Translation of "taking your time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I appreciate your taking the time to see me. | Я ценю, что ты нашёл время повидаться со мной. |
| I appreciate your taking the time to see me. | Я ценю, что вы нашли время повидаться со мной. |
| She's taking her time. | Она не спешит. |
| Tom is taking his time. | Том не торопится. |
| Taking care of your ideas. | Забота о ваших идеях. |
| Are you taking your meds? | Ты принимаешь свои лекарства? |
| I'm taking away your phone. | Я забираю у тебя телефон. |
| This is taking way too much time. | Это занимает слишком много времени. |
| This is taking a lot of time. | Это занимает много времени. |
| Everything is taking place in your presence. | Все происходит в твоем присутствии. |
| Would you mind taking your shoes off? | Вы не могли бы снять обувь? |
| Would you mind taking your shoes off? | Ты не мог бы снять обувь? |
| Would you mind taking your sunglasses off? | Ты не мог бы снять солнечные очки? |
| Would you mind taking your sunglasses off? | Вы не могли бы снять солнечные очки? |
| Your time is your own. | Твоё время принадлежит тебе. |
| It's about time we started taking it seriously. | Пришло время, когда мы начали воспринимать её всерьёз. |
| Take your time. | Не торопись. |
| He studied hard, hardly taking time out for lunch. | Он так усердно занимался, что едва выкраивал время для обеда. |
| Tom is looking forward to taking some time off. | Том ждёт, когда же он сможет сделать перерыв в работе. |
| Where instead of taking Jesus' words, Love your enemies. | христиане, невзирая на заповеди Иисуса Возлюби врага своего. Не суди другого , |
| Would you mind taking your feet off the table? | Ты не мог бы убрать ноги со стола? |
| Would you mind taking your feet off the table? | Вы не могли бы убрать ноги со стола? |
| Your time is up. | Ваше время истекло. |
| Your time is up. | Твоё время вышло. |
| Your time is up. | Твоё время истекло. |
| Your time is up. | Ваше время вышло. |
| You're wasting your time. | Ты напрасно тратишь время. |
| You're wasting your time. | Ты напрасно тратишь своё время. |
| Your time is over. | Ваше время истекло. |
| Your time is over. | Твоё время истекло. |
| Don't waste your time. | Не трать время зря. |
| I appreciate your time. | Я ценю Ваше время. |
| Your watch gains time. | У тебя часы спешат. |
| Your watch gains time. | У вас часы спешат. |
| Take your time, Tom. | Не спеши, Том. |
| Take your time, Tom. | Не торопись, Том. |
| Your time has come. | Твоё время пришло. |
| Your time has come. | Ваше время пришло. |
| Your time is limited. | Твоё время ограничено. |
| Your time is limited. | Ваше время ограничено. |
| Your time will come. | Твоё время придёт. |
| Your time will come. | Ваше время придёт. |
| Your time has arrived! | Пришло твоё время! |
| Your time has arrived! | Пришло ваше время! |
| We're taking this scandal just one allegation at a time. | Мы будем обсуждать этот скандал постепенно, обвинение за обвинением. |
Related searches : Time Taking - Appreciate Your Taking - Taking Time For - Is Taking Time - Taking Up Time - Taking Their Time - Taking Time Off - Taking The Time - Taking More Time - Time Of Taking - By Taking Time - Your Time - Divide Your Time
