Translation of "who have lived" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He has lived ... Have you lived merely to live?
Лондон умер 22 ноября 1916 года в Глен Эллене.
I have lived here.
Я здесь жил.
I have lived here.
Я тут жил.
Have you ever lived abroad?
Ты когда нибудь жил за границей?
Have you always lived here?
Вы всегда тут жили?
Have you always lived here?
Ты всегда здесь жил?
Have you always lived here?
Ты всегда здесь жила?
Have you always lived here?
Вы всегда здесь жили?
How long have you lived here?
Сколько вы здесь прожили?
I have lived here since 1990.
Я живу здесь с 1990 го года.
Have you ever lived in Boston?
Ты когда нибудь жил в Бостоне?
Have you ever lived in Boston?
Вы когда нибудь жили в Бостоне?
What countries have you lived in?
В каких странах ты жил?
What countries have you lived in?
В каких странах ты жила?
What countries have you lived in?
В каких странах вы жили?
Those who couldn t leave Myanmar, or didn t want to, have lived with this fear ever since.
Те, кто не мог или не хотел покинуть Мьянму, так и прожили с этим страхом до сегодняшних дней.
Even now, most of her friends are other immigrants or Dutch people who have lived abroad.
На сегодняшний день среди друзей Сидарто преимущественно иммигранты или нидерландцы, которые проживали за границей.
He is the greatest man who has ever lived.
Он величайший человек, когда либо живший.
If he meant those who lived within Russia s contemporary borders, the number would have been much lower.
Если он имел в виду тех, кто жил в пределах современных границ России, цифра была бы намного меньше.
How long have you lived in Kobe?
Как долго вы жили в Кобэ?
How long have you lived in Kobe?
Сколько времени вы прожили в Кобэ?
I have lived in Tokyo since 1985.
Я жил в Токио с 1985.
I have lived in Tokyo since 1985.
Я живу в Токио с 1985 года.
I have lived here for ten years.
Я живу здесь уже десять лет.
I have lived here for ten years.
Я живу здесь десять лет.
How long have you lived in Japan?
Сколько времени ты жил в Японии?
How long have you lived in Japan?
Сколько времени ты прожил в Японии?
How long have you lived in Japan?
Как долго ты жил в Японии?
I have lived here for six weeks.
Я живу здесь шесть недель.
How many years have you lived here?
Сколько лет вы здесь жили?
How many years have you lived here?
Сколько лет ты здесь жил?
How many years have you lived here?
Сколько лет ты здесь жила?
I have lived in Boston since 1995.
Я живу в Бостоне с 1995 года.
Have you ever lived in another country?
Ты когда нибудь жил в другой стране?
Have you ever lived in another country?
Вы когда нибудь жили в другой стране?
The women, who lived in silence, went on to oblivion.
Однако женщины, которые были тогда лишены права голоса, продолжают оставаться в забвении.
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
Я считаю, что Бетховен величайший композитор из когда либо живших.
Tom wasn't the one who told Mary where John lived.
Это не Том сказал Мэри, где живёт Джон.
Tom isn't the one who told Mary where John lived.
Это не Том сказал Мэри, где живёт Джон.
Tom wasn't the one who told me where Mary lived.
Это не Том сказал мне, где живёт Мэри.
Tom isn't the one who told me where Mary lived.
Это не Том сказал мне, где живёт Мэри.
Tom is the one who told Mary where John lived.
Это Том сказал Мэри, где живёт Джон.
Tom is the one who told me where Mary lived.
Это Том сказал мне, где живёт Мэри.
And for those who are older, who have lived through perhaps not something as bad as this, but who have lived through difficult times, perhaps where they lost everything, as I did, and started out all over again, some of these things will seem very familiar.
А для тех, кто постарше, кто уже прошел через что то, может и не столь плохое, как моя история, но кто прошел через трудные времена, может быть, потерял все, как я тогда, и смог начать все заново, для них некоторые вещи будут очень знакомы.
I have lived in Kamakura for twelve years.
Я прожил в Камакуре двенадцать лет.

 

Related searches : Have Lived - Would Have Lived - We Have Lived - I Have Lived - Have Been Lived - You Have Lived - Who Have - Lived - Who Might Have - Who May Have - Who Have Requested - Who Already Have - Who All Have - Those Who Have