Translation of "takes this time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

This - translation :

Time - translation :

Keywords : забирает занимает берет принимает требуется эта эту этой этим вот вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Not surprisingly, this takes time, resources, and effort.	На это, конечно, нужны время, ресурсы и силы.
It takes time.	На это нужно время.
It takes time.	Это займёт время.
It takes time.	Это требует времени.
Shaving takes time.	Бритьё занимает время.
This kind of thing usually takes a long time.	Такого рода вещи обычно занимают много времени.
But conglomeratization takes time.	Однако на объединение требется время.
But that takes time.	Но это долгий процесс.
Learning French takes time.	Изучение французского требует времени.
It just takes time.	На это просто требуется время.
It just takes time.	На это просто нужно время.
Time takes its toll.	Годы берут своё.
It takes time, effort, emotions...	Это работа на полную ставку.
It takes time to relax.	Чтобы расслабиться, нужно время.
Learning a language takes time.	На изучение языка требуется время.
Developing technology takes time and commitment.	Разработка технологии требует времени и обязательств.
Cooking takes up too much time.	Приготовление пищи отнимает слишком много времени.
Falling in love takes some time.	Чтобы влюбиться, нужно какое то время.
It takes time to build a team.	Команда формируется со временем.
Whatever language you study, it takes time.	Какой бы язык ты ни изучал, на это требуется время.
It takes time to master any skill.	Развитие любых навыков требует времени.
This is a refrain that recurs each time a new US administration takes office.	Это утверждение рефреном повторяется, когда новая администрация США приходит к власти.
This mother that takes	Это мать берет
Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.	Планирование требует время. Я предлагаю городское иглоукалывание
To speak a foreign language well takes time.	Хорошее владение иностранным языком требует времени.
Healing the wounds of the heart takes time.	Исцеление ран сердца требует времени.
Meditation doesn't cost anything, but it takes time.	Медитация бесплатна, но требует времени.
My hair takes a long time to dry.	Мои волосы долго сохнут.
And he takes this one.	И берёт этот.
This takes an enormous toll.	Это наносит огромный урон.
This microbus takes 25 passengers.	Этот микроавтобус вмещает 25 пассажиров.
In China, history often takes a very long time.	В Китае, истории часто требуется очень много времени.
This sofa takes too much room.	Этот диван занимает слишком много места.
EU enlargement takes time while Nato enlargement is relatively speedy.	Расширение Евросоюза требует времени, в то время как расширение НАТО происходит относительно быстро.
This system takes a long time to develop, slowly throughout the course of childhood and into early adolescence.	Эта система требует долгого времени для своего развития в продолжение всего детства и вплоть до раннего юношеского возраста.
It takes children a long time to break into the system.	Детям требуется много времени, чтобы суметь использовать возможности системы.
Picasso once said, It takes a long time to become young.	Пикассо однажды сказал Нужно много времени, чтобы стать молодым .
Let's see where this dead end takes us.	Давайте осознаем, что этот путь никуда не приведет.
It takes sixteen bubbles to make this square.	Потребуется всего 16 пузырей для этого квадрата.
It takes two hours to read this book.	Потребовалось два часа, чтобы прочитать эту книгу.
This vending machine takes only hundred yen coins.	Этот автомат принимает только стоиеновые монеты.
This vending machine takes only hundred yen coins.	Этот автомат принимает только монеты достоинством в сто иен.
But diplomacy takes time a lot of time and there is no guarantee that it will succeed.	Но дипломатия занимает много времени и не гарантирует успех.
In other ways, too, evaluating charities takes time, and can be expensive.	В некоторых отношениях оценка благотворительных организаций также занимает немало времени и может быть дорогостоящей.
But even then, dethroning the reigning king of international exchange takes time.	Но даже в этом случае смещение правящего короля международной торговли займет время.

Показать эту страницу на русском языке