Translation of "takes seriously" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Seriously - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He takes everything seriously. | Он всё принимает всерьёз. |
| No one takes us seriously. | Никто не принимает нас всерьёз. |
| Tom takes everything too seriously. | Том всё принимает слишком всерьёз. |
| No one takes me seriously. | Никто не принимает меня всерьёз. |
| No one takes Tom seriously. | Никто не принимает Тома всерьёз. |
| No one takes you seriously. | Никто не принимает тебя всерьёз. |
| No one takes you seriously. | Никто не принимает вас всерьёз. |
| No one takes them seriously. | Никто не принимает их всерьёз. |
| No one takes him seriously. | Никто не принимает его всерьёз. |
| No one takes her seriously. | Никто не принимает её всерьёз. |
| Tom takes his job seriously. | Том серьёзно относится к своей работе. |
| Mary takes her job seriously. | Мэри серьёзно относится к работе. |
| It actually takes these concerns seriously. | Он действительно серьезно относится к этим проблемам. |
| Tom takes his job very seriously. | Том относится к своей работе очень серьёзно. |
| The American military takes the Geneva Conventions seriously. | Американские военнослужащие серьезно относятся к Женевским Соглашениям. |
| And, politically, Turkey has emerged as a regional leader, a role that it takes extremely seriously. | А в политическом плане Турция становится сейчас значительным региональным лидером, и к этой своей роли она относится очень серьезно. |
| But it is not only Japan that needs a government that takes regional security issues seriously. | Но не только Японии нужно правительство, которое принимает всерьёз вопросы региональной безопасности. |
| I consider myself to be a modern man, who takes women seriously and supports gender equality. | Я считаю себя современным мужчиной, который серьезно относится к женщинам и поддерживает равенство полов. |
| But, with the exception of a small minority of philosophers and scientists, nobody takes this view seriously. | Однако, за исключением небольшого количества философов и ученых, никто не принимает эту точку зрения всерьез. |
| (Seriously). | (Без шуток). |
| Seriously? | Вы серьезно? |
| Seriously? | На самом деле? |
| Outside Cuba, North Korea, and a few left wing universities around the world, no one takes Marx seriously anymore. | За пределами Кубы, Северной Кореи и нескольких левых университетов во всем мире никто не воспринимает больше Маркса серьезно. |
| VelvetinQatar Seriously? | VelvetinQatar Серьезно? |
| Seriously who? | Серьезно, кто? |
| Oh! Seriously? | Что, серьёзно? |
| Oh, seriously? | Что, серьёзно? |
| Oh, seriously? | Серьёзно, что ли? |
| Taking August Seriously | Принимая август в серьез |
| Taking Disarmament Seriously | К проблеме разоружения нужно относиться серьезно |
| I'm seriously scared. | Я серьезно напуган. |
| Let's talk seriously. | Давай поговорим серьёзно. |
| Let's talk seriously. | Давайте поговорим серьёзно. |
| Let's talk seriously. | Поговорим серьёзно. |
| I speak seriously. | Я серьёзно говорю. |
| She no longer defines her policies in terms of small steps now she takes strategic threats seriously and confronts them head on. | Она больше не определяет ее политику с точки зрения малых шагов теперь она серьезно столкнулась лоб в лоб со стратегическими угрозами. |
| The legal system, schools, and the media could bring change, but no official entity takes the problem seriously enough to initiate effective action. | Правовая система, школы и средства массовой информации могут изменить ситуацию, однако ни одна официальная организация не воспринимает данную проблему достаточно серьезно, чтобы начать активные действия. |
| Seriously, but dangerously fun. | Это серьезная, но опасная забава |
| Taking Drug Safety Seriously | Серьезнее отнесемся к безопасности лекарств |
| Drunk driver seriously injured | Пьяный водитель получил серьезные травмы |
| He looked seriously unwell. | Уже тогда было очевидно, что он серьезно болен. |
| Don't take it seriously. | Не воспринимайте это всерьёз. |
| Harry fell seriously ill. | Гарри тяжело заболел. |
| Harry fell seriously ill. | Гарри серьёзно заболел. |
| You are seriously ill. | Вы тяжело больны. |
Related searches : Takes It Seriously - Takes Very Seriously - Takes - Seriously Consider - Seriously Affect - Seriously Damaged - But Seriously - Seriously Flawed - Seriously Concerned - Seriously Hurt - Seriously Harm - Seriously Breached - Seriously Disrupt
