Translation of "taking this approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Taking - translation :

This - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться забираю беру принимать Куда взять эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Fortunately, some US lawmakers are taking a strong interest in this approach.	К счастью, некоторые американские законодатели проявляют большой интерес к этому подходу.
Guinea Bissau is also taking advantage of this new private sector led development approach.	Гвинея Бисау также пользуется плодами этого нового подхода к развитию частного сектора.
By taking an essentially passive position, this approach might merely prolong the Age of Terrorism needlessly.	Заняв чрезвычайно пассивную позицию, этот подход может попросту напрасно продлить Эпоху Терроризма.
We believe such interaction to be essential in taking a comprehensive approach to dealing with this phenomenon.	Мы считаем, что такое взаимодействие является ключевым фактором в применении всеобъемлющего подхода к этому явлению.
Singapore pioneered this approach.	Пионером в установлении такого подхода является Сингапур.
China exemplified this approach.	Китай показал хороший пример данного подхода.
This approach paid off.	Этот подход себя оправдывает.
They seem to be taking a step by step approach to change.	Судя по всему, они принимают постепенный подход к изменениям.
Second, Americans often pride themselves on taking a transactional approach to the world.	Во вторых, американцы часто гордятся собой за то, что они применяют к миру деловой подход.
This is the wrong approach.	Это неправильный подход.
This was Wolfowitz s approach, too.	Таким был и подход Вулфовица.
But this approach goes nowhere.	Но это в корне тупиковый подход.
This is a new approach.	Это новый подход.
This approach has worked before.	Прежде этот подход работал.
Her style of leadership, which has mostly consisted of taking a wait and see approach to issues, fits this uncertainty well.	Стиль ее руководства, который, в основном, состоял в выжидательном подходе к решению проблем, полностью соответствует данной неопределенности.
This is taking forever.	Это длится целую вечность.
I'm taking this one.	Я беру этот.
I'm taking this one.	Я беру эту.
I'm taking this one.	Я беру это.
I'm taking this seriously.	Я отношусь к этому серьёзно.
Trinidad and Tobago appears to be taking a proactive approach to the problem, however.	Однако Тринидад и Тобаго, по видимому, принимают активную позицию по отношению к проблеме.
We call this approach identity economics.	Мы называем такой подход экономика идентичности.
But this approach does not work.	Однако этот подход не работает.
This approach undoubtedly has major shortcomings.	У такого подхода, конечно, есть большие недостатки.
This approach isn t without its cynics.	У этого подхода есть свои критики.
I'm taking Spanish this semester.	В этом семестре я учу испанский.
I'm also taking this train.	Я тоже сажусь на этот поезд.
Who's taking responsibility for this?	Кто берёт на себя за это ответственность?
I'm taking French this semester.	В этом семестре у меня французский.
I'm taking this to Tom.	Я отнесу это Тому.
You're taking this too personally.	Ты принимаешь это слишком близко к сердцу.
You're not taking this seriously.	Ты несерьёзно к этому относишься.
Hardliners of all factions support this approach.	Сторонники жесткой политики всех фракций поддерживают этот подход.
But this approach is a blind alley.	Но это тупиковый подход.
This approach continues despite its persistent failure.	Этот подход продолжается, несмотря на его постоянные неудачи.
The problems with this approach are many.	С таким подходом много проблем.
It has summarised this two level approach	Таким образом, был кратко сформулирован двухуровневый подход
Let's approach this from a different angle.	Давайте посмотрим на это под другим углом.
We are taking this very seriously.	Мы говорим это со всей серьёзностью .
Who's taking responsibility for this mess?	Кто берет на себя ответственность за этот бардак?
Who's taking responsibility for this mess?	Кто берет на себя ответственность за этот беспорядок?
Why are you taking this medication?	Почему Вы принимаете это лекарство?
For some, this approach will seem overly modest.	Некоторым такой подход может показаться очень умеренным. Но еще не наступило время высоких амбиций.
Some countries, notably Germany, have encouraged this approach.	Некоторые страны, и в том числе Германия, способствовали данному подходу.
For some, this approach will seem overly modest.	Некоторым такой подход может показаться очень умеренным.

Показать эту страницу на русском языке