Translation of "takes a view" to Russian language:

Dictionary English-Russian

View - translation :

Keywords : забирает занимает берет принимает требуется видом Вид обзор открывается вид

Examples (External sources, not reviewed)

It leaves open basic metaphysical commitments and takes a plural and tolerant view of religious life.	Она оставляет открытыми основные метафизические обязательства и принимает смешанное и терпимое отношение к религиозной жизни.
But, with the exception of a small minority of philosophers and scientists, nobody takes this view seriously.	Однако, за исключением небольшого количества философов и ученых, никто не принимает эту точку зрения всерьез.
1. Takes note of the elements annexed to the present resolution, with a view to creating a global culture of cybersecurity	1. принимает к сведению элементы, прилагаемые к настоящей резолюции, в интересах создания глобальной культуры кибербезопасности
The dominant National Democratic Party (NDP) takes a different view, arguing that political change can be achieved without constitutional reform.	Доминирующая Национально демократическая партия (НДП) придерживается иной точки зрения, утверждая, что политические изменения могут быть достигнуты без конституционной реформы.
It actually takes a little longer. It takes five days.	На самом деле на это уходит больше времени. 5 дней.
View View Layouts	Вид Настройка панелей
Saving a View Layout	Сохранение текущего расположения панелей
What a beautiful view!	Какой прекрасный вид!
What a fine view!	Какой замечательный вид!
What a wonderful view!	Какой замечательный вид!
What a beautiful view.	Какой красивый вид.
What a great view!	Какой великолепный вид!
What a wonderful view!	Какой чудесный вид!
View New Properties View	Вид Новая панель свойств
View New Top View	Вид Новый вид сверху
View New Bottom View	Вид Новый вид снизу
View New Left View	Вид Новый вид слева
View New Right View	Вид Новый вид справа
View New Front View	Вид Новый вид спереди
View New Back View	Вид Новый вид сзади
View New Camera View	Вид Новая камера
View Save View Layout...	Вид Сохранить настройку панелей
Con O'donnell takes a stab	Кон О Доннел прокомментировал
Learning a language takes time.	На изучение языка требуется время.
A Brain s View of Economics	Как мозг видит экономику?
Sagan took a similar view.	Саган придерживался схожих взглядов.
Create a new Camera View.	Создаёт новую камеру.
A view from the inside.	Взгляд изнутри .
A wonderful view, isn't it?	Чудесный вид, не правда ли?
You can switch to a saved view layout by selecting the entry in the View View Layout menu.	Переключение осуществляется с помощью меню Вид Настройка панелей.
Tom takes a bath once a year.	Том принимает ванну раз в год.
Unless the new internal market commissioner takes a different view, the European Commission plans to move further along the road to genuine pan European regulation.	Если новый Комиссар по внутреннему рынку не примет другую точку зрения, Европейская Комиссия планирует двигаться дальше по пути создания настоящего общеевропейского регулирования.
Noor Bahman takes a step further	Нур Бахман заходит дальше
It just takes a little fieldwork.	Это обойдётся в недолгую архивную работу.
It takes a lot of visits.	Нужно ещё много раз туда съездить.
It takes a huge psychological toll.	Это огромная психологическая ноша . Последним клиентом Эхсани Ниа был Г.
It only takes a few minutes.	Это займёт только пару минут.
Father takes a walk every day.	Отец гуляет каждый день.
She takes a shower every morning.	Она каждое утро принимает душ.
He takes a bath each morning.	Он принимает ванну каждое утро.
He takes a bath every morning.	Он принимает ванну каждое утро.
Tom takes a walk every morning.	Том гуляет каждое утро.
Tom takes a bus to work.	Том ездит на работу автобусом.
Tom takes a shower every day.	Том принимает душ каждый день.
Tom takes a bath every evening.	Том принимает ванну каждый вечер.

Показать эту страницу на русском языке