Translation of "takes credit for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Credit - translation : Takes - translation : Takes credit for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Who takes credit? | Кто приписывает себе успех? |
| Sometimes fraud consists in plagiarism the culprit takes credit for someone else s work. | Иногда мошенничество заключается в плагиате злоумышленник получает положительный отзыв за работу кого то другого. |
| The parent unit takes responsibility for the provision of raw materials, technical assistance and even credit to the small subcontracting units. | Материнская компания несет ответственность за снабжение сырьем, оказание технической помощи и даже предоставление кредитов мелким фирмам, с которыми она связана субподрядными соглашениями. |
| No credit for you. | Я не могу дать вам в кредит. |
| Mechanisms for allocating credit. | Механизм получения кредита. |
| So Wall Street takes out a ton of credit, makes great deals and grows tremendously rich. | Таким образом, Уолл стрит взял тонны кредитов, совершая великие сделки и становясь безумно богатым... |
| One reason, of course, is that the financial system takes time to heal and thus for credit to begin flowing properly again. | Одна из причин заключается в том, что для исцеления финансовой системы нужно время и также для того, чтобы можно было подобающим образом снова пользоваться кредитами. |
| 14.17 The Vanuatu Credit Union League, for example, is the umbrella organization for Credit Unions. | В качестве примера можно привести Лигу кредитных союзов Вануату, которая представляет собой зонтичную организацию для кредитных союзов. |
| For this, they deserve credit. | За это они заслуживают похвалы. |
| TREND credit for electricity exports | ТЕКУЩЕЕ СОСТОЯНИЕ 1 |
| That means she takes the credit and then makes us come out here and do all the work. | Это значит, что ей вся слава, а мы должны выходить и работать. |
| additional names for credit card account | дополнительные названия для счёта кредитной карты |
| The inventors deserve credit for inventing. | Ну, изобретатели заслуживают признание за изобретение. |
| Nobody has claimed credit for that. | Никто не взял на себя ответственность за неё. |
| I'll give you credit for that. | Я отдаю тебе должное. |
| I'll give you credit for that. | Я это тебе зачту. |
| Every time you do something, you get credit you get a credit for trying. | Каждый раз, когда вы что то делаете вы получаете награду. |
| Credit Where Credit is Due | Кредит там, где он необходим |
| Credit where credit is due | Уважение, где оно должно быть |
| Give credit where credit is due. | Отдай должное тому, кто это заслужил. |
| Does Clinton Deserve Credit for US Prosperity? | Стоит ли хвалить Клинтона за процветание Америки? |
| Photo credit Aleksandr Aypin for 350.org | Фото Александра Айпина для 350.org |
| c. Provision of credit for small businesses | c. предоставление кредитов малым предприятиям |
| That gives her credit for an assist. | Это делает ее соучастницей. |
| Don't take all the credit for that. | Не приписывай все заслуги себе. |
| That, you have to take credit for! | За это благодарить следует вас! |
| Oh! I can't take credit for that. | О, мне в этом вопросе не стоит доверять. |
| In others, banks need to re examine their procedures for credit risk assessment and credit allocation. | В других странах банкам необходимо пересмотреть свои процедуры в отношении оценки риска неплатежа по кредиту и распределения кредитов. |
| So Wall Street takes out a ton of credit, makes great deals and grows tremendously rich. And then pays it back. | Таким образом, Уолл стрит взял тонны кредитов, совершая великие сделки и становясь безумно богатым... |
| CREDIT, WHERE CREDIT IS DUE, MRS. PRESTON. | Долг платежом красен, миссис Престон. |
| Credit | В. |
| Credit | Титры |
| Credit | Права |
| Credit | Кредит |
| She takes everything for granted. | Она всё считает само собой разумеющимся. |
| Fear takes molehills for mountains. | У страха глаза велики. |
| Takes you for her husband | Возьмет вас в мужья |
| Takes those things for granted. | Принимает всё, как данность. |
| Marceau takes us for idiots. | Марсо держит нас за идиотов. |
| Mom takes aspirins for hers. | Мама принимает аспирин в таких случаях. |
| Thatcher herself was not an enthusiast for credit, once famously saying, I don t believe in credit cards. | Сама Тэтчер не была любителем кредитов и однажды сказала Я не верю в кредитки . |
| The proximate reason for all financial crises is excessive credit growth a credit boom that goes bust. | Непосредственной причиной всех финансовых кризисов является избыточный рост кредитов бум кредитования, заканчивающийся крахом. |
| The EU deserves great credit for this transformation. | Данная трансформация во многом является заслугой ЕС. |
| They refused to take credit for Trump's victory | Они отказались поставить победу Трампа себе в заслугу |
| Can I use a credit card for payment? | Могу я использовать кредитную карту для оплаты? |
Related searches : For Credit - Credit For - It Takes For - Takes Place For - Takes Account For - Takes Care For - Takes For Granted - Takes Responsibility For - Takes Ownership For - Given Credit For - Eligibility For Credit - Credit For Taxes
