Translation of "take our stand" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Stand up and take a bow. | Встань и поклонись. |
| We have to take a stand. | Мы должны занять жёсткую позицию. |
| Trees stand mute despite our betrayal. | Деревья молчат, несмотря на наше предательство. |
| We must stand up for our rights. | Мы должны отстаивать наши права. |
| We must stand up for our rights. | Мы должны встать на защиту наших прав. |
| Take our picture. | Сфотографируй нас. |
| Take our picture. | Сфотографируйте нас. |
| Have we learned to stand on our feet? | Научились ли мы стоять на своих двух? |
| We must always stand up for our rights. | Мы должны всегда отстаивать наши права. |
| Tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our freedom! | Скажите нашим врагам, что они могут отнять наши жизни, но они никогда не отнимут у нас свободу! |
| 2006 and 2007 Tajikistan's teenage footballers take a stand | 2006 и 2007 на сцену выходят юношеская сборная Таджикистана по футболу |
| We must take a firm stand on this matter. | В этом вопросе мы должны занять твёрдую позицию. |
| If we as reporters do not take a stand and ask the difficult questions, we are not doing our job. | Если мы, репортеры, не займем определенную позицию и не будем задавать каверзных вопросов, значит мы не выполняем свою работу. |
| Let's take our seats. | Давайте займём свои места. |
| But our increasingly shortsighted financial markets stand between the two. | Однако наши в растущей степени близорукие финансовые рынки стали барьером между ними. |
| Could you take our picture? | Ты не мог бы нас сфотографировать? |
| Could you take our picture? | Вы не могли бы нас сфотографировать? |
| Can someone take our picture? | Кто нибудь может нас сфотографировать? |
| Take care of our planet. | Берегите нашу планету. |
| So do not doubt our ability to endure and stand firm. | Так что не сомневайтесь в нашей способности стойко выдержать и это испытание. |
| We take our tea with sugar. | Мы пьём чай с сахаром. |
| Israel won t stand by and wait for matters to take their course. | Израиль не останется в стороне и не пустит этот процесс на самотек. |
| Time to take a public stand on the stereotypes and racisms here. | Время публично выступить против стереотипов и расизма. |
| We, as a countrymen should stand together and fight for our country. | Мы, как соотечественники, должны быть вместе и бороться за нашу страну. |
| Our newest smartphone stand comes in the form of melting ice cream. | Наша новая подставка для смартфона имеет форму растаявшего мороженого. |
| She didn't take part in our conversation. | Она не принимала участия в нашем разговоре. |
| Tom didn't take part in our conversation. | Том не принял участия в нашем разговоре. |
| Why wouldn't Tom take our offer seriously? | Почему Том бы не отнёсся серьёзно к нашему предложению? |
| Tom told us to take our time. | Том сказал нам не торопиться. |
| They even take money from us (extortion) and even take money from our guru, so what is our fault? | Они даже забрали наши деньги (путем вымогательства) и деньги нашего гуру, так в чем же наша вина? |
| Our freedom honours you as we, together, take pride in our past. | Свобода чествует вас и мы вместе гордимся нашим прошлым. |
| We have to take care of our parents. | Нам надо заботиться о родителях. |
| We have to take care of our children. | Нам надо заботиться о своих детях. |
| We have to take care of our children. | Мы должны заботиться о своих детях. |
| It is our custom to take off our shoes when we enter the house. | У нас привычка снимать обувь, когда заходишь в дом. |
| They took our apartments, our jobs, our right to live in dignity, our future, hope and now they're trying to take away our freedom. | Они отбирают у нас наше жилье, нашу работу, наше право на достойную жизнь, наше будущее, надежду, а сейчас они пытаются отобрать нашу свободу. |
| But we don't. We take our consciousness for granted. | Но мы не ценим наш разум. Мы его воспринимаем как должное. |
| We may well take pride in our old temples. | Мы вполне можем гордиться нашими старинными храмами. |
| Please take care of our dog while we're away. | Пожалуйста, позаботьтесь о нашей собаке в наше отсутствие. |
| Take away love, and our earth is a tomb! | Уберите любовь, и наша Земля станет могилой! |
| Our people don't take a taxi to the bakery. | Наши люди в булочную на такси не ездят. |
| In a recent video report he urged for people to take a stand against Rohingya persecution | В недавнем видеорепортаже он призвал всех выступить против преследования рохинджа |
| We didn't believe that our friends would turn against us, rape us, kill our children, take over our houses. | Мы не верили, что наши друзья обернутся против нас, станут насиловать нас, убивать наших детей, отбирать наши дома. |
| They take our identity and change our emotions and change who we are as people. | они влияют на нашу индивидуальность и меняют эмоции они меняют нас как людей. |
| Stand up! | Вставай! |
Related searches : Take Stand For - Take The Stand - Take A Stand - At Our Stand - On Our Stand - Stand Our Ground - Take Our Position - Take Our Quiz - Take Our Case - Take Our Time - Take Our Word - Take Our Survey - Take Our Chances - Take A Firm Stand
