Она всё считает само собой разумеющимся.

Они также завидуют свободе и демократии Гонконга, которые Чан принимает как должное

Мы приняли это как должное.

Мы посчитали это само собой разумеющимся.

Ничего не принимай как должное.

Я приму это, как само собой разумеющееся.

Мы на слово ничему не верим.

Мы ничего не принимаем на веру.

Поверим на слово.

Программисты принимают такие вещи за данность,

Вы слишком многое принимаете как должное.

Ничего нельзя принимать на веру.

Не стоит ничего принимать как должное.

Такое нельзя считать само собой разумеющимся.

Саймон Льюис Цените разум

Мы не должны ничего принимать как должное.

Как недавно заметил бывший Министр обороны Польши Радек Сикорски, среди многих поляков распространено мнение, что США воспринимает поддержку Польши как нечто само собой разумеющееся.

При этом принимается как данность, что покуда мы корректируем перекосы и крайности рыночной экономики, всемирный интегрированный рынок будет служить всеобщему благу.

Мы не можем воспринимать свободу высказываний как нечто само собой разумеющееся.

Пожелание было удовлетворено.

Когда Блэр потребовал новых выборов, в его победе не было сомнений.

У страха глаза велики.

Но мы не ценим наш разум. Мы его воспринимаем как должное.

Я был уверен, что вы придёте.

Я была уверена, что вы придёте.

Я принял как должное, что ты присоединишься.

Я принимаю без доказательств, что мой ответ верен.

Я считаю само собой разумеющимся, что они поженятся.

Однако все это нельзя принимать само собой разумеющимся в Восточной Европе.

Почему? А потому, что они то как раз доказательств и не требуют.

Я принял за данность то, что Том говорит по французски.

Я приняла за данность то, что Том говорит по французски.

Его программа Аль Ития аль Муакесс ( противоположное направление ) подарила зрителям словесные дуэли, которые в большей части мира воспринимаются как нечто само собой разумеющееся, но которые арабы ни разу не видели на телевидении.

Они выполнили его просьбу.

Желание Тома было исполнено.

Её желание было исполнено.

Они уже уверенно добиваются двухзначного роста своих собственных компаний.

Ожидается быстрый рост, быстро растущий рынок ценных бумаг считается само собой разумеющимся.

Давайте я спрошу у вас нечто такое, что вы принимаете без доказательств.

Я не сомневался, что ты будешь на моей стороне.

Мне всегда казалось, что ты поедешь с нами.

Для меня это данность, что я прекрасный пилот.

Я принимал за свершённый факт то, что он станет членом.

Поистине, Аллах всякую вещь учитывает!

Мы все принимали то, что профессор знает английский, как должное.