Translation of "take their chances" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't take chances. | Не испытывай судьбу. |
| Take no chances. | Не рискуй. |
| Take no chances. | Не рискуйте. |
| Why take chances? | Зачем рисковать? |
| Don't take any chances. | Не рискуй. |
| Don't take any chances. | Не рискуйте. |
| We can't afford to take chances. | Мы не можем позволить себе рисковать. |
| Sometimes you have to take chances. | Иногда приходится рисковать. |
| Didn't take advantage of some good chances. | Не использовали несколько хороших моментов. |
| As a result, the regime refuses to take any chances. | В результате, режим отказывается рисковать. |
| Those who exercise regularly reduce their chances of getting cancer or depression. | Те, кто регулярно упражняется, снижает шансы развития у себя рака или депрессии. |
| Because of this, Americans can t afford to take even the minutest of chances with their ports the consequences of error being too staggering to contemplate. | По этой причине Америка не может позволить себе даже минимального риска с портами последствия ошибки могут быть слишком ужасными, чтобы даже думать об этом. |
| The opponents didn't have many chances, but their counterattacks always present a risk. | У соперника не было много моментов, но их контратаки всегда таят опасность. |
| What are Tom's chances? | Какие у Тома шансы? |
| What are our chances? | Какие у нас шансы? |
| Life is full of chances. | Жизнь полна возможностей. |
| I don't give second chances. | Я никогда не даю второго шанса. |
| You've had plenty of chances. | У тебя было полно возможностей. |
| You've had plenty of chances. | У вас было множество возможностей. |
| He also suggested that those countries were putting their chances of joining the EU in jeopardy. | Он также намекнул, что выступившие в поддержку Америки страны поставили под угрозу свои шансы на вступление в ЕС. |
| Robyn Christie of Melrose said Credit to Ayr, they took their chances better than we did. | Робин Кристи из Мелроуз сказал Айр молодцы, они использовали свои возможности лучше, чем мы . |
| Their desire is to gain permanent status as refugees or economic migrants in some European country but their chances are slim. | Они стремятся получить постоянный статус беженца или экономического мигранта в какой нибудь европейской стране но шансы их малы. |
| The chances of this are slim. | Шансы на это невелики. |
| Livingston miss chances against blunt visitors | Ливингстон теряет шансы против грубоватых гостей |
| What are my chances of surviving? | Каковы мои шансы на выживание? |
| Your chances of dying while filling out your lottery tickets is greater than your chances of winning. | Шанс, что вы умрёте при заполнении лотерейных билетов, выше вашего шанса выиграть. |
| They take their theories too seriously. | Они слишком серьёзно относятся к своим теориям. |
| Don't take their word for it. | Не верь им на слово. |
| Don't take their word for it. | Не верьте им на слово. |
| Unless Xi and his colleagues demonstrate their resolve to overcome such opposition and launch comprehensive reforms, their chances of success are not high. | Если Цзиньпин и его коллеги не продемонстрируют свою решимость преодолеть такую оппозицию и не начнут проводить всеобъемлющие реформы, их шансы на успех невелики. |
| The Japanese take their shoes off before entering their homes. | Японцы снимают обувь, прежде чем войти в дом. |
| There may not be many more chances. | Другого такого шанса может и не быть. |
| The chances of success are near zero. | Таким образом, поскольку снижение ставок по краткосрочным казначейским векселям почти до нуля не принесло успеха, надежда стала заключаться в том, что снижение долгосрочных процентных ставок будет стимулировать экономику. Шансы на успех также близки к нулю. |
| The chances of success are near zero. | Шансы на успех также близки к нулю. |
| There are no second chances with him. | Он из тех, кто не дает вторую попытку. |
| Bridges are burning and chances are few. | Мосты горят и надежды мало. |
| He has good chances of being chosen. | У него хорошие шансы быть избранным. |
| The chances that that happens are minimal. | Вероятность того, что это произойдет, минимальна. |
| What are the chances of that happening? | Каковы шансы, что это случится? |
| These skills will enhance anyone's chances of avoiding victimization by scam artists in their professional and personal lives. | Эти умения увеличат шансы каждого на то, чтобы не стать жертвой искусных жуликов в профессиональной и личной жизни. |
| Students must take ownership of their education. | Студенты должны взять под собственный контроль вопросы своего образования. |
| You must take their ideas into account. | Ты должен принять во внимание их идеи. |
| Many parents take pride in their children. | Многие родители гордятся своими детьми. |
| They don't take up their posts, or, if they do take them up, they do so in their sleep. | 05.10.1942. ... Интересно провести параллель между немцами и испанцами, как мы их видим. |
| Chances of promotion are slim in this firm. | В этой фирме почти нет возможности продвижения по службе. |
Related searches : Take Chances - Enhance Their Chances - Take My Chances - Take No Chances - Take Any Chances - Take Our Chances - Take Their Seat - Take Their Decision - Take Their Responsibilities - Take Their Toll - Take Their Time - Take Their Place - Take Their Turn - Take Their Cue
