Translation of "taking this further" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is taking forever. | Это длится целую вечность. |
| I'm taking this one. | Я беру этот. |
| I'm taking this one. | Я беру эту. |
| I'm taking this one. | Я беру это. |
| I'm taking this seriously. | Я отношусь к этому серьёзно. |
| I'm taking Spanish this semester. | В этом семестре я учу испанский. |
| I'm also taking this train. | Я тоже сажусь на этот поезд. |
| Who's taking responsibility for this? | Кто берёт на себя за это ответственность? |
| I'm taking French this semester. | В этом семестре у меня французский. |
| I'm taking this to Tom. | Я отнесу это Тому. |
| You're taking this too personally. | Ты принимаешь это слишком близко к сердцу. |
| You're not taking this seriously. | Ты несерьёзно к этому относишься. |
| This further depressed Chinese exports. | Это ещё больше снизило объём китайского экспорта. |
| This one was further away. | Эта была подальше. |
| 55. We are committed to taking further action through practical international cooperation, inter alia | 55. Мы обязуемся принимать дальнейшие меры путем практического осуществления международного сотрудничества, в частности, для |
| With a glint of satire in his eye, journalist Sergey Dorenko even dreamed about taking things a bit further in this fairytale | С ноткой иронии журналист Сергей Доренко даже зашел в своих мечтах немного дальше |
| We are taking this very seriously. | Мы говорим это со всей серьёзностью . |
| Who's taking responsibility for this mess? | Кто берет на себя ответственность за этот бардак? |
| Who's taking responsibility for this mess? | Кто берет на себя ответственность за этот беспорядок? |
| Why are you taking this medication? | Почему Вы принимаете это лекарство? |
| Meanwhile, Xi s domestic policies seem to be taking the country ever further from Western norms. | Между тем внутренняя политика Си Цзиньпина, кажется, уводит страну все дальше от западных норм. |
| This undermined Khatami s authority even further. | Это еще больше подорвало власть Хатами. |
| This still further confirmed Levin's suspicions. | Это еще более утвердило Левина в его предположениях. |
| Watch this space for further updates. | В конце статьи могут быть добавлены новые материалы. |
| In India, this went even further. | В Индии отторжение греческого шло ещё дальше. |
| Taking note further of the report of the Secretary General,A 58 86 E 2003 81. | принимая к сведению далее доклад Генерального секретаряA 58 86 E 2003 81., |
| Taking into account further the report of the Commission for Historical Clarification,A 53 928, annex. | принимая далее во внимание доклад Комиссии по расследованию совершенных в прошлом нарушенийA 53 928, приложение., |
| We are not taking this challenge seriously. | Мы не воспринимаем эту проблему серьезно. |
| They were taking this experiment too seriously. | Они слишком серьезно подошли к этому эксперименту . |
| Tom's funeral is taking place this weekend. | Похороны Тома состоятся в эти выходные. |
| Why are you taking this so personally? | Почему ты принимаешь это так близко к сердцу? |
| Tom isn't taking a vacation this year. | В этом году Том не берёт отпуск. |
| This is taking way too much time. | Это занимает слишком много времени. |
| This is taking a lot of time. | Это занимает много времени. |
| I don't want to discuss this further. | Я не хочу это больше обсуждать. |
| But Sharon is prepared to go even further in taking political risks to push through the withdrawal. | Но Шарон готов идти еще дальше с точки зрения политического риска для того, чтобы настоять на осуществлении предложенного им плана. |
| Many countries are taking steps in this direction. | Многие страны предпринимают шаги в этом направлении. |
| She is taking white butterflies for this community. | Она берет бабочек для этой общины. |
| Will you be taking a holiday this year? | Ты в этом году пойдешь в отпуск? |
| Will you be taking a holiday this year? | Вы будете брать отпуск в этом году? |
| I can't believe this is taking so long. | Не могу поверить, что это занимает столько времени! |
| Aren't you taking this a little too seriously? | Не слишком ли ты всерьёз это воспринимаешь? |
| I am taking Arabic Level 5 this semester. | В этом семестре у меня будет курс арабского продвинутого уровня. |
| This is a shame, and no one is taking this up. | Это же позор, и никто этим не занимается. |
| Please help us avoid this from spreading further. | Пожалуйста, помогите нам избежать дальнейшего распространения этого . |
Related searches : Taking Further - This Further - Taking Further Action - Taking Things Further - Taking It Further - Taking Further Steps - Taking This Perspective - Taking This Step - Taking This Medicine - Taking This Approach - Taking This Opportunity - Taking This Forward - Taking This View - Taking This Course
