Translation of "teams who have" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Both teams have 20 points each.
В активе обеих команд по 20 очков.
Both teams have qualified for the quarter finals, and the game will decide who finishes first in their six team bracket and who finishes second.
Обе команды претендуют на четвертьфинал, и результат игры определит, кто займет первое место в их группе из шести команд, а кто второе.
http i18n.kde.org teams
Создание изображений и оформление
Gates is not the only one who can easily buy teams and paintings.
Гейтс не единственный, кто легко может покупать команды и картины.
What teams were playing?
Какие команды играли?
But we'll have something to say against some very good European teams.
Мы сможем сказать свое слово лицом к лицу с очень хорошими европейскими командами.
They have seen no aid workers, no water trucks, no rescue teams.
Они не видели ни сотрудников организаций, занимающихся оказанием помощи, ни грузовиков с водой, ни спасательных команд.
In the group stage, teams compete within eight groups of four teams each.
В каждой группе команды проводят однокруговой турнир из трёх туров.
Even winners of competitive elections have commitments to their campaign teams and sponsors.
Это не обязывает их работать исключительно для общественной пользы.
Even winners of competitive elections have commitments to their campaign teams and sponsors.
Даже победители конкурентных выборов имеют обязательства перед своими командами по избирательной кампании и спонсорами.
Let's split up into teams.
Давайте разделимся на команды.
How many teams are there?
Сколько там команд?
Lack of countries with teams.
Участвовали команды из 8 стран.
It's a tossup as to who will win both teams are about the same in quality.
Это вопрос жребия, кто победит обе команды примерно равны по силам.
UEFA Euro 2016 will be the first to have 24 teams in the finals.
В 2016 году на ЧЕ во Франции в финальном турнире будут выступать 24 команды.
All teams are under identical conditions.
Все команды находятся в одинаковых условиях.
Brigades distributing donations teams on bikes.
Бригады раздают пожертвования бригады на велосипедах.
The two teams fought very hard.
Две команды боролись очень упорно.
Ten teams competed for the prize.
Десять команд соревновались за приз.
At this stage, 6 teams participated.
В этом этапе участвовало 6 команд.
The best known teams are the Canberra Raiders and the Brumbies who play rugby league and rugby union respectively both have been champions of their leagues.
Самыми известными из них являются команды Canberra Raiders и ACT Brumbies , играющие в регби лиг и регби и уже становившиеся чемпионами в своих лигах.
The league is open to teams from Kazakhstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan, as well as local Kyrgyz teams.
Игру в лиге открыли команды из Казахстана, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана и, конечно, местные кыргызские команды.
Bek supports teams in two football codes.
Bek болеет за команды в двух футбольных категориях.
Several teams are contending for the prize.
Несколько команд борются за приз.
The teams are coming onto the field.
Команды выходят на поле.
There are 16 teams in the competition.
В соревновании участвуют 16 клубов Российской футбольной премьер лиги.
Russia was presented by 15 student teams.
Россию на чемпионате ICPC представили 15 студенческих команд.
The Philippine and Algerian teams also left the Games, as did some members of the Dutch and Norwegian teams.
Команды Филиппин и Алжира, некоторые члены голландской и норвежской команд также покинули олимпиаду.
First Division teams enter the tournament at 1 32 final stage, and Premier League teams at 1 16 final stage.
Клубы первого дивизиона вступают в борьбу со стадии 1 32 финала, а Премьер Лиги со стадии 1 16 финала.
The two teams change sides at the half.
Команды меняются воротами по окончании первой половины матча.
World Bank teams from Washington start to arrive.
В страну начинаю прибывать делегации Всемирного Банка из Вашингтона.
Management teams seem increasingly disconnected from their staff.
Руководство всё более и более отходит от своих сотрудников.
But other teams we say, Here's 15 euro.
Другим группам мы сказали Вот вам 15 евро.
Twenty one countries came together. Dozens of teams.
21 страна собралась вместе. Десятки команд.
The two teams competed in the final game.
Эти две команды соревновались в финале.
The referee must be fair to both teams.
Судья должен быть справедливым по отношению к обеим командам.
Games between the teams went into a circle.
Игры между командами прошли в один круг.
Good leaders construct teams that combine these functions, making sure to hire subordinates who can compensate for the leader s managerial deficiencies.
Хорошие лидеры создают команды, которые совмещают эти функции, заботясь о том, чтобы нанимать подчиненных, которые могут компенсировать организаторские недостатки лидера.
Some environmentalists have formed teams of volunteers to help control the population of green iguanas in natural reserves.
Некоторые защитники окружающей среды сформировали волонтерское движение, чтобы помочь контролировать популяцию зелёных игуан в природных заповедниках.
B. Resident coordinator system and United Nations country teams
В. Система координаторов резидентов и страновые группы Организации Объединенных Наций
Now ambulance teams are on duty at entry points.
Сейчас в пунктах пропуска дежурят бригады скорой помощи.
Management teams seem increasingly disconnected from their staff. (Laughter)
Руководство всё более и более отходит от своих сотрудников.
Mobile teams travel to reach the most isolated patients.
Мобильные бригады выезжают к больным даже в самых изолированных местностях.
The league initially comprised five teams in two countries.
Лига первоначально состояла из пяти команд в двух странах.
We should also put our rank nationalism on hold for a while and support teams like brotherly Honduras who are showing courage.
Также нам следует отбросить националистические настроения и поддержать другие команды, такие как сборную братского Гондураса, демонстрирующую мужество.

 

Related searches : Teams Who - Teams Which Have - Who Have - Who Might Have - Who May Have - Who Have Requested - Who Have Lived - Who Already Have - Who All Have - Those Who Have - People Who Have - Who Have Been - Who Have Had - Employees Who Have