Translation of "take towards" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The G8 can take four steps towards these ends. | В этом направлении восьмерка может предпринять четыре шага. |
| Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history. | Я безмятежно делаю свой первый шаг навстречу вечности и ухожу из жизни, чтобы войти в историю. |
| 2. Requests the five nuclear weapon States to take measures towards the implementation of paragraph 1 above | 2. просит пять государств, обладающих ядерным оружием, принять меры в целях осуществления пункта 1, выше |
| 2. Requests the five nuclear weapon States to take measures towards the implementation of paragraph 1 above | 2. просит пять государств, обладающих ядерным оружием, принять меры в целях осуществления пункта 1 выше |
| One signpost points towards democracy the other towards autocracy. | Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие. |
| The Hangout focused on the route which thousands of Colombians take towards Antofagasta, in the north of Chile. | Обсуждение в Hangout было сфокусировано на маршруте, которым тысячи колумбийцев добираются до Антофагаста, находящегося на севере Чили. |
| People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.' | Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против . |
| Towards East Asia? | К Восточной Азии? |
| Slouching Towards Europe | Нетвердой походкой в Европу |
| Tendency towards health | Стремление к здоровому образу жизни |
| Towards a Green Nanotechnology | К зеленой нанотехнологии |
| Towards a Liberal Dictatorship? | Вперед к либеральной диктатуре? |
| Towards a Wider Europe | Навстречу |
| India towards the Soviets. | Индия в сторону Советов. |
| A step towards normalcy! | Малый шаг навстречу нормальности! |
| She leaned towards me. | Она наклонилась ко мне. |
| He leaned towards me. | Он наклонился ко мне. |
| He leaned towards me. | Он склонился ко мне. |
| Everybody rushed towards Tom. | Все бросились к Тому. |
| Plants grow towards sunlight. | Растения растут по направлению к свету. |
| Plants grow towards sunlight. | Растения тянутся за светом. |
| Tom leaned towards Mary. | Том наклонился к Мэри. |
| Everybody rushed towards us. | Все бросились к нам. |
| Everybody rushed towards them. | Все бросились к ним. |
| Everybody rushed towards me. | Все кинулись ко мне. |
| Everybody rushed towards me. | Все бросились ко мне. |
| Everybody rushed towards him. | Все кинулись к нему. |
| Everybody rushed towards him. | Все бросились к нему. |
| Everybody rushed towards her. | Все кинулись к ней. |
| Everybody rushed towards her. | Все бросились к ней. |
| 2. Requests the five nuclear weapon States to take measures towards the implementation of paragraph 1 of the present resolution | 2. просит пять государств, обладающих ядерным оружием, принять меры в целях осуществления пункта 1 настоящей резолюции |
| President Hassan Rouhani was also quick to take to social media to share his joy towards the lifting of sanctions. | Президент Хасан Рухани тоже обратился к социальным медиа, чтобы выразить радость по поводу снятия санкций. |
| I believe that in the future Germany will take on a leading role in urging Europe towards a standardised European position. | Я думаю, что в будущем Германия возьмет на себя ведущую роль в выработке общей европейской позиции. |
| Therefore, you can be indifferent and uncaring towards other things, but never towards land. | Поэтому, даже если на другое смотрим равнодушно и безразлично, но никогда нельзя быть равнодушным к земле. |
| Towards a French Sixth Republic? | Франция на пути к Шестой республике? |
| Towards an Asia Europe Partnership | К азиатско европейскому сотрудничеству |
| 55 215. Towards global partnerships | 55 215. На пути к глобальному партнерству |
| 56 76. Towards global partnerships | 56 76. На пути к глобальному партнерству |
| 58 129. Towards global partnerships | 58 129. На пути к глобальному партнерству |
| 60 215. Towards global partnerships | 60 215. На пути к глобальному партнерству |
| 62 211. Towards global partnerships | 62 211. На пути к глобальному партнерству |
| Palestine Marching United Towards Freedom | Палестина Объединяйтесь ради свободы Джиллиан C. |
| He acted fairly towards me. | Он был честен ко мне. |
| My attitude towards him changed. | Моё отношение к нему изменилось. |
| They rushed towards their mother. | Они кинулись к своей маме. |
Related searches : Take Off Towards - Take Steps Towards - Take Position Towards - Advance Towards - Towards Us - Orientated Towards - Steps Towards - Critical Towards - Shifting Towards - Shifted Towards - Stance Towards - Counted Towards
