessary.	Вскоре попытка документировать и опубликовать правду будет необходимой.
Or will developments take an unforeseeable turn?	Или события сделают непредвиденный поворот?
Let's take as an example public garages.	Возьмем для примера народные гаражи.
It'll take an hour to get there.	Потребуется час, чтобы туда добраться.
It'll take an hour to get there.	Дорога туда займёт час.
We are to take an exam tomorrow.	Нам завтра экзамен сдавать.
I'll take an impression of your teeth.	Я возьму отпечаток ваших зубов.
You'd better take an umbrella with you.	Тебе лучше взять с собой зонт.
Do you take me for an idiot?!	Ты меня за дуру принимаешь?!
Do you take me for an idiot?!	Ты меня за дуру держишь?!
Do you take me for an idiot?!	Ты меня за дурака принимаешь?!
Do you take me for an idiot?!	Ты меня за дурака держишь?!
Tom told Mary to take an umbrella.	Том сказал Мэри взять зонтик.
Do you take me for an idiot?	Ты меня за идиота держишь?

Показать эту страницу на русском языке