Translation of "time of taking" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is taking a lot of time. | Это занимает много времени. |
| She's taking her time. | Она не спешит. |
| Tom is taking his time. | Том не торопится. |
| She spends a majority of her time taking care of her children. | Она тратит большую часть времени, заботясь о своих детях. |
| She spends a majority of her time taking care of her children. | Она тратит большую часть времени на заботу о своих детях. |
| This is taking way too much time. | Это занимает слишком много времени. |
| It's about time we started taking it seriously. | Пришло время, когда мы начали воспринимать её всерьёз. |
| He studied hard, hardly taking time out for lunch. | Он так усердно занимался, что едва выкраивал время для обеда. |
| Tom is looking forward to taking some time off. | Том ждёт, когда же он сможет сделать перерыв в работе. |
| I appreciate your taking the time to see me. | Я ценю, что ты нашёл время повидаться со мной. |
| I appreciate your taking the time to see me. | Я ценю, что вы нашли время повидаться со мной. |
| Of course, restoring peace and security is taking much more time than expected. | Конечно, восстановление мира и безопасности занимает гораздо больше времени, чем ожидалось. |
| We're taking this scandal just one allegation at a time. | Мы будем обсуждать этот скандал постепенно, обвинение за обвинением. |
| I will be taking the exam about this time tomorrow. | Завтра примерно в это же время я буду сдавать экзамен. |
| Thank you for taking the time to talk to us. | Спасибо, что вы нашли время с нами поговорить. |
| Thank you for taking the time to talk to us. | Спасибо, что нашёл время с нами поговорить. |
| Thank you for taking the time to talk to us. | Спасибо, что нашла время с нами поговорить. |
| Thank you for taking the time to talk to us. | Спасибо, что нашли время с нами поговорить. |
| At the same time, demonstrations have been taking place around the globe. | В то же время, демонстрации прошли по всему миру. |
| A Unix time number is easily converted back into UTC by taking the quotient and modulus of the Unix time number, modulo 86400. | Время UNIX согласуется с UTC в частности, при объявлении високосных секунд UTC соответствующие номера секунд повторяются, то есть високосные секунды не учитываются. |
| At the time of the shooting, Ruby said he was taking phenmetrazine, a central nervous system stimulant. | Руби сказал, что перед стрельбой он принимал стимулятор центральной нервной системы фенметразин. |
| Many thanks to Maksim Vitalyevich for taking the time to answer my questions! | Большое спасибо Максиму Витальевичу за уделенное мне время и за ответы! |
| Taking care of your ideas. | Забота о ваших идеях. |
| She's fond of taking pictures. | Она любит делать фотографии. |
| They would love to have parity in washing the dishes, cleaning, taking care of the babies half of the time a woman would be taking care of this, and the other half a man. | Они хотели бы иметь паритет в мытье посуды, уборке, уходе за младенцами половину времени заботилась бы женщина, а другую мужчина. |
| And no one would blame them for taking their time to consider their options. | И никто не станет им ставить в вину, если они в течение некоторого времени рассмотрят возможные решения. |
| The liberalization of Japan's job market has meant increasing numbers of women, young people, and retirees taking on part time work. | Либерализация рынка труда в Японии привела к тому, что все возрастающее число женщин, молодых людей и пенсионеров берут на неполный рабочий день. |
| Taking note of the following reports | принимая к сведению следующие доклады |
| You're taking advantage of her weakness. | Ты пользуешься её слабостью. |
| Tom is taking care of Mary. | Том заботится о Мэри. |
| I was taking care of Tom. | Я заботился о Томе. |
| I was taking care of them. | Я заботился о них. |
| Are they taking care of you? | Они о тебе заботятся? |
| Are they taking care of you? | Они о вас заботятся? |
| I'm taking pictures of the bridge. | Я фотографирую мост. |
| Tom is capable of taking care of himself. | Том способен сам о себе позаботиться. |
| At that time, the Russian president tasked the Office of Prosecutor General of the Russian Federation with taking the issue under special control. | Тогда же президент России дал поручение Генеральной прокуратуре РФ взять проблему на особый контроль. |
| They were taking videos of buildings shaking. | Снимали на видео колеблющиеся здания и |
| So protectionism is taking pride of place. | Так что протекционизм начинает гордиться своим положением. |
| He wasn't taking proper care of himself. | Он плохо о себе заботился. |
| It's not about taking care of yourself. | Дело не в том, можешь ты о себе позаботиться или нет. |
| My brother loves taking pictures of mountains. | Мой брат любит фотографировать горы. |
| I'm taking a couple of days off. | Я беру отгул на пару дней. |
| I'm taking a couple of days off. | Я беру пару дней выходных. |
| Everybody suspected him of taking a bribe. | Все подозревали его во взяточничестве. |
Related searches : Time Taking - Taking Time For - Is Taking Time - Taking Up Time - Taking Their Time - Taking Time Off - Taking The Time - Taking Your Time - Taking More Time - By Taking Time - Of Taking - Capable Of Taking - Taking Of Minutes
