Translation of "take out option" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Take the garbage out.
Вынеси мусор.
Take out the trash.
Вынесите мусор.
Take out the trash.
Вынеси мусор.
This option does not take effect until the next time kttsmgr is started.
Эта опция не вступит в силу до следующей загрузки kttsmgr.
Take exercises out of doors.
Тренируйтесь на свежем воздухе.
Please take out the trash.
Пожалуйста, вынеси мусор.
Take them out of here.
Уведи их отсюда.
Take them out of here.
Уведите их отсюда.
Take him out of here.
Уведите его отсюда.
Take him out of here.
Уведи его отсюда.
Take her out of here.
Уведите её отсюда.
Take her out of here.
Уведи её отсюда.
Take out the middle section.
Выньте среднюю секцию.
Take out the middle section.
Выньте среднюю часть.
The first option would enable producers everywhere to take advantage of economies of scale.
Первый вариант позволит производителям во всем мире извлечь выгоду из эффекта масштаба.
Take it out of this room.
Вынесите это за пределы этого зала,
Should I take out a loan?
Я должен влезть в долги?
Take this junk out of here.
Убери отсюда этот мусор.
But now if you have an option that nobody wants, you can take it off. Right?
Но если предлагается вариант, который никогда не сработает, почему бы его просто не снять?
You have to choose either option A or option B.
Вы должны выбрать одно из двух.
The parameter option The parameter option can be one of
Sets retval to the value of the specified option. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки.
The parameter option The parameter option can be one of
Sets the value of the specified option to be newval. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. on error.
The Sarkozy Option
Вариант Саркози
The India Option
Выбор Индии
Option Public noise.
Вариант Общественный шум .
It's an option.
Это вариант.
That's one option.
Это один из вариантов.
There's another option.
Есть другой вариант.
Another option would be to bring the country s nuclear arsenal out of the basement altogether.
Другим вариантом было бы раскрытие всего ядерного арсенала страны.
And I didn't take my head out.
Но я не вынимал головы
They take us out to the yard.
Нас выводят во двор.
Take the oranges out of the fridge.
Достань апельсины из холодильника.
Take the oranges out of the fridge.
Достаньте апельсины из холодильника.
Don't take out anything from the bag.
Не вынимай ничего из сумки.
Don't take out anything from the bag.
Не доставай ничего из сумки.
Don't take out anything from the bag.
Не доставайте ничего из сумки.
It's time to take out the garbage.
Пора выносить мусор.
Take your hand out of your pocket.
Выньте руку из кармана.
Take your hands out of your pockets.
Вынь руки из карманов!
Take your hands out of your pockets.
Выньте руки из карманов!
Take your hand out of your pocket!
Вынь руку из кармана.
Take your hand out of your pocket!
Выньте руку из кармана.
Don't forget to take out the garbage.
Не забудь вынести мусор.
You can take a Damascene out of Damascus, but you can never take Damascus out of our hearts. This_is_Damascus
Вы можете искоренить жителей Дамаска из этого города, но вам никогда не удастся искоренить Дамаск из наших сердец. Это_Дамаск
You drive. You take your depleted battery out.
Заезжаете, вынимаете пустую батарею,

 

Related searches : Take Out - Take This Option - Take An Option - Take The Option - Opt-out Option - Buy-out Option - Bail-out Option - Take Out Cash - Take Costs Out - Take Out Credit - Take Out Your - Take Out System - Take Out From - Take You Out