Translation of "takes up time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Time - translation :

Keywords : забирает занимает берет принимает требуется вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Cooking takes up too much time.	Приготовление пищи отнимает слишком много времени.
It takes time.	На это нужно время.
It takes time.	Это займёт время.
It takes time.	Это требует времени.
Shaving takes time.	Бритьё занимает время.
But conglomeratization takes time.	Однако на объединение требется время.
But that takes time.	Но это долгий процесс.
Learning French takes time.	Изучение французского требует времени.
It just takes time.	На это просто требуется время.
It just takes time.	На это просто нужно время.
Time takes its toll.	Годы берут своё.
It takes me a long time to wake up properly in the morning.	По утрам я долго не могу разойтись.
It takes me a long time to wake up properly in the morning.	По утрам у меня уходит много времени на то, чтобы полноценно проснуться.
It takes time, effort, emotions...	Это работа на полную ставку.
It takes time to relax.	Чтобы расслабиться, нужно время.
Learning a language takes time.	На изучение языка требуется время.
Developing technology takes time and commitment.	Разработка технологии требует времени и обязательств.
Falling in love takes some time.	Чтобы влюбиться, нужно какое то время.
Even with political will, revving up the reform process is a difficult task and takes time.	Даже при наличие политической воли ускорение процесса реформ является сложной задачей, на осуществление которой нужно время.
Whatever he takes up, he does splendidly!	За что ни возьмется, он все делает отлично.
The sofa takes up too much room.	Диван занимает слишком много места.
That sofa takes up too much room.	Тот диван занимает слишком много места.
It takes time to build a team.	Команда формируется со временем.
Whatever language you study, it takes time.	Какой бы язык ты ни изучал, на это требуется время.
It takes time to master any skill.	Развитие любых навыков требует времени.
It takes will power to give up smoking.	Бросить курить требует силы воли.
The bed takes up a lot of space.	Кровать занимает много места.
Not surprisingly, this takes time, resources, and effort.	На это, конечно, нужны время, ресурсы и силы.
Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.	Планирование требует время. Я предлагаю городское иглоукалывание
To speak a foreign language well takes time.	Хорошее владение иностранным языком требует времени.
Healing the wounds of the heart takes time.	Исцеление ран сердца требует времени.
Meditation doesn't cost anything, but it takes time.	Медитация бесплатна, но требует времени.
My hair takes a long time to dry.	Мои волосы долго сохнут.
The time it takes for emergency medical services to arrive at an emergency call is up to 20 minutes.	Время доезда скорой медицинской помощи на экстренный вызов до 20 минут.
The time it takes for emergency medical services to arrive at an urgent call is up to 2 hours.	Время доезда скорой медицинской помощи на неотложный вызов до 2 х часов.
Time is up.	Время вышло.
I think this table takes up too much space.	По моему, этот стол занимает слишком много места.
His car is small and takes up little room.	Его машина маленькая и занимает немного места.
In China, history often takes a very long time.	В Китае, истории часто требуется очень много времени.
This kind of thing usually takes a long time.	Такого рода вещи обычно занимают много времени.
Now, it takes time because we it took time for all those faults in our mind, the tendencies, to build up, so it will take time to unfold them as well.	Оттого, что искажения закрепились в нашем разуме уже давно, для того, чтобы от них избавиться, тоже нужно время.
Lake Malawi takes up about a third of Malawi's area.	Позднее на территорию Малави мигрируют скотоводы банту.
Whatever he takes up, he gets soon tired of it.	Он ни на чём не задерживает внимание.
Your time is up.	Ваше время истекло.
Your time is up.	Твоё время вышло.

Показать эту страницу на русском языке