Translation of "take up something" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Choosing something means giving something up. | Выбор чего то означает отказ от чего то другого. |
| Something was up. | Что то было не так. |
| Something came up. | Что то появилось. |
| Make something up. | Придумай что нибудь. |
| But many others rent apartments for months, something that will take up half their salary. | А ведь многие снимают квартиры по месяцам, что отнимет пол з п. |
| You're up to something. | Ты что то замышляешь. |
| Something is up in Pakistan. | Что то не так в Пакистане. |
| I suspect something is up. | Я подозреваю, что то происходит. |
| You're getting something mixed up. | Вы что то путаете. |
| I have to take care of something. | Мне надо кое о чем позаботиться. |
| I have to take something to Tom. | Мне нужно взять кое что у Тома. |
| Rise up, take up thy bed, and walk. | Встань, возьми постель твою и ходи. |
| Take it and shut up. | Возьми его и замолчи. |
| Something that is up for grabs? | Что то, что можно ухватить? |
| Tom must be up to something. | Должно быть, Том чем то занят. |
| You're up to something, aren't you? | Ты чем то занят, не так ли? |
| You're up to something, aren't you? | Ты чем то занята, не так ли? |
| Tom is definitely up to something! | Том явно что то замышляет. |
| Tom is definitely up to something. | Том наверняка что то затевает. |
| Vasenka is up to something out there. | Васенька что то затеял там. |
| He felt something crawl up his leg. | Он почувствовал, что по ноге что то ползет. |
| Tom picked something up off the floor. | Том что то подобрал с пола. |
| Tom bent over to pick something up. | Том наклонился что то поднять. |
| Tom bent over to pick something up. | Том наклонился, чтобы что то поднять. |
| Tom felt something crawling up his leg. | Том почувствовал, что вверх по его ноге кто то ползет. |
| I'm sure you'll come up with something. | Уверен, ты что нибудь придумаешь. |
| Don't worry. I'll come up with something. | Не беспокойся. Я что нибудь придумаю. |
| Don't worry. I'll come up with something. | Не беспокойтесь. Я что нибудь придумаю. |
| Don't worry. I'll come up with something. | Не волнуйся. Я что нибудь придумаю. |
| Don't worry. I'll come up with something. | Не волнуйтесь. Я что нибудь придумаю. |
| We won't take up the problem. | Мы не будем обсуждать проблему. |
| We won't take up the problem. | Мы не будем заниматься проблемой. |
| I'll take it up with Tom. | Я обсужу это с Томом. |
| Stand up and take a bow. | Встань и поклонись. |
| I'm sure he has something up his sleeve. | Думаю, он припас какой то сюрприз. |
| He picked up something white on the street. | Он подобрал что то белое на улице. |
| The bus stopped to take up passengers. | Автобус остановился, чтобы забрать пассажиров. |
| The bus stopped to take up passengers. | Автобус остановился, чтобы подобрать пассажиров. |
| Let's take up this matter after lunch. | Давайте обсудим это после обеда. |
| Take it easy. Things are looking up. | Не бери в голову, всё наладится. |
| Take it while there is still something, retorts the saleswoman. | Берите, пока что то еще есть, парирует продавщица. |
| There's something I'd like you to take a look at. | Я хотел бы, чтобы вы кое на что взглянули. |
| Take off your wet clothes and change into something dry. | Сними мокрую одежду и переоденься во что нибудь сухое. |
| Take off your wet clothes and change into something dry. | Снимите мокрую одежду и переоденьтесь во что нибудь сухое. |
| They don't take up their posts, or, if they do take them up, they do so in their sleep. | 05.10.1942. ... Интересно провести параллель между немцами и испанцами, как мы их видим. |
Related searches : Take Something Up - Take-up - Take Up - Take Something Hard - Take Something Easy - Take On Something - Take Something Further - Take Something Forward - Take Something Out - Take Something Personally - Take Over Something - Take Something Down - Take Something Home - Take Something Important
