Translation of "take our word" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We kept our word. | Мы сдержали слово. |
| We gave our word. | Мы дали слово. |
| Take my word for it. | Даю вам честное слово. |
| Take my word for it. | Поверь мне на слово. |
| Take no one's word for it. | Никому не верь на слово . |
| Just take my word for it. | Просто поверь мне на слово. |
| Don't take my word for it. | Не верь мне на слово. |
| Don't take their word for it. | Не верь им на слово. |
| Don't take their word for it. | Не верьте им на слово. |
| Take our picture. | Сфотографируй нас. |
| Take our picture. | Сфотографируйте нас. |
| Finally, inclusivity must be our watch word. | И, наконец, нашим лозунгом должна быть необходимость всеобщего участия. |
| And now a word from our sponsor. | А теперь слово от нашего спонсора. |
| Palestinians decided to take Obama at his word. | Палестинцы решили поймать Обаму на слове. |
| Tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our freedom! | Скажите нашим врагам, что они могут отнять наши жизни, но они никогда не отнимут у нас свободу! |
| Let's take our seats. | Давайте займём свои места. |
| Give me your word you'll take care of Tom. | Дай слово, что позаботишься о Томе. |
| Could you take our picture? | Ты не мог бы нас сфотографировать? |
| Could you take our picture? | Вы не могли бы нас сфотографировать? |
| Can someone take our picture? | Кто нибудь может нас сфотографировать? |
| Take care of our planet. | Берегите нашу планету. |
| Has the time come to take them at their word? | Пришло ли время поймать их на слове? |
| The method is straightforward we should take their word for it. | Следует воспользоваться прямым способом это необходимо сделать, основываясь на том, что они говорят. |
| We take our tea with sugar. | Мы пьём чай с сахаром. |
| 'Take my word for it, Alexander won't come,' said the old Princess. | Попомните мое слово Alexandre не приедет, сказала старая княгиня. |
| I can't prove it, you'll have to take my word for it. | Я не могу доказать этого, тебе придется поверить мне на слово. |
| She didn't take part in our conversation. | Она не принимала участия в нашем разговоре. |
| Tom didn't take part in our conversation. | Том не принял участия в нашем разговоре. |
| Why wouldn't Tom take our offer seriously? | Почему Том бы не отнёсся серьёзно к нашему предложению? |
| Tom told us to take our time. | Том сказал нам не торопиться. |
| They even take money from us (extortion) and even take money from our guru, so what is our fault? | Они даже забрали наши деньги (путем вымогательства) и деньги нашего гуру, так в чем же наша вина? |
| Our freedom honours you as we, together, take pride in our past. | Свобода чествует вас и мы вместе гордимся нашим прошлым. |
| We have to take care of our parents. | Нам надо заботиться о родителях. |
| We have to take care of our children. | Нам надо заботиться о своих детях. |
| We have to take care of our children. | Мы должны заботиться о своих детях. |
| It is our custom to take off our shoes when we enter the house. | У нас привычка снимать обувь, когда заходишь в дом. |
| They took our apartments, our jobs, our right to live in dignity, our future, hope and now they're trying to take away our freedom. | Они отбирают у нас наше жилье, нашу работу, наше право на достойную жизнь, наше будущее, надежду, а сейчас они пытаются отобрать нашу свободу. |
| How often will that word itself be terrorized by our government s abuse of it? | Как часто само это слово будет терроризироваться злоупотреблением им нашего правительства? |
| But we don't. We take our consciousness for granted. | Но мы не ценим наш разум. Мы его воспринимаем как должное. |
| We may well take pride in our old temples. | Мы вполне можем гордиться нашими старинными храмами. |
| Please take care of our dog while we're away. | Пожалуйста, позаботьтесь о нашей собаке в наше отсутствие. |
| Take away love, and our earth is a tomb! | Уберите любовь, и наша Земля станет могилой! |
| Our people don't take a taxi to the bakery. | Наши люди в булочную на такси не ездят. |
| She translated it word for word. | Она перевела это дословно. |
| She translated that word for word. | Она перевела это дословно. |
Related searches : Take His Word - Take The Word - Take My Word - Take Your Word - Take Their Word - Keep Our Word - Take Our Position - Take Our Quiz - Take Our Case - Take Our Stand - Take Our Time - Take Our Survey - Take Our Chances
