Translation of "take any chances" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Take - translation :

Keywords : шансы Каковы рискну Шансы каковы займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

Don't take any chances.	Не рискуй.
Don't take any chances.	Не рискуйте.
As a result, the regime refuses to take any chances.	В результате, режим отказывается рисковать.
Don't take chances.	Не испытывай судьбу.
Take no chances.	Не рискуй.
Take no chances.	Не рискуйте.
Why take chances?	Зачем рисковать?
We can't afford to take chances.	Мы не можем позволить себе рисковать.
Sometimes you have to take chances.	Иногда приходится рисковать.
Didn't take advantage of some good chances.	Не использовали несколько хороших моментов.
He who looks for excuses doesn't have any chances for success.	Тот, кто ищет отговорки, не имеет шансов на успех.
The pilot didn't want to take any chances, so he requested another low flight in order to have confirmation that the gear was secured.	Пилот не хотел идти на этот риск и тем мотивировал запрос на пролет на малой высоте, дабы получить подтверждение того, что стойки шасси были закреплены.
I didn't take any precautions.	Я не принял никаких мер предосторожности.
I don't take any medicine.	Я не принимаю никаких лекарств.
Take any two cards you like.	Возьми две любые понравившиеся тебе карточки.
Take any train on track 5.	Сядь в поезд, который будет на пятом пути.
He couldn't take it any longer.	Он больше так не мог.
Looks like the organizers are not taking any chances with the 1 person of the event.	Кажется, организаторы не рискуют безопасностью персоны 1 события.
What are Tom's chances?	Какие у Тома шансы?
What are our chances?	Какие у нас шансы?
Now, it didn't take me any time.	Это не заняло у меня много времени,
Take any picture with your web cam	Снимайте все что угодно с помощью вашей веб камеры
I don't want to take any pictures.	Я не хочу фотографировать.
Life is full of chances.	Жизнь полна возможностей.
I don't give second chances.	Я никогда не даю второго шанса.
You've had plenty of chances.	У тебя было полно возможностей.
You've had plenty of chances.	У вас было множество возможностей.
Don't take any notice of those rude boys.	Не обращай внимания на этих грубиянов.
Don't take any notice of what he says.	Не принимайте во внимание то, что он говорит.
Take any books that you want to read.	Возьмите любые книги, которые вы хотите прочитать.
I'll take any job you can offer me.	Я возьму любую работу, какую вы можете мне предложить.
The chances of this are slim.	Шансы на это невелики.
Livingston miss chances against blunt visitors	Ливингстон теряет шансы против грубоватых гостей
What are my chances of surviving?	Каковы мои шансы на выживание?
Your chances of dying while filling out your lottery tickets is greater than your chances of winning.	Шанс, что вы умрёте при заполнении лотерейных билетов, выше вашего шанса выиграть.
Blocking should not take place without any convincing reasons.	Нельзя принимать такие меры без достаточных оснований.
Facebook did not take any direct action in response.	Facebook не предприняла в ответ никаких прямых действий.
I won't take up any more of your time.	Я не буду больше отнимать у вас время.
You can't take any excess baggage on the plane.	Вы не можете брать с собой в самолёт багаж сверх нормы.
There may not be many more chances.	Другого такого шанса может и не быть.
The chances of success are near zero.	Таким образом, поскольку снижение ставок по краткосрочным казначейским векселям почти до нуля не принесло успеха, надежда стала заключаться в том, что снижение долгосрочных процентных ставок будет стимулировать экономику. Шансы на успех также близки к нулю.
The chances of success are near zero.	Шансы на успех также близки к нулю.
There are no second chances with him.	Он из тех, кто не дает вторую попытку.
Bridges are burning and chances are few.	Мосты горят и надежды мало.
He has good chances of being chosen.	У него хорошие шансы быть избранным.

Показать эту страницу на русском языке