Translation of "talking things over" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The time for talking is over. | Время для разговоров прошло. |
| But talking about politics over a bowl of Bozo and being a political scientist are not the same things. | Рассуждать о политике за пиалой бозо и быть политологом это не одно и то же. |
| Let's not waste time talking about things we can't change. | Давай не будем тратить время на разговоры о вещах, которые не можем изменить. |
| We do these things over dinner. | Мы делаем эти вещи за ужином. |
| Let's sit down and talk things over. | Давайте сядем и всё обсудим. |
| When dinner was over things became still merrier. | В конце обеда стало еще веселее. |
| Indeed You have the power over all things. | В Твоей руке (все) благо Ты ведь над каждой вещью мощен! |
| Tom needed some time to think things over. | Тому нужно было немного времени, чтобы всё обдумать. |
| You are asking me the same things three times over.' | Вы у меня по три раза то же самое спрашиваете. |
| Agent John Quigley arrived and spent over an hour talking to Oswald. | Приехавший агент Джон Куигли более часа беседовал с Освальдом. |
| Nobody over there seems to be talking about addiction to technology, you say? | Говорите, что здесь никто не говорит о смартфонной зависимости ? |
| The infrastructure jobs that everybody is talking about creating the ones that have been in decline, over and over. | Эти рабочие места, о создании которых все говорят Которые и так постоянно сокращаются. |
| So one of the things is that it really takes over. | Дело в том, что берёт верх |
| Do you not know that God has power over all things? | Разве ты (о, Пророк) не знаешь, что Аллах над любой вещью мощен? |
| Not necessarily for both sides in this debate are, in many respects, talking about different things. | Совсем не обязательно, ибо в данной дискуссии и та, и другая сторона во многих отношениях говорят о разных вещах. |
| It would be fun to see how things change over the years. | Было бы забавно посмотреть, как вещи меняются с течением времени. |
| He creates what He please, for God has the power over all things. | И (только одному) Аллаху (принадлежит) (вся) власть над небесами и землей и тем, что между ними. Он творит то, что желает и (только) Аллах над всякой вещью мощен! |
| I need time to mull things over before I decide what to do. | Мне нужно время, чтобы всё обдумать, прежде чем я решу, что делать. |
| Not necessarily for both sides in this debate are, in many respects, talking about different things. One side may be talking about absolute poverty, the other about relative poverty. | Совсем не обязательно, ибо в данной дискуссии и та, и другая сторона во многих отношениях говорят о разных вещах. |
| Why do not their rabbis and priests prohibit them from talking of sinful things and from devouring unlawful gain? | Почему бы верным слугам Господа знающим Его Слово и книжникам понимающим Закон Аллаха не удерживать их иудеев от их греховных речей и пожирания ими запретного? |
| You can't quite hear what the pair next to you is talking about, but you can make out some things. | Вам не слышно, о чем беседует пара, расположившаяся неподалеку, но вы можете уловить отдельные фразы. |
| Enough talking! | Нечего разговаривать! |
| Stop talking. | Прекратите разговаривать. |
| Who's talking? | Кто говорит? |
| Someone's talking. | Кто то разговаривает. |
| Keep talking. | Продолжай говорить. |
| Keep talking. | Продолжайте говорить. |
| Everybody's talking. | Все разговаривают. |
| I'm talking. | Я разговариваю. |
| I'm talking. | Я говорю. |
| They're talking. | Они разговаривают. |
| Say This has come from your own selves. Surely God has power over all things. | Скажи (им) (о, Пророк) Это постигшее вас несчастье от вас самих из за вашего ослушания Посланника, когда вы побежали собирать трофеи , поистине, Аллах над всякой вещью мощен! |
| Stop talking about yourself and start talking about others! | Прекратите говорить о себе и начните говорить о других! |
| Einstein said that this was the definition of insanity to do the same things over and over again, hoping for a different outcome. | Аплодисменты Эйнштейн сказал, что определение безумия это делать одно и то же снова и снова, надеясь получить другой результат. |
| Capitalism is, among other things, a struggle between individual people over the control of scarce resources. | Капитализм, помимо всего прочего, является борьбой между отдельными людьми за обладание ограниченными ресурсами. |
| When this became clear to him, the man said Indeed God has power over all things. | И когда стало ему ясно, он сказал Я знаю, что Аллах мощен над всякой вещью! |
| So, in talking about values we are talking about facts. | Значит, разговор о ценностях это разговор о фактах. |
| I'm not talking to you I'm talking to the monkey. | Я говорю не с тобой я говорю с обезьяной. |
| I'm not talking to you I'm talking to the monkey. | Я не с тобой говорю, а с обезьяной. |
| Talking to Tom is like talking to a brick wall. | Разговаривать с Томом всё равно что разговаривать с кирпичной стеной. |
| I'm not talking to you. I'm talking to the monkey. | Я не с тобой говорю, а с обезьяной. |
| I'm not talking to you. I'm talking to the monkey. | Я разговариваю не с тобой, а с обезьянкой. |
| But stop talking! | Да будет говорить! |
| Talking about symbols. | О символах. |
| Akter keeps talking. | Актер в это время продолжает объяснения. |
Related searches : Talking Over - Over All Things - Think Things Over - Talk Things Over - Turn Things Over - Start Things Over - Mulling Things Over - Things - Talking Down - Straight Talking - Talking Time - When Talking - Talking Book
