Translation of "take on something" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I have to take care of something. | Мне надо кое о чем позаботиться. |
| I have to take something to Tom. | Мне нужно взять кое что у Тома. |
| Take it while there is still something, retorts the saleswoman. | Берите, пока что то еще есть, парирует продавщица. |
| There's something I'd like you to take a look at. | Я хотел бы, чтобы вы кое на что взглянули. |
| Take off your wet clothes and change into something dry. | Сними мокрую одежду и переоденься во что нибудь сухое. |
| Take off your wet clothes and change into something dry. | Снимите мокрую одежду и переоденьтесь во что нибудь сухое. |
| You're on to something. | Ты что то знаешь. |
| Something weird's going on. | Происходит что то странное. |
| You're on to something. | Вы что то знаете. |
| Tom tripped on something. | Том обо что то споткнулся. |
| Grab on to something. | Ухватись за что нибудь. |
| Grab on to something. | Ухватитесь за что нибудь. |
| Something was going on. | Что то происходило. |
| So let me ask you something you may take for granted. | Давайте я спрошу у вас нечто такое, что вы принимаете без доказательств. |
| I'll fix you something to eat while you take a shower. | Я соображу тебе чего нибудь поесть, пока ты принимаешь душ. |
| I'll fix you something to eat while you take a shower. | Я сварганю чего нибудь поесть, пока ты душ принимаешь. |
| And they positively would not take any money, and kept on saying, No offence! or something of that sort.' | И ни за что не хотели взять деньги. И все говорили не обсудись , как то. |
| Place something on empty slot | Положите что нибудь на пустое поле |
| Something fishy is going on. | Происходит что то подозрительное. |
| There's something on the table. | На столе что то есть. |
| Something strange is going on. | Происходит что то странное. |
| There's something odd going on. | Происходит что то странное. |
| There's something going on there. | Там что то происходит. |
| There's something on your back. | У тебя что то на спине. |
| There's something on your neck. | На твоей шее что то есть. |
| There's something on your neck. | У тебя что то на шее. |
| Something is going on here. | Что то здесь творится. |
| Something is going on here. | Здесь что то происходит. |
| Tom is working on something. | Том над чем то работает. |
| There's something strange going on. | Творится что то странное. |
| Something is going on today. | Что то сегодня происходит. |
| Something is going on today. | Сегодня что то происходит. |
| There was something going on. | Что то происходило. |
| I stepped on something weird. | Я наступил на что то странное. |
| There's something going on here. | Тут что то происходит. |
| There's obviously something going on. | Что то явно происходит. |
| It is based on the possibility of a free life in a secure environment something that Americans take for granted. | Она основана на возможности свободной жизни в безопасном окружении на том, что американцы воспринимают как само собой разумеющееся. |
| Names and labels are something we take very seriously at Global Voices. | Мы в Global Voices очень серьёзно относимся к названиям и ярлыкам. |
| Why don't we take a break and go get something to eat? | Почему бы не сделать перерыв и взять что нибудь поесть? |
| I want something to write on. | Дай мне что нибудь, на чём можно писать. |
| I want something to write on. | Мне нужно что нибудь, на чём можно писать. |
| Give me something to write on. | Дай мне что нибудь, на чём можно писать. |
| Give me something to write on. | Дайте мне что нибудь, на чём можно писать. |
| Ann wrote something on the blackboard. | Энн что то написала на доске. |
| Something is grating on her nerves. | Что то действует ей на нервы. |
Related searches : Take On - Take Something Hard - Take Something Easy - Take Something Up - Take Up Something - Take Something Further - Take Something Forward - Take Something Out - Take Something Personally - Take Over Something - Take Something Down - Take Something Home - Take Something Important - Take Something For
