Translation of "take something down" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Take it down. | Сними это. |
| Take it down. | Снимите это. |
| Help me take this down. | Помоги мне отнести это вниз. |
| Help me take this down. | Помогите мне отнести это вниз. |
| 'Take care, I'll mow you down!' | Берегись! |
| Please help me take this down. | Помоги мне, пожалуйста, отнести это вниз. |
| Please help me take this down. | Помогите мне, пожалуйста, отнести это вниз. |
| Calm down, Tom. Take it easy. | Успокойся, Том. Не бери в голову. |
| She wrote down something in her notebook. | Она что то записала в блокнот. |
| Take this box down to the basement. | Спусти этот ящик в подвал. |
| I feel like I'm coming down with something. | Мне кажется, я заболеваю. |
| I have to take care of something. | Мне надо кое о чем позаботиться. |
| I have to take something to Tom. | Мне нужно взять кое что у Тома. |
| Take the jam down from the top shelf. | Достань джем с верхней полки. |
| Take the jam down from the top shelf. | Сними варенье с верхней полки. |
| When do you take down your Christmas tree? | Когда вы убираете ёлку? |
| When do you take down your Christmas tree? | Когда ты убираешь ёлку? |
| Sit down and take it easy for a while. | Сядь и расслабься ненадолго. |
| Sit down and take it easy for a while. | Сядьте и расслабьтесь ненадолго. |
| Take care not to turn the box upside down. | Старайтесь не переворачивать коробку кверху дном. |
| Take care not to turn the box upside down. | Старайтесь не переворачивать коробку. |
| They will take down the house in a day. | Они снесут дом за один день. |
| Take off your clothes and lie down on the bed! | Снимай одежду и ложись на кровать! |
| Take it while there is still something, retorts the saleswoman. | Берите, пока что то еще есть, парирует продавщица. |
| There's something I'd like you to take a look at. | Я хотел бы, чтобы вы кое на что взглянули. |
| Take off your wet clothes and change into something dry. | Сними мокрую одежду и переоденься во что нибудь сухое. |
| Take off your wet clothes and change into something dry. | Снимите мокрую одежду и переоденьтесь во что нибудь сухое. |
| Milosevic said something to Karadzic in Serbian he sat down again, and the meeting got down to business. | Милошевич что то сказал Караджичу на сербском языке он снова сел и мы снова вернулась к обсуждению проблемы. |
| If you have something to say, say it now or pipe down. | Если тебе есть что сказать, скажи это сейчас или заткнись. |
| Leonardo, dinner's ready, put down those books and take your pills. | Леонардо, ужин готов, брось эти книги и прими свои таблетки. |
| WARNING DDoS attacks take down AristeguiOnline one day before publishing FueronLosFederales | Это подтверждают Article 19 , организация, борющаяся против цензуры, и несколько пользователей Twitter |
| Take a seat in the armchair and calm down a while. | Сядь в кресло и посиди спокойно минуту. |
| So let me ask you something you may take for granted. | Давайте я спрошу у вас нечто такое, что вы принимаете без доказательств. |
| I'll fix you something to eat while you take a shower. | Я соображу тебе чего нибудь поесть, пока ты принимаешь душ. |
| I'll fix you something to eat while you take a shower. | Я сварганю чего нибудь поесть, пока ты душ принимаешь. |
| It might take a long time. Nobody wrote down the rules clearly. | Возможно, решать придётся долго. Правила чётко никто не расписал. |
| Names and labels are something we take very seriously at Global Voices. | Мы в Global Voices очень серьёзно относимся к названиям и ярлыкам. |
| Why don't we take a break and go get something to eat? | Почему бы не сделать перерыв и взять что нибудь поесть? |
| Tom noticed something on the floor and bent down to see what it was. | Том заметил что то на полу и нагнулся, чтоб увидеть что это было. |
| The mother came to me, knelt down, and said, Leymah, take my daughter. | мама девочки подошла ко мне, опустилась на колени и сказала Лейма, забери мою дочь. |
| A helicopter is able to take off and land straight up and down. | Вертолёт может взлетать и садиться вертикально. |
| If there's a march against it or something like that, I'll take part. | Если будет марш против этого или нечто подобное, я приму участие в нем . |
| The only cases where website owners can refuse to take down content are if the copyright actually belongs to someone else or if the take down notice contains errors or inaccuracies. | Владелец сайта может отказаться удалить контент, лишь если авторские права на самом деле принадлежат кому то еще или если требование о снятии содержит ошибки или неточности. |
| Can you tell us about interesting moments in your work on the project when you intentionally toned something down, leaving something off screen? | Расскажите об интересных моментах в работе над проектом, о которых вы намеренно умолчали, оставили за камерой? |
| Finally, what smart contemporary woman wants to take on a one step down role? | И, наконец, что умная современная женщина хочет получить, находясь в роли на одну ступень ниже ? |
Related searches : Take Down - Take Something Hard - Take Something Easy - Take Something Up - Take On Something - Take Up Something - Take Something Further - Take Something Forward - Take Something Out - Take Something Personally - Take Over Something - Take Something Home - Take Something Important - Take Something For
