Translation of "taking over certificate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

ARC Certificate Utility
Средство для работы с сертификатами ARC
Jellyfish are taking over the oceans.
Медузы захватывают океаны.
encipherment, signature, certificate signing...).
Если подпись корректна значит formula_1 действительно прошел регистрацию у formula_3.
Create shortlived X509 proxy certificate
Создание прокси сертификатов X509 с ограниченным сроком действия
Tom photocopied his birth certificate.
Том сделал копию своего свидетельства о рождении.
I've seen Tom's death certificate.
Я видел свидетельство о смерти Тома.
I've seen Tom's death certificate.
Я видела свидетельство о смерти Тома.
I've seen Tom's birth certificate.
Я видел свидетельство о рождении Тома.
I've seen Tom's birth certificate.
Я видела свидетельство о рождении Тома.
And it's not that machines are taking over.
И это не машины встали над нами,
Certificate Manager and Unified Crypto GUI
Управление сертификатами и унифицированный интерфейс пользователя для работы с криптографией
This process is taking place all over the world.
Торфообразование продолжается и в настоящее время.
Let me see your health insurance certificate.
Позвольте мне взглянуть на вашу медицинскую страховку.
Let me see your health insurance certificate.
Позвольте мне взглянуть на ваш медицинский полис.
Tom and Mary signed their marriage certificate.
Том и Мэри поставили свои подписи в свидетельстве о регистрации брака.
He did not have a marriage certificate with the women so the child did not have a birth certificate.
У него не было свидетельства о регистрации брака с той женщиной, поэтому у ребёнка не было свидетельства о рождении.
Any alteration to this certificate renders it invalid, and use of an altered certificate could constitute a criminal offence.
Внесение любых изменений в удостоверение сделает его недействительным, и пользование им повлечёт уголовную ответственность.
However no birth certificate exists to confirm this.
Свидетельства о рождении, однако, нет.
1959 1962 Kings College Budo, Cambridge School Certificate.
1959 1962 годы Кингз Колледж, Бадо, аттестат Кембриджской школы.
1963 1964 Kings College Budo, Cambridge School Certificate.
1963 1964 годы Кингз Колледж, Бадо, аттестат об окончании Кембриджской средней школы.
1951 Vocational training certificate as a lawyer, Paris.
1951 год Диплом адвоката, Париж.
and this is text of decoded fake certificate
а это текст расшифрованного поддельного сертификата
SJ And that's me over there, taking photos the whole way.
СД А это я фотографирую весь процесс полета.
a certificate confirming the absence of debts for communal services , including a certificate confirming the absence of debts for heating since 2002
К письменному запросу также следует приложить
A europrotocol instead of a certificate from the STSI
Европротокол вместо справки ГИБДД
The savings certificate will be made registered and irrevocable
Сберегательный сертификат сделают именным и безотзывным
Certificate of criminology at the Faculty of Law, Paris.
Диплом по криминологии юридического факультета, Париж.
Tom's father is not listed on his birth certificate.
Отец Тома не записан в его свидетельство о рождении.
On his death certificate, no further information was given.
В его свидетельстве о смерти больше не было никакой дополнительной информации.
Moreover, their movement is almost uncontrollable any client of a bank can buy the certificate and hand it over to any other citizen, and, until it is converted into cash, this certificate can change hands between a multitude of owners.
При этом их перемещение практически не поддается контролю любой клиент банка может купить сертификат, передать любому гражданину, и до обналичивания такой сертификат может сменить множество хозяев.
At times, it almost looks as if anti globalization protesters are taking over.
Временами даже создается впечатление, что противники глобализации берут верх.
My interviewer was kinetic, taking over the dialogue with insinuations and personal interventions.
Мой интервьюер был очень динамичным, прерывал диалог инсинуациями и личным вмешательством.
Since taking over the presidency, Xi s actions have been both resolute and contradictory.
С момента вступления на пост председателя, действия Си были, с одной стороны, решительными, а с другой противоречивыми.
(ii) To observe any limitation with respect to the certificate.
ii) для соблюдения любых ограничений в отношении сертификата.
(ii) That the signatory that is identified in the certificate had control of the signature creation data at the time when the certificate was issued
ii) что подписавший, который идентифицирован в сертификате, имел контроль над данными для создания подписи в момент выдачи сертификата
In May 2008, it demonstrated its domestic dominance by taking over the capital, Beirut.
В мае 2008 года она продемонстрировала свое внутренне господство путем захвата столицы Ливана Бейрута.
Sickness certificate related fraud is very low, compared with black labour.
Уровень мошенничества, связанного с больничными листами, очень низок по сравнению с серой занятостью.
Faculty of Letters, Sorbonne, Paris, Certificate in modern and contemporary history.
Литературный факультет (Сорбонна), Париж, диплом по новой и новейшей истории
I took a screenshot and I saved certificate to a file.
Я сделал скриншот и сохранил этот файл.
this is the certificate file with screenshot in a zip file
вот этот скриншот в качестве zip архива
There are indications that Egypt might follow suit, with Hosni Mubarak s son, Gamal, taking over.
Есть признаки, что Египет может последовать этому примеру с передачей власти сыну Хусни Мубарака, Гамалю.
The religious community then convenes, removes its old leaders, with the young challengers taking over.
В таких случаях религиозная община собирается, смещает своих старых лидеров, тогда как власть попадает в руки молодых претендентов.
You get your board certificate, and you can go out into practice.
После получения сертификата хирург может начинать практику
(i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and
i) для проверки действительности, приостановления действия или аннулирования сертификата и
Taking the massive over allocation of carbon emission permits out of the ETS will be vital.
Массированное перераспределение избыточных квот на эмиссию углерода за пределы ETS в другие торговые системы будет иметь жизненно важное значение.

 

Related searches : Taking Over - Certificate Over - Was Taking Over - After Taking Over - Taking Security Over - On Taking Over - Taking Over Representation - Is Taking Over - Taking Over From - Taking Over Responsibility - For Taking Over - By Taking Over - Are Taking Over - Taking Over Responsibilities