Translation of "demand takes off" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Demand - translation :

Keywords : требую спрос требуем требование требовать забирает занимает берет принимает требуется

Examples (External sources, not reviewed)

Tom never takes off his sunglasses.	Том никогда не снимает солнечные очки.
The penguin swims toward me, takes off.	и поэтому ему удалось уплыть от меня.
It takes off. It's a big woosh.	Она взлетает. Это большой Бух!
The plane takes off in ten minutes.	Самолёт взлетит через десять минут.
The plane takes off at 8 00 a.m.	Самолёт вылетает в восемь часов утра.
We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands.	Мы вылетели из космодрома, где приземляется шатл, откуда шатл вылетает и куда садится.
It's natural to be nervous when the plane takes off.	Естественно волноваться, когда самолёт взлетает.
He gets out of the military. He takes his uniform off.	Он оставляет службу в армии. Он снимает форму.
And the whole thing, after they did that, Grey Poupon takes off!	И после того, как они сделали это, Грей Пупон взмывает.
Oil demand is slow to change because of behavioral inertia and fixed technology, while adjusting production takes time.	Спрос на нефть мало изменяется из за поведенческой инерции и фиксированных технологий, а наладка производства занимает определенное время.
The blogger of Kiss My Roti takes off her hijab and provides the reason for it.	Блогер из Kiss My Roti снимает хиджаб и объясняет, почему сделала это.
Unlike market driven demand, which too often results in a winner takes all dynamic, state sponsored demand creates an environment in which multiple solutions to technical problems can proliferate and coexist.	В отличие от рыночного спроса, который часто приводит к динамике вида победитель получает все , спонсируемый государством спрос создает среду, в которой несколько решений технических проблем могут распространяться и сосуществовать.
Mama takes me to a ball and it seems to me she only takes me there to marry me off as quickly as possible and get rid of me.	Мама везет меня на бал мне кажется, что она только затем везет меня, чтобы поскорее выдать замуж и избавиться от меня.
He takes the uniform off. He's no longer Sergeant Jones in his community. He's now Dave from Kansas City.	Он снимает форму. Он больше не сержант Джонс среди сослуживцев. Теперь он Дэйв из Канзас Сити.
Demand reduction	Сокращение спроса
Dropping Demand	Падение спроса
After mitigating the downturn, central bankers must withdraw the immense infusion of liquidity before inflation takes off, a tricky maneuver.	После смягчения последствий экономического спада, центральным банкам потребуется совершить искусный манёвр изъять огромные вливания ликвидности, прежде чем инфляция наберёт обороты.
All it takes is for a supernova to go off a few light years away, and we'll all be dead!	Достаточно суперновой взорваться на расстоянии нескольких световых лет от нас и все мы будем мертвы!
When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it.	Когда всё оборачивается против тебя, вспомни, что аэроплан взлетает не по ветру, а против ветра.
Just thinking about Spanish makes me feel warmer and takes my mind off the freezing cold I'm experiencing right now.	От одних лишь мыслей об испанском языке мне становится теплее, и я забываю о лютом холоде, который сейчас испытываю.
Netanyahu s Useless Demand	Бессмысленное требование Нетаньяху
Demand or Supply?	Спрос и предложение?
We demand justice.	Мы требуем справедливости.
I demand satisfaction.	Я требую компенсации.
Price reflects demand.	Цена отражает спрос.
It actually takes a little longer. It takes five days.	На самом деле на это уходит больше времени. 5 дней.
Solidarity Takes Power	Солидарность захватывает власть
Business Takes Simplicity.	В бизнесе важна простота .
It takes time.	На это нужно время.
It takes time.	Это займёт время.
It takes time.	Это требует времени.
He takes vitamins.	Он принимает витамины.
Shaving takes time.	Бритьё занимает время.
Tom takes vitamins.	Том принимает витамины.
Tom takes vitamins.	Том пьёт витамины.
It takes courage.	Это требует мужества.
It takes courage.	На это требуется мужество.
Whatever it takes!	Всё, что потребуется.
Farmers demand a 'write off' of their debts under a financial rehabilitation law designed to protect vulnerable populations from abusive lending practices.	Фермеры требуют, чтобы их долги были списаны в соответствии с законом об экономической реабилитации, который защищает уязвимые слои населения от агрессивных кредитных практик.
What takes you only three days, takes me as many weeks.	То, что у тебя занимает три дня, у меня занимает столько же недель.
Moreover, even if the plan for EU sovereign debt never takes off, fiscally prudent euro zone countries will face higher borrowing costs.	Более того, даже если план по внутреннему долгу ЕС никогда не вступит в силу, финансово благоразумные страны еврозоны столкнутся с более высокими затратами по займам.
Experts believe shoppers could be holding off making purchases ahead of the event, which takes place on the last Friday in November .	Эксперты полагают, что покупатели могли воздерживаться от покупок накануне события, которое происходит в последнюю пятницу ноября.
The problem is that people do not demand houses they demand habitats.	Проблема в том, что люди не требуют домов они требуют места обитания.
We demand timely action.	Мы требуем своевременных действий.
Saddam rejected the demand.	Саддам отклонил требование.

Показать эту страницу на русском языке